1
Albert讲解抢先听
China may have been a latecomer to the moon, but when its capsule full of lunar rocks and soil returned to Earth early Thursday, it set the stage for a new space race over the coming decades. This time, it will be a competition over resources on the moon that could propel deeper space exploration.
2
背景补充阅读
今天，嫦娥五号终于回家了。
12月17日1时59分，嫦娥五号返回器携带月球样品，在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆，探月工程嫦娥五号任务取得圆满成功。
央视新闻频道还进行了直播，“零下20
摄氏度，坐标内蒙四子王旗。深夜出发，凌晨搜寻，漫漫风雪，跋涉而行，再寒冷的天也阻挡不住火热的心，我们接‘小五’回家！”

着陆时正值凌晨，为给返回器保温，防止剩余燃料被冻住、增加后续处置的难度，地面回收人员为返回器穿上了两层厚厚的棉衣。
有网友通过社交媒体看到返回舱贴满了类似暖宝宝的贴片，后经@中国航天科技集团 证实，返回舱表面贴的确实是暖宝宝：


中国航天科技集团与网友互动：“谁还不是个宝宝。”

许多熬夜关注嫦娥回家的网友，观看直播时还发现了一个“奇奇怪怪、可可爱爱”的画面。
红外影像显示一只小动物从嫦娥五号返回器前面‍跑过。‍‍‍‍‍
第一个找到嫦娥返回器，并且成功合影的竟然是一只小动物！网友们纷纷惊呼：这是嫦娥带着玉兔回来了吗？
历经23天，嫦娥“挖土”归来。
嫦娥五号探测器是迄今为止我国研制的最为复杂的航天器系统，承担着中国首次月球无人采样返回的重大任务，采集2千克左右的月球样本，奔走38万公里返回地球。
而且嫦娥五号已多次刷新中国深空探测技术的高度，完成了多项国内首次：
首次在月球表面自动采样
首次从月面起飞
首次在月球轨道无人交会对接与样品转移
首次带着月壤以接近第二宇宙速度返回地球
首次月球轨道无人交会对接与样品转移
从2011年1月国务院正式批复探月三期工程立项，到2020年11月24日嫦娥五号一飞冲天，十年时间里，中国的探月成效终于赢得世界瞩目。
时至今日，嫦娥五号圆满完成任务，携带月球样品顺利返回地球，为探月工程“绕落回”画上圆满句号。向世界展示了中国力量。
还有为我们送上贺电的优秀外国网友们～
“有很多中国人参观了嫦娥五号的发射过程，发射的照片简直太棒了。祝贺负责发射的团队！祝愿接下来的一切操作都能顺利！”
“中国人是月球的主人～”
“中国航空发展前沿。中国并没有独自进行科学技术的研究，它的研究成果是惠及所有人类的。加油！”
星空浩瀚无比，探索永无止境，中国探月的脚步同样不会止步。最后祝贺祖国的航空航天事业越来越好！
3
讲解回顾&笔记

今天我们要聊的当然是嫦娥5号返回舱成功回到地球。
Today we are of course going to be talking about the Chang’e 5 mission that has successfully returned to earth, or more specifically, to China. 
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
China may have been a latecomer to the moon, but when its capsule full of lunar rocks and soil returned to Earth early Thursday, it set the stage for a new space race over the coming decades. This time, it will be a competition over resources on the moon that could propel deeper space exploration.
📝知识点
 1 
latecomer [ˈleɪtkʌmər]
迟来者; 迟到者
 2 
capsule [ˈkæpsl]
太空舱
 3 
lunar [ˈluːnər]
月球的
 4 
set the stage [set ðə steɪdʒ]
舞台布景；做好准备
 5 
space race [speɪs reɪs]
太空竞赛
 6 
propel [prəˈpel]
推进；驱使
 7 
deeper space exploration 
[diːpər speɪs ˌekspləˈreɪʃn]
深空探索
免费直播课
Q：扫上方二维码为什么进不了群？
A：如果扫描二维码失败，可以手动搜索微信号albertzhou0522，添加助教老师微信，拉你进群学习。
Q：真的是免费吗？什么时候开始呢？
A：本次课程限时免费，不用发朋友圈，不用集赞，直接听课。12月23日-12月25日每天20:00 正式上课。报名成功的童鞋，请一定按时听课，珍惜难得的快速提升机会。
戳“阅读原文”也可以进群免费学
继续阅读
阅读原文