教育部长：
没有一个州在截止日期之前
递交留学生返澳计划
根据澳媒最新报道：据了解，没有一个州在联邦政府规定的截止日期前递交在2021年之前国际学生返澳的计划，该计划于11月底结束。预计新南威尔士州政府以及ACT和NT政府将在本周向莫里森政府提交其计划，而维多利亚州和南澳大利亚州将错过最后期限，但他们正在研究其提案。联邦教育部长Dan Tehan周一表示，西澳州、昆士兰州和塔斯马尼亚州是仅有的没有为其计划提供时间表的州。“我写信给所有州，要求他们在11月底之前提交国际学生入境计划。”
“昆士兰州，西澳大利亚州和塔斯马尼亚州尚未就任何计划提供时间表。“新南威尔士州，北领地和首领地计划在本周提交计划。维州和南澳已表示他们不会在本周提交计划，但正在制定计划。”Tehan说，11月6日发给各国政府的信中说，计划必须由州长和首席卫生官签署。但昆士兰州州长Annastaciacia Palaszczuk周一表示，
“我的理解是大学正在讨论中。他们正在向联邦政府提出建议，但是我们已经非常明确地表明必须进行酒店隔离，而且我们也非常明确地表明我们实际上正在观察其他州的情况。”西澳州州长Mark McGowan的发言人证实，该州尚未确定恢复留学生返澳的日期。“珀斯大学与五所大学一道，在安全的情况下，继续致力于国际学生回国的建议。”
周一恰逢63位国际学生从新加坡乘包机抵达达尔文，这是查尔斯·达尔文大学试点计划的一部分。Tehan说，政府的首要任务仍然是利用有限的酒店检疫场所带回超过30,000名滞留在海外的澳大利亚人。莫里森政府11月发布的财务数据显示，澳大利亚大学在2019年收取了100亿澳元的国际学生费用，占其总营业收入的27％。来源：https://www.smh.com.au/politics/federal/no-state-met-the-deadline-for-an-international-students-quarantine-plan-20201130-p56jaf.html
维多利亚州财政部长Tim Pallas警告说，在冠状病毒疫苗广泛普及之前，该州将承受持续不断的经济压力。该州上周公布了巨额预算，其依据是关于COVID-19大流行的许多关键假设，包括疫苗的到来和2021年国际边界的重新开放。财政部长David Martine表示，除非有全球可用的疫苗，否则国际旅行不可能回到大流行前的水平。
Martine先生承认，在2022年之前，国际学生不太可能返回该州。十多年来，国际教育一直是维州最大的服务出口行业，2019年的收入为137亿澳元，雇用近80,000名员工。
该预算旨在使该州从冠状病毒危机中快速复苏，其中包括约800亿澳元的基础设施支出和490亿澳元的新刺激措施。Martine表示，政府将维多利亚州人的利益放在首位。来源：https://www.cessnockadvertiser.com.au/story/7036291/vic-budget-rests-on-covid-19-assumptions/
据报道，昆士兰科技大学已确认裁员159名员工，比10月份最初提议的174名减少了15名。 这将是昆士兰科技大学改革的一部分，许多员工需要接受培训重新部署岗位。不过，与此同时，学校计划增设99个新岗位，以及再培训41个岗位和5个过渡岗位。
学校发言人表示，2021年6月30日之前不会再进行强制性的裁员。副校长Margaret说，昆士兰科技大学的重组，是因为联邦政府在疫情期间缺乏对第三产业的支持。澳大利亚高等教育联盟昆州秘书长Michael McNally表示，与其他大学相比，昆士兰科技大学的受影响程度不大。但是对于受影响的人来说，裁员对他们个人的影响非常大。
来源：https://www.couriermail.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=CMWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.couriermail.com.au%2Feducation%2Ftertiary%2Fqut-confirms-159-redundancies-faculties-restructured%2Fnews-story%2Ffaea42c5a2d35d50d210f1e6db4feac9&memtype=anonymous&mode=premium&nk=0187a8bd68da0f86a2140da8f1eb0933-1606830475#:~:text=Queensland%20University%20of%20Technology%20has,were%20originally%20proposed%20in%20October.&text=Mr%20McNally%20said%20the%20restructuring,19%20on%20the%20tertiary%20sector.
John Shephard博士在其医疗职业生涯中曾经历过四次健康流行病，但他说这是首次需要数字技术来改善公共卫生控制并最大程度地减少病毒传播。goPassport是澳大利亚的数字健康记录程序，随时可以进行测试。“ goPassport旨在以一种安全，可衡量的方式开放边界，管理从预订到回家之间的风险，并确保对澳大利亚社区的风险尽可能接近零。”
该应用程序提供了疫苗接种证明、症状记录、热点警告和健康建议，Shephard和一个移民，旅游和数字专家团队开发了该技术。“我们给每个国家一个风险等级，然后根据这个等级，我们可以决定要采取什么策略来控制将COVID带到这个国家的风险。”在该应用程序上，根据每个国家的COVID-19风险等级，世界分为三种颜色。
Shephard博士说：“美国在风险评分中排名第一。”Shephard博士说，goPassport允许旅行者在出行前在自己的家中隔离，并坚持对合规性进行严格监控。“因此，有一些研究证据表明，如果我们在出行之前就开始测试，或者在出行之前有一段隔离期，那么可以减少在澳大利亚这里的隔离时间。”
一旦允许国际学生回国，将对goPassport进行试用。类似的程序正在全球范围内进行测试，但Shephard博士呼吁联邦政府使用这种自主研发的技术。来源：https://9now.nine.com.au/a-current-affair/coronavirus-want-to-travel-again-gopassport-to-prove-youre-covid19-safe/276ed4e3-58de-4af2-bc93-a607cf4a3a95
阅读原文 
