华盛顿邮报 | 拜登团队会让美国人再次相信政府
转载请征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究。
【编者按】本周，当选总统拜登宣布了第一批内阁成员候选人的名单。《华盛顿邮报》的政治专栏作家凯伦·图穆蒂（Karen Tumulty）就此发表评论，认为这个团队”令人耳目一新“。美国人是否会因此就重新相信政府了呢？图穆蒂给出了肯定的答案。
编辑、译：SUN
来源：华盛顿邮报
原标题：《拜登的团队可以给美国人一个重新相信政府的理由》
虽然现任总统还在否认选举的明确结果，但即将上任的总统正在组建一个既突破壁垒又令人放心的政府。
美国总统当选人拜登上周二公布了他挑选的国家安全团队，如果得到参议院的批准，将包括艾薇儿海恩斯（Avril Haines），第一位担任国家情报总监女性；亚历杭德罗·马约克斯（ Alejandro Mayorkas），古巴出生的拉丁裔，以领导国土安全部，该部门负责监督边境管制和移民政策。
前任美联储主席珍妮特·耶伦（Janet L. Yellen），是他选择的财政部长，也是第一位担任这一职位的女性。
但是，如同他们提名的历史性一样令人印象深刻的，是他们所有人的资格。迄今为止，拜登无一例外地任命了在他们将要处理的事务和政府运作方面都具有丰富经验的人。
例如，他的指定大使是琳达·托马斯·格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield），是在种族隔离的路易斯安那州长大的非裔美国女性，是她家中第一个从高中毕业并在外交部任职长达35年之久，她的任职还包括美国驻利比里亚大使和国务院的高级职位。
拜登（Biden）选择43岁的杰克·沙利文（Jake Sullivan）为国家安全顾问，这将是自肯尼迪政府以来担任该职位的最年轻的人。沙利文曾在奥巴马政府期间担任拜登和国务卿希拉里·克林顿的顾问，曾在外交政策的最高层参与运作。
当选总统挑选的国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）是一名外交政策方面的老将，布林肯早在拜登任参议院外交关系委员会时就已经为其工作。另外，布林肯还曾在白宫和国务院工作。
拜登（Biden）任命罗纳德·A·克莱恩（Ronald A. Klain）为白宫办公厅主任，他聘请了一位长期的关系密切的顾问，克莱恩在白宫、司法部和国会山的一系列高级职位中脱颖而出。
周二当选总统夸口说，他的政府将有“无与伦比的经验和成就”，但也将带来新的思维和新的观点。
很难想象拜登的进程与四年前川普总统的行事方式之间会有更大的不同。“名人学徒”的明星像选角一样将他的政府集结在一起——选择了公司的老板、退休的将军和那些因在福克斯新闻上露面而引起他注意的人们。
他的首任国务卿埃克森美孚（ExxonMobil）的首席执行官雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）是现代历史上第一个没有政府经验的国务卿。川普在一年多后解雇了蒂勒森，并用一条推特通知他下台了。
川普还明确表示，要为他工作，候选人必须有一定的容貌和举止。
川普在宣布选择迈克·彭斯为竞选副总统时说，彭斯担任印第安纳州州长的记录是“我想要迈克的主要原因，除了他看起来非常好之外，还因为他有一个令人难以置信的家庭，令人难以置信的妻子和家人。”
约翰·博尔顿（John Bolton）浓密的胡须被认为是川普没有在第一轮国务卿的任职中选择这位爆炸性的前联合国大使的原因，两年后他克服了对胡子的疑虑，并把博尔顿（Bolton）任命为第三任国家安全顾问。然而，博尔顿在任职17个月内就离开了。
川普还享受在川普大厦大厅的新闻记者和照相机前让候选人亮相的奇观，而对于批评家和潜在竞争对手米特·罗姆尼（ Mitt Romney），挂出国务卿的工作就是为了让他（和媒体）在纽约一家高档餐厅的晚餐上可以看到罗姆尼·格罗夫为此屈服。
川普的四年任职将以动荡和离职为标志，这并不令人惊讶，最后他被一群死忠哈巴狗、推特巨魔和家庭成员所包围，这其中没有几个人会在加入任何一个普通政府的候选清单里。
川普遗留下来的问题是巨大的：对一场大流行病的管理不当、经济不稳定和与世界各地的关系破裂。
尽管拜登的团队肯定会在此过程中犯错，但它有令人耳目一新的能力、没有精神障碍——即使可能有些无聊。也许，到了最后，美国人会再次找到相信政府的理由。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。