NEWS

美国加州北湾苏拉诺县(Solano)卫生当局宣布，已发现湾区首起「双感染」的病例，该县发现一名年纪在65岁以下的男子，同时感染了新冠肺炎和流感。

苏拉诺县卫生主任马蒂亚斯(Dr. Bela Matyas)没有公布病人的细节，但是强调，目前还不清楚，两种不同的病毒(新冠和流感)是如何结合，以及对病人的免疫系统会造成怎样的破坏。
北湾苏拉诺县卫生主任马蒂亚斯(Bela Matyas)宣布，发现湾区首起「新冠+流感」的双感染病例。(取自推特)
马蒂亚斯说：「基本上，感染其中一种病毒，就会对免疫系统造成破坏，免疫系统受到破坏，就可能易于导致感染另一种病毒。」
至今为止，已有一些针对「双感染」的研究。例如在英国，研究者已找到证据，双感染的新冠重症病人，比只感染新冠肺炎的重症病人，更容易死亡。在澳洲，因为当地的流感比北美更早到来，因此已有研究发现，今年流感病例减少了，因为人们预防新冠肺炎，所以戴口罩和避免接触，连带流感的感染也减少了。
马蒂亚斯强调注射流感疫苗的重要性。「流感疫苗可减少感染流感，同时也可以在感染新冠病毒时，减少住院的可能性。」
新冠肺炎仍然大流行，秋冬季的流感又要来，专家说，为了保护自己，最好尽快打流感针，减少感染的可能性。(Getty Images)
流行病学家现在担心，流感潮来临，将会使医疗系统应接不暇，特别是在第二波疫情严重的地区，染疫者已经增加医疗系统的负荷，因此无法应付今年的流感潮。
马蒂亚斯说，因为新冠肺炎的初期症状与流感相似，他建议民众一旦出现类似流感症状时，最好能够接受新冠病毒的检测，以确定是否已经染疫；并且在出现症状和接受检测后，留在家里等候检测结果。
他最后说，大家必须知道，流感与新冠肺炎是由不同病毒引起的；还有，流感与一般的感冒也不同，一般的感冒是由另外不同的病毒所引起。
继续阅读
阅读原文