1
Albert讲解抢先听
Forget pop stars daubed with make-up and the latest reality TV show contestants: the most eye-catching star in China right now is a young Tibetan herdsman who has captured millions of people’s hearts with his ruggedly handsome appearance.
2
背景补充阅读
最近,一位名叫丁真的四川甘孜藏族小伙“火了”。
11月11日,摄影师意外拍了一段藏族小伙丁真的短视频,第二天,就被网友送上了微博热搜。
短短7秒的视频,点击量迅速破了千万,他有着原生态的黝黑皮肤,细密的睫毛,野性中又带着一点羞涩和纯真。
“甜野男孩”“眼睛里有星星”“高原上最纯真的笑容”……这是网友对康巴小伙丁真的评价。
外交部发言人华春莹也连发三推,为这位“甜野男孩”打call!
华春莹还介绍起丁真的“新形象”:“四川广播电视台有了位新‘主播’。作为嘉宾的丁真用他的母语藏语播报新闻。”↓
丁真还入选了2020十大旅游事件,此外,《人民日报》、《光明日报》对丁真也多有报道。
持续刷屏的“康巴汉子”丁真,甚至火到国外去了。
日本ANN的报道节目里这样描述:因藏族美少年人气爆棚,当地旅游行业得到了超大促进。
还有《南华早报》也报道了丁真:
(翻译:中国当今最帅的男人?西藏牧羊人用自己粗狂帅气的外表震惊了中国社交圈。)
此前,丁真一直是个普普通通的康巴少年,没上过学,到过最远的地方是理塘县城,平时最爱骑着他的小白马“珍珠”在原野上跑,最大的愿望是“小马永远跑第一”。

走红之后,丁真与理塘县国资委下属国有公司理塘文旅签约,成为国企一份子。
没有直播带货,没有搞炒网红的套路,也没有像传言中那样去签约做选秀。而走上文旅之路,为家乡美景做宣传。
丁真的颜值长你的审美点上吗?你如何看待丁真一夜爆红的现象?欢迎评论区聊聊。
3
讲解回顾&笔记

Today we’re going to be talking about Dingzhen, whose “clean eyes and pure smile” made him a national heartthrob here in China. 
今天咱们要聊的是用清澈的双眼和纯真的笑容征服了万千网友的丁真。
【双语讲解&文本朗读
笔记诚可贵,讲解更精彩

Forget pop stars daubed with make-up and the latest reality TV show contestants: the most eye-catching star in China right now is a young Tibetan herdsman who has captured millions of people’s hearts with his ruggedly handsome appearance.
📝知识点
 1 
daub [dɔːb]
涂抹
 2 
pop star [pɑːp stɑːr]
歌星
 3 
make-up [ˈmeɪk ʌp]
化妆品
 4 
reality show [riˈæləti ʃoʊ]
真人秀
 5 
contestant [kənˈtestənt]
参赛者;选手
 6 
eye-catching [ˈaɪ kætʃɪŋ,ˈaɪ ketʃɪŋ]
引人注目的
 7 
Tibetan [tɪˈbetən]
西藏的
 8 
herdsman [ˈhɜːrdzmən]
牧民
 9 
rugged [ˈrʌɡɪd]
崎岖不平的;粗犷的
 10 
appearance [əˈpɪrəns]
外表
免费直播大课
Q:扫上方二维码为什么进不了群?
A:如果扫描二维码失败,可以手动搜索微信号albertzhou0522,添加助教老师微信,拉你进群学习。
Q:真的是免费吗?什么时候开始呢?
A:本次课程限时免费,不用发朋友圈,不用集赞,直接听课。12月9日-12月11日每天20:00 正式上课报名成功的童鞋,请一定按时听课,珍惜难得的快速提升机会。
“阅读原文”也可以进群免费学
继续阅读
阅读原文