周三，美国创下了自疫情爆发以来单日死亡人数最多的记录。
因为新冠住院治疗人数也达到历史最高水平的，死亡人数没有在任何短期内减少的迹象。
自春季疫情第一次达到高峰以来，报告的死亡人数从未如此之多。
（今年4月，纽约布鲁克林医院的工作人员在装尸体的冷藏拖车中。《纽约时报》）
4月15日的最高死亡人数是2752人。12月2日（周三），死亡人数至少是2760。
目前全美住院的人数超过了10万人，是11月初的两倍多。
尽管与春季大流行高峰有许多相似之处，但也有不同之处。
今年4月，病毒和死亡病例集中在纽约（New York ）和新英格兰（ New England）。
而今天，全国各地都感受到了这场大流行病带来的病痛和死亡。
（洛杉矶，医生们在抢救新冠重症患者。/纽约时报）
4月份的疫情高峰代表了春季最糟糕的时刻。随后，由于实施了防疫规则，保持社交距离和戴口罩使死亡人数下降。
但周三公布的死亡人数似乎显示——疫情只会进一步恶化。
4月15日的高峰包括当天宣布的死亡人数，以及后来报道的当天在纽约市可能发生的死亡人数。
与春季相比，虽然最近病例激增，每周新增感染人数超过100万，但目前死于冠状病毒的人数所占比例要小得多。
（芝加哥一名护士在帮新冠患者戴呼吸器。/纽约时报）
美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的全国数据显示，导致死亡的病例比例从4月份的6.7%下降到9月份的1.9%。
医疗工作者在治疗新冠方面的能力大大提高，这降低了死亡率。
但总的来说，美国的死亡人数仍在攀升。
（新墨西哥州的拉斯克努赛斯市，人们在悼念逝去的亲人。/纽约时报）
今年
春季以来，新冠患者的群体已经发生了转移，来自疗养院的年长患者减少了。这意味着死亡的比例更小。更多年轻的健康的人群感染病例增加。

周三数据显示，美国医院的新冠患者住院人数为100226人。几乎是今年春季冠状病毒第一次爆发时的两倍。
（田纳西州的孟菲斯市，一名新冠患者在跟医生交流。/纽约时报）
一些地方的医院已接近满负荷运转，如果各州无法控制新病例的激增，这些系统可能很快就会不堪重负，就像春天的纽约一样。
住院人数稳步上升，但感染病例的速度更快。因为感染新冠病毒而入院的人数比例实际上一直在减少，对此，专家们给出了不同的结论。
（得克萨斯州的休斯顿市，医生们在检察新冠病患状况。/纽约时报）
一种解释是测试的增加，与大流行开始时相比，现在接受检测的人数大大增加，出现的温和病例也更多，这意味着他们不太需要住院治疗。
需要住院治疗的人数比例并没有发生太大变化。只是现在它们遍布美国各地，不像春天时它们集中在纽约和新英格兰。
但也有专家表示，住院人数相对感染人数的比例在减少，还有别的可能。
明尼苏达大学传染病专家Michael Osterholm博士说，“我见过本来上个月就应该住院的病人，被送回家自己隔离治疗。医院在某种意义上是筛选，只留住病情最严重的病人。”
由于几乎全国各地的病例都在激增，无法从其他州调来医护人员，这使得许多医疗保健系统确实处于崩溃边缘。

（休斯顿纪念医学中心，Joseph Varon 医生拥抱一名哭泣的新冠患者。/ABCnews）
2020年11月26日，感恩节的当天，休斯顿纪念医学中心的Joseph Varon 医生拥抱着在他怀里哭泣的一位新冠患者。
Varon医生说，这名患者不能跟亲人团聚，他也没有任何地方可以去。而感恩节这一天，也是Varon 医生在新冠疫情开始以来，第252天值班的日子。
看到这样的画面，我们想告诉那些仍然健康生活着的人，请在保护好自己的同时，也保护好他人。戴好口罩，保持距离。只有我们每一个人都付出自己的努力，才可以那些不幸感染的患者，早一天康复。才可以让那些日夜奋战在一线的医护人员，早一天回家。
文章来源：NYTIMES

文章链接：https://www.nytimes.com/live/2020/12/02/world/covid-19-coronavirus
-完-

往
当日感染突破10万！美国新冠肺炎疫情面临严峻挑战！
期
川普政府将推H1B重大改革，工资由高到低抽签，Level 1没戏了！
推
震惊！湖人队球星詹姆斯提出为重刑犯支付罚款，让他们在选举中为拜登投票！
荐

这件事情，只有美国公民可以做，千万别忘记哦！
本文由美国生活情报局编辑整理。文中图片来自网络，版权归作者所有。本文未经许可不得转载，美国生活情报局微信公众平台保留法律权利。
美国生活情报局 关心您的在美生活
公众号ID：WeUSLife
▲
▲
点分享
点点赞
点在看
继续阅读
阅读原文