由于一个最初申请CERB福利金从未提及过的单词，不少加拿大人被要求在12月31日之前偿还所有得到的款项。

这个词是“Net”，即净收入，最初申请CERB的条件时，并没有要求5000元是净收入，现在情况不同了，这些被要求偿还款项的人在前一年所挣的钱是税前收入，而不是净收入。
这些都是针对自雇者的。
“政府改变了规则，之前他们没有告诉我们。”卑诗省Courtenay的自雇者Garth Loga沮丧的说，由于突然被税局要求偿还1万4千元的款项，他被迫关闭了经营了33年的业务，目前正在出售卡车和工具筹集款项。
“福利金早就花掉了，我不会把它们放在床垫下面，而是要支付生活开支。”
自雇者只要在2019年或者申请前的12个月收入超过5000元，就有资格申请CERB，但是上周税局发出还款的信件中，税局将自雇收入定义为“净收入”，就是扣除开支后的收入。
部分CERB的申请人将自雇收入理解为总收入，而不是净收入，这点税局在最初并没有明确说明。
税局拒绝更改规则，CRA告诉CTV，自雇收入应被视为税前净收入，即总收入减去支出。
对于LOGA来说，这个简单的单词令一切变得不同，他在2019年的业务总收入超过1万元，主要涉及安装卫星天线和互联网服务，扣除开支后净收入降至2000元左右，远低于CRA要求的5000元门槛。
他说一直担心这个结果，所以将所有申请CERB的记录都保存着。
在3月至9月的原始CERB申请中，Net这个词始终没有出现过，CRA网站中申请人资格的页面上也没有提及净收入，目前该页面仍然存在。
他说，第一次看到Net一词是在11月26日收到的税局信件中，该信件称，在审核了他的档案后，税局官员无法确认他是否符合CERB的要求。
尽管这封信说“诚实的错误”没有任何罚款和利息，但是要求他在12月31日前偿还CERB款项，以便税局不会向他发出收入税单。
Loga表示，他的会计师建议他考虑起诉CRA，但是他担心律师费可能比还款更高。
税局表示，对于部分加拿大人来说，偿还CERB款项极具挑战，所以他们会得到更多的时间和灵活性去还钱。
但是该机构坚持说发出这些信件不是错误。不符合条件的人应该偿还款项。
洛嘉说，令人沮丧的是，旨在帮助像他这样的加拿大工人的福利现在反过来被用来对付他，快到圣诞新年假期了，他甚至连送给孩子们的礼物都买不起。
菲尔·考克斯（Phil Cox）在安省基奇纳（Kitchener）拥有一家剧院供应公司。他说，如果不是CERB，他会在六个月前关闭自己的业务，而不是动用自己的积蓄来维持下去。
最初，Cox不确定他是否有资格获得CERB。他的一名员工去年在公司偷窃，他不得不取消12,000元的收入，这大大降低了他的2019年收入。在他和妻子之间，去年他们各自带来了超过5,000元的总收入，但净收入却不到5,000元。
但是，在今年初与他的会计师核实了资格之后，Cox申请了CERB，并收到了$ 14,000。现在，税局要求他偿还所有款项。
考克斯说：“这令人沮丧，当我在星期二收到那封信时，被告知要还清所有款项，我甚至不确定我们在做什么。然后为什么我要努力维持业务？”
更糟糕的是，考克斯说，如果他不必从2019年开始注销员工盗窃案，他将有资格获得CERB的资格。
与安省圣凯瑟琳斯的丈夫拥有纹身业务的杰基·克雷特（Jackie Cratt）的职位也差不多。她是最早申请CERB的加拿大人之一，CERB款项令这对夫妻得以维持生计，3个孩子也有食物，但是上周他们收到信件，被要求偿还14000元。
他致电CRA，才了解到虽然他的总收入似乎令他够资格申请CERB，但是净收入不够。
他表示，家人无法尽快偿还CERB款项，尤其在新冠疫情几乎夺走所有客户。
安省会计师戴维·默里（David Murray）表示，过去一周，已经有3名客户表示面临同样的困境，总收入够，但是净收入不够资格，所以税局要求偿还CERB款项。
他建议客户在进一步调查核实之前，不要偿还款项，同时他也尝试直接与税局联络，与税局人员交谈时，他称在自雇者的最初申请条件中，并没有出现Net这个词，税局可以暗示想说明的东西，但是没有白纸黑字说明，是无效的。
受此影响的人来自各行各业，都是自雇人士，并且在2019年赚不到什么钱，主要是生意不好。
CIBC私人财富管理公司的税务和房地产规划董事总经理Jamie Golombek说，人们不应该对税局的行动感到惊讶，从第一天起我就知道这是净收入。
他说，尽管在申请资格中没有出现Net这个词，但是这个词在税局网站的问答页面上确实出现过。
税局在问答页面上显示：“Owners who rely on business income should consider their net pre-tax income (gross income less expenses),”税务专家应该都注意到了这一点。
他表示，无论如何，收到要求偿还款项信件的人最终将要还钱。
--- 廣  告 ---
继续阅读
阅读原文