英国一年
刚去英国第一年,学校给我安排了Home Stay。
所谓Home Stay,就是吃住在一户当地人家里。
我房东叫詹姆斯,是个六旬老汉,丧偶十多年了,那天一见面就热情的上来招呼,还要帮我提行李。
但他提了没两步就和我撒娇:
“Too heavy,mate!”
他有两个女儿,都嫁出去了,两层楼大房子里只有我和他。
那天晚饭他给我做了炸鱼薯条,我吃着很香,都想再来一份。
吃完饭我把第一个月房租放在信封里递给他:
“Here is the money.”
他接过信封笑了笑:
“Rent.”(房租)
这是詹姆斯教给我的第一个单词。
有次吃饭,他问我喜欢什么音乐,我说:
“Beatles.”
他楞了一秒,然后笑了:
“AH,the Beatles!”
后来我才知道,当时我的回答老外听着就是:
“你喜欢什么音乐?”
“我喜欢甲壳虫。”
他问我最喜欢the Beatles哪首歌,我说《when I am 64》,他叹了口气:
“我现在就64了,也没女朋友,女儿都嫁人了,我一点不快乐。”
我拍了拍他肩膀:
“我也没女朋友,活的不是挺自在。”
他哈哈一笑,眼里突然布满憧憬:
“60年代才是最好的时代,无论party还是音乐都比现在好玩多了。”
我:“那年代中国可不够好。”
他:“中国什么年代最好。”
我想了想:“大概是现在。”
他:“可能现在就是你的60年代。”
一开始晚餐我都吃得津津有味,他最爱做炸鱼薯条、海鲜饭、烤鱼、空心粉、牛排薯条,但两星期后,我发现他翻来覆去就这么几样,五天一个循环,渐渐吃的想吐了,又不好意思提。
有天晚饭他终于说:
“我发现你最近饭量越来越小了,不喜欢我做的吗?”
我:“你做的炸鱼薯条和牛排薯条还蛮好吃的。”
他显得很沮丧:
“Dude, if you don't like my cooking, just say it!”
(如果你不喜欢我做的饭,大可以直说)
他接着说,不能每天都吃薯条,那样咱俩都会发胖。
最后我和他商量,每月少付他一部分房租,自己解决伙食。
他家旁边就是个炸鱼薯条店,做的很好,有次吃完我想问服务员要纸巾,就说:
“Can I have some paper?”
她愣了下,我指了指后面的抽纸,她才转过身帮我抽了几张:
“AH, tissue.”
我记下了这个词,后来有次和同学下馆子,又和服务员说:
“Can I have some tissue?”
没想到他又愣住了,我用手比划了抹嘴的动作,他才恍然大悟:
“AH, napkin.”
回家后我与詹姆斯吐槽,他笑了笑,告诉我抽纸是Tissue,饭店里方形的餐巾纸都是Napkin。
令我惊讶的是,他似乎理所当然觉得Tissue和Napkin就是两种东西。
我在国内习惯喝矿泉水,有次买了一箱回来,他看到那箱水宛如看见了外星人:
“You don't need to buy water here, use the tap water, it's the best in the world.”
(你用不着买水,这边的自来水是全世界最好的)
他还有很多奇怪的原则,比如第一天就和我约法三章,说晚餐谁后吃完谁就负责洗碗收桌子,我洗了两次碗后灵机一动,心想以后吃的快点不就完了。
于是我再没洗过一次碗,但他也从无半点怨言。
他还强调,每次洗澡前都要先请示他ok不ok,因为他可能要用洗手间,不过礼尚往来,他每次洗澡前也会来问我一句:
“Are you ok?”
他还爱看成人电影,每周五晚都会在客厅看上两小时,对此我俩心照不宣,我也不会打扰,但有次我实在要去客厅拿东西,就硬着头皮敲开了门,那一瞬间他手忙脚乱把电视关了,还尬笑着对我说:
“Are you ok?”
那年寒假我回国前,把放假那个月的房租交给他,他却拒绝了:
“You only need to pay the rent when you are in my house.”
(你不在,就不用付我房租)
如此不按常理出牌,倒让我有点手足无措。
他平日最爱钓鱼,双休日经常背着一大套钓具出门,此外,他最大乐趣便是邀请几个邻居老太太来家里喝酒。
有次看电视,他突然问我觉得隔壁老太太咋样,我知道那位老太太也丧偶了,就跟他开玩笑:
“Are you wooing her?”(你在追她?)
他又楞了下:
“Chasing her.”
他告诉我,woo(求爱)是古英语,现在早已没人用了。
回国那天,我与他依依惜别,他告诉我,以前给我做的那么多鱼,都是他钓来的,我听了哭笑不得。
那之后我俩再没见过,不过直到今天,我依然时时想起这位个性十足的房东,多亏了他陪我不厌其烦的切磋英语,我才能用短短一年就过了语言关,适应了英国生活。
大家应该能从我的经历看出,学英语,最重要的便是开口练习,碰巧遇到詹姆斯这样有大把时间和我聊天的孤寡老人房东,是我的幸运。而现如今的互联网时代,大家比我更幸运,即便不出国门,也能拥有最好的语言环境,因为我们有了MyTalk外教1V1在线英语
▼
MyTalk有10年全球英语教培经验,1400+全职授课外教,学员覆盖日本、韩国、马来西亚等地,累计人数超过200000人。
这数据,如果不是大公司,还真的做不到。
为了帮更多朋友提升英语能力,不管是为了开阔眼界还是开拓副业,MyTalk特别推出了“流利口语5天训练营”,0基础也能学!
在详细了解课程前,先领取一下我们给大家好不容易争取到的超值福利:
MyTalk.5天训练营
一门0基础也能学的英语课!
价值399元,限时0元体验
适不适合自己,试过才知道!
仅限前300名
长按识别二维码,锁定名额!
👇 👇 👇
课程非常适合这些人
MyTalk外教1V1在线英语
具体好在哪?
我们选择英语课时,需要考虑的无非这几点:老师好不好,课程内容怎么样,自己能不能听懂,效果怎么样?
课程有近千个实用口语主题,包括购物、租车、酒店入住、面试等等,涵盖生活和工作的方方面面,让你任何场合都能轻松应对!
经过大量重复练习,能快速达到流利表达的目的。
每个环节层层递进,可大大提高语言学习效率,学完就能开口说,真正学以致用,随时随地自信开口!
反正现在0元体验,为什么不试一试?现在迈出一小步,你的人生可能前进一大步。
MyTalk.5天训练营
一门0基础也能学的英语课!
价值399元,限时0元体验
适不适合自己,试过才知道!
仅限前300名
长按识别二维码,锁定名额!
👇 👇 👇
课程非常适合这些人
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。