10月31日就是西方最重要的节日之一——万圣节啦!按照传统,大家都会雕刻拥有骇人面孔的南瓜,作为庆祝万圣节的装饰。但是你知道这个有点恐怖的传统起源是什么吗?
为什么要庆祝万圣节?
历史学家对于「万圣节为何与鬼魂、食尸鬼和妖精有关联?」这个问题有多种思考。一些专家认为万圣节的起源可以追溯到有历史记录之前,甚至到罗马时代之前的凯尔特人时代的「萨温节(Samhain)」
什么是萨温节?
萨温节是古凯尔特人的传统节日,标志着夏秋季节结束,冬季降临。
传统上,萨温节通常在11月1日,但庆祝活动从10月31日晚上就开始了。
在爱尔兰神话中,萨温节本质上是一个「死者的节日」,例如爱尔兰神话《The Boyhood Deeds of Fionn》(《芬恩少年异事录》)中称:通往异界的大门总是在萨温节开放。
爱尔兰神话中的芬恩,正在与每年萨温节期间来到塔拉(爱尔兰首府)并将此地付之一炬的“烧灼者”Aillen战斗
据说,每年的这个时候,死去的幽灵和鬼魂会回来看访在世的生者,而阴阳两界之间的屏障也在这个夜晚变得最小,让灵魂得以通过。
而随着古代冬季的开始,漫漫长夜,枯枝败叶的寒冷萧瑟氛围,也不免令当时的人联想到死亡、衰败和黑暗。
另一些专家则提出了其他看法。
万圣节的英文「Halloween」可以被理解为「All Hallows’ Eve’(众圣前夜)」,正好符合11月1日的基督教节日「诸圣节」和11月2日的「诸灵节」的前夕之意。
无论万圣节起源如何,可以肯定的是,古代人从很久以前就把万圣节这天与神灵鬼怪相结合,只是经历了千万年变迁后,名称发生了改变。
Punkies和杰克灯
如今,有两项最常见也是最有趣的万圣节活动:雕刻鬼脸南瓜和「Trick or Treat(不给糖就捣蛋)」。很多人都认为二者起源于美国的万圣节传统。
Nonono~
相反,这两项活动起源于英格兰,苏格兰和爱尔兰。不过,起初人们并不是用南瓜雕刻灯笼,而是用芜菁(大头菜,turnip)。
在英国,每年这个时候会收获很多芜菁,由于富含营养和维生素,芜菁也成了古代英国人冬季饮食的重要组成部分。
过去,人们在芜菁上雕刻魔鬼般的可怕面孔,挖空内部置入燃烧的蜡烛。火光照亮这些骇人的表情,既像是恶魔降临的死亡提示,又可以用来吓吓平时那些讨厌的邻居们。
这些芜菁灯被称为「Punkies」和「Jack-o'-lantern(杰克灯)」。
Punkies和Jack-o'-lantern名字的由来?
Punkies和Jack-o'-lantern来源于传说中在沼泽地会看到的幽灵般的微光。
英国民间故事作家Ruth Lyndall Tongue 在她的书中写到,Spunkies是当地对沼气产生的球状气体的称呼,当地认为这些鬼魅般的气体都是未受洗婴儿的灵魂。
世界未解之谜之一——泰国纳迦火球(Naga Fireballs):这些球为淡红色,大小如蛋。他们缓缓从河里升起,然后加速上升直至消失。有科学家认为,火球的出现是由于河底的沉淀物发酵产生沼气,沼气浮出水面时产生火花形成的。
Jack-o'-lantern来源于爱尔兰吝啬鬼Jack的故事:
喜欢说谎的Jack是一个贪婪的酒鬼。有一天,魔鬼来找Jack扬言要把他的灵魂带入地狱,Jack说服撒旦满足他人生的最后一个请求:喝酒。
在酗酒后,Jack说服撒旦帮他支付酒费。但狡猾的Jack并没有把酒费交给酒保,而是揣在自己那个放有十字架的口袋里。撒旦被Jack将了一军,无法变回原来的样子。
Jack以此要挟魔鬼十年内不得来取其灵魂,才会释放撒旦。魔鬼只得同意。
十年后,魔鬼又来取其灵魂到地狱。这次Jack借口爬树摘苹果,刻了一个十字架囚禁了魔鬼。这次撒旦同意永远都不会把Jack的灵魂带入地狱后终于离开。
作恶多端的Jack死后,灵魂被天堂嫌弃,但由于生前与魔鬼的约定,他也不能下地狱,只得独自在世上无休止地游荡。撒旦给了他一个芜菁灯照亮夜间路,这光也被认为是Jack处于生与死之间的邪恶灵魂。
Trick or Treat(不给糖就捣蛋)也起源于英国。
在约克郡,万圣节曾被称为「恶作剧之夜」。这天,淘气的孩子们会穿上奇装异服,提着灯笼,敲邻居的门,发出可怕的声音吓唬他们,然后快速逃跑。
关于穿奇装异服这一传统,似乎起源于苏格兰,被称为「guising」。人们戴着面具,身着怪异的服饰,一是为了避免被熟悉的人认出,二是为了安抚每年在这个时期越界进入人间的鬼魂。
南瓜和「不给糖就捣蛋」
1845年,爱尔兰发生大饥荒,大约有100万爱尔兰人移民美国,也把万圣节的传统一起带了过去。
也就是在美国,人们才开始用南瓜代替芜菁雕刻灯笼。因为秋季的美国盛产南瓜,比起芜菁,皮肉较软的南瓜更容易雕刻。用南瓜做馅饼,汤,甜品也相当美味健康。
在这个时期,英国传统的「恶作剧之夜」也演变为美式的「不给糖就捣蛋」。
如何雕刻万圣节芜菁灯?
今天我们来教大家雕刻维多利亚时代的万圣节芜菁灯,一起来学习一下吧!👇
英格兰遗产的万圣节活动
 SPOOKY DOVER CASTLE 
和小伙伴们聚集在多佛城堡,沿着中世纪的隧道,寻找罪恶线索的踪迹。不过注意在攀登高塔蜿蜒的楼梯,或是漫步在城堡的防御工事时,尽量不要惊扰城堡内的那些幽灵哦!
日期:2020年10月24日-11月1日
🕐 时间:上午10点至下午5点
📍 地点:多佛城堡
👨‍👩‍👦‍👦 适用于家庭旅行
 SPOOKY WOODLAND WALKS 
昼短夜长,日夜交替之时,最适合和一些超自然的东西不期而遇......
和家人一起,跟随我们的说书人,加入到猎鬼的队伍中吧!穿越英式古典城堡和庄园幽暗阴森的森林小径,全程沉浸在说书人那令人毛骨悚然,诡异,奇妙的故事中,这气氛刚刚好,绝对是万圣节活动中难得的体验!
日期:2020年10月29日-10月31日
🕐 时间:下午5点30/6点30/7点30
📍 地点:沃尔默城堡/奥德利庄园/贝尔赛庄园等多个地点
👨‍👩‍👦‍👦 适用于家庭旅行
❤️
英格兰遗产是英国三大遗产管理公益机构之一。
旗下拥有拥有包括巨石阵、哈德良长城、多佛城堡等在内的400多个遗产景点,类型涵盖史前遗址、中世纪城堡花园、罗马堡垒和战争要塞等。

English Heritage
‘Stand Where History Happened’
继续阅读
阅读原文