周一，加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)宣布，加州的每日新冠感染病例数在过去10天里翻了一番，这是疫情开始以来出现的最快增长，加州将“紧急刹车”，恢复限制。
（周一，加州州长加文·纽森宣布增加全州范围内的限制。/纽约时报）
11月12日，该州的已知病例达到100万例。
纽森将加州大部分较大的县，调回到限制最严格的等级，这意味着这些县的室内餐饮和其他一些生意将不得不面临再次关闭。
纽森告诉居民，不要与外人聚集在一起，也不要在节日期间探亲。最近病例增加的大部分似乎都来自家庭聚会或家庭聚会。
而这位州长在几天前，被发现带头违反了自己制定的社交距离限制，他和十几位朋友在纳帕谷一家高级餐厅参加了一个生日派对。
（11月6日，加州州长纽森参加派对的餐厅外观。/siouxcityjournal）
《旧金山纪事报》(The San Francisco Chronicle)上周五报道称，11月6日，纽森在纳帕谷(Napa Valley)著名的法式餐厅（French Laundry），为他的一位政治顾问庆祝了50岁生日(晚餐一般为350美元，不含酒水)，参加的客人们超过三个以上的家庭，共12人。
可是就在上个月，纽森颁布规定：加州所有私人聚会，包括户外聚会，只能有三个家庭参加。
纽森的这个行为，很可能会被铭记为他在疫情中做出的更糟糕的举动之一。
为此，纽森周一道歉说，当他意识到派对上的客人比他预想的要多时，他应该转身离开。
上
周，加州58个县中只有13个县属于最严格的紫色等级。纽森周一宣布，还有28个县加入这一行列。

（洛杉矶道奇体育场，一名警官指挥居民们排队等待COVID-19检测。/洛杉矶时报)
橙县(Orange)、文图拉县(Ventura)、圣巴巴拉县(Santa Barbara)、克恩县(Kern)和圣路易斯奥比斯波县(San Luis Obispo)最近重新进入紫色等级。
洛杉矶（Los Angeles） 、圣贝纳迪诺（San Bernardino）、河滨县（Riverside）、圣地亚哥（San Diego）和帝王县（Imperial）已经属于紫色等级。
湾区（Bay Area ）进入紫色阵营的包括圣克拉拉（Santa Clara）、阿拉米达（Alameda）、康特拉科斯塔（Contra Costa）、纳帕（Napa ）和索拉诺县（Solano）。圣华金河谷（San Joaquin Valley）的所有8个县现在也都在紫色阵营。
加州新冠病例出现有史以来最急剧的增长。该州平均每天有7,985例病例，较两周前增长89.7%。
（一位戴口罩的信徒在加利福尼亚州圣何塞Betsuin佛教堂 /湾区新闻集团)
洛杉矶县官方在周六宣布了3780例新感染病例，这是自7月中旬以来的最高单日确诊病例数。
近几周，病情严重需要住院治疗的新冠感染者人数也大幅上升。
根据最新统计，全州共有3852例冠状病毒住院治疗，比两周前上升了48%。新冠肺炎重症监护患者1031例。
健康专家表示：每天都有大量病例出现，有增无减，这会让我们的医院系统不堪重负。
加州上周五发布的州旅行建议是——避免不必要的前往其他州、其他国家。并敦促那些离开加州的人在返回时进行自我隔离14天。
禁止大型集会，不过可以举行不超过3户的小型集会，集会在户外举行，参与者必须保持一定距离，并戴口罩。
（带着口罩和防护服的旅客准备前往洛杉矶国际机场2号航站楼的登机口。/洛杉矶时报)
对已经厌倦了流行病的加州人来说，感恩节可能是一个特别难的节日。
有多少家庭愿意放弃友谊？放弃合家欢聚的感恩节？
官员和专家表示，和不住在一起的亲朋好友，用电话视频联系是最安全的。但现场庆祝活动仅限于与你住在一起的人。
如果加州居民对这些建议充耳不闻，政府还会考虑采取什么额外措施，这仍有待观察。
由于最近病例激增，洛杉矶的一些县官员已经开始讨论——再次限制企业的营业时间，或实施某种类型的宵禁。
纽森表示，加州正在评估实行宵禁的可能性，不过他表示，这一想法仍在讨论中。
截止2020年11月16日下午1:14分，超过100万加州人新冠确诊。尽管大多数人已经康复，但仍有1.82万多人因此死亡。
文章来源：洛杉矶时报，纽约时报
文章链接：https://www.nytimes.com/live/2020/11/16/world/covid-19-coronavirus-updates
https://www.latimes.com/california/story/2020-11-16/california-coronavirus-cases-nearly-double-in-two-weeks
-完-
往
当日感染突破10万！美国新冠肺炎疫情面临严峻挑战！
期
川普政府将推H1B重大改革，工资由高到低抽签，Level 1没戏了！
推
震惊！湖人队球星詹姆斯提出为重刑犯支付罚款，让他们在选举中为拜登投票！
荐

这件事情，只有美国公民可以做，千万别忘记哦！
本文由美国生活情报局编辑整理。文中图片来自网络，版权归作者所有。本文未经许可不得转载，美国生活情报局微信公众平台保留法律权利。
美国生活情报局 关心您的在美生活
公众号ID：WeUSLife
▲
▲
点分享
点点赞
点在看
继续阅读
阅读原文