转载请征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究。

编辑:SUN
来源纽约时报
编译:Tracy

本周三,美国总统川普赦免了前国家安全顾问弗林,如寻求赦免者所愿,他或将在卸任之前进行大量赦免操作。
在寻求赦免的人中,还包括川普的前竞选顾问里克·盖茨和乔治·帕帕多普洛斯,他们和弗林一样,都因通俄门调查而被定罪。但与白宫保持联系的律师和其他人士表示,川普还将在通俄门调查和涉及身边人以外的案件中动用他的权力。

在弹劾调查中代表川普的律师德肖维茨近日正在为他的两名客户周旋,其中一人因欺诈投资者被判20多年刑期,另一人则因为政府腐败丑闻被定罪。德肖维茨表示,他最近与白宫讨论了赦免程序。同时他还称赞了川普对弗林的赦免,称川普应该将赦免范围扩大到其他鲜为人知的人身上。


与此同时,有几个推动刑事司法改革的团体正在川普女婿库什纳的指导下,与一个白宫特别团队合作,旨在宣布数百项减刑,这些人因为非暴力毒品犯罪、邮件欺诈和洗钱等罪行入狱。
佛蒙特州律师布兰登·桑普专门研究总统赦免,他提交了一份可考虑赦免的名单并表示,名单正在传播,其中包括1992年由于可卡因被判处无期徒刑的罗素·马克。


报道中指出,总统任期结束之时,往往是有关赦免的游说最为激烈的时候。但就川普而言,这涉及到他个人和政治方面的考虑,包括通俄门对他的影响以及他执政的利益交换方式。川普的圈子中有许多人都遇到了法律问题,这也使赦免问题特别令人担忧。除了弗林、盖茨和帕帕多普洛斯以外,被定罪的川普助手还包括川普的前律师迈克尔·科恩、老朋友兼顾问小罗杰·史东以及前竞选主席保罗·马纳福特。面临联邦指控的人包括川普的前战略家史蒂芬·班农和顶级筹款人埃利奥特·布罗迪。


活动人士认为,对没有政治联系的人进行赦免是川普继续努力改革刑事司法制度的一种方式,从政治角度来看,更重要的是对盟友、同伴甚至他本人的赦免的可能性。截至本周三,川普已经批准了28次赦免和16次减刑,其中涉及的多为与川普有个人或政治联系的人士。关于川普是否会为自己的利益而使用宽大处理权,以及是否有可能对他的家庭成员甚至他本人进行提前赦免,都有待进一步猜测。


报道中还提到,有潜在的寻求赦免者及其盟友正在讨论一系列获得川普青睐的策略,包括向川普大量捐款,在川普拥有的设施中消费,试图聘请川普亲近的律师或说客,以及强调可在川普卸任后为他提供业务联系等方式。


继续阅读
阅读原文