2
据政府官员透露,疫情正在以与今年三月相同的速度在芝加哥传播,而这种不好的趋势不得不让芝加哥的重启计划倒退一步。州长JB Pritzker表示,实施新的措施是因为芝加哥连续七天住院人数增加和连续八天测试阳性率上升。在芝加哥,自9月下旬以来,非ICU患者的人数增加了72%,而自10月1日以来,重症监护室中的患者人数增加了56%。
伊利诺伊州公共卫生部主任Ngozi Ezike博士说:“伊利诺伊州COVID-19感染和数据的反弹已经开始。“明确一点来讲,我们已经迎来第二波。”

伊州州长JB Pritzker 在新闻发布会上,提到芝加哥地区上升的疫情数据,同时宣布芝加哥堂食禁令
新措施至少持续14天,并于本周五(10月30日)生效
。其中包括本周早些时候对郊区库克县实施的室内酒吧和餐厅服务限制。


以下为芝加哥地区新的COVID-19限制措施的完整列表:


酒吧限制措施:

禁止室内服务
所有户外酒吧服务在晚上11:00关闭

所有酒吧顾客应坐在外面的桌子上

禁止在酒吧点餐,就座或聚集(禁止摆放酒吧凳)

桌子应该相距6英尺

在等待桌子或离开时不得站立或聚集在室内或室外

禁止在室内跳舞或站立


餐厅限制措施:
禁止室内用餐或酒吧服务
所有户外用餐须于晚上11:00关闭

户外餐桌应相距6英尺

在等待桌子或离开时不得站立或聚集在室内或室外

每一桌客人都需要预订

禁止拼桌


会议,社交活动,聚会等限制措施:
最多可容纳25位客人或单个房间总数的25%

禁止派对巴士

娱乐场和赌场在晚上11:00关门,限制为25%的容量,并遵循缓解酒吧和餐厅的规定(如果有)

餐厅业主Jeff Lawler 接受视频采访,呼吁每人都行动起来控制疫情

林肯公园(Lincoln Park)Geja's Cafe店主杰夫·劳勒(Jeff Lawler)说:“这将只是两个星期的停工吗?或者两个月?到底会暂停多久?没有人知道。” “我希望每个人都能真正开始做自己的事情来控制疫情,
戴上口罩,勤洗手
。”


伊利诺伊州公共卫生部表示,它将继续跟踪芝加哥的指标,如果数字下降,则可以放宽限制,重新开放堂食。芝加哥公共卫生部主任艾里森·阿瓦迪博士说:“我希望从现在开始的一个月后,我们会有比现在更缓解的指标,呈下降的可观数字。”
图据Forbes, 图为芝加哥餐厅 Centro, 禁令一出,福布斯网站也报道芝加哥堂食禁令
芝加哥市长莱特富特(Lori Lightfoot)在一份书面声明中对州长的行动做出了回应,“我们将继续努力与州长及其团队合作,以更好地了解他们的指标,以便我们能够做到有针对性的解决方案,以应对芝加哥和全州的公共卫生挑战。我和州长一致认为,我们需要居民戴口罩并遵循市和州的卫生指南
,以扭转这些近期令人困扰的趋势,但我们必须在实施新的限制措施时应保持同步。即使在大流行期间,我也敦促居民继续寻找方法来支持我们的小企业及其当地社区。”

伊州餐饮协会主席Sam Toia 在推特发表新禁令对餐饮业的负面影响


伊利诺伊州餐馆协会(IRA)在一份书面声明中表示,它将与堂食禁令作斗争:“IRA正在积极争取让伊利诺伊州的餐馆开放以提供室内服务。我们也正在探索所有可能的法律措施。此外,我们正在大力倡导地方,州和联邦各级政府增强对餐饮行业的财务救助
。”


同时,由于该地区的病例增加,周三对伊利诺伊州10区卫生区的库克县也将实行同样的限制。这些限制包括对餐馆和酒吧的室内服务的同样禁令。预计州政府将在周三宣布对库克郡和麦克亨利郡的同样限制,如果发生这种情况,整个大芝加哥地区将在更严格的COVID-19限制措施下运行


图文 | ABC-Chicago 转译

联系 | +微信 ABiteofChicago
来源:https://abc7chicago.com/health/new-chicago-covid-19-restrictions-take-effect-friday-/7399634/




【终于】2020最受期待的大作 “Ever” 将于7月底开业,2人桌售罄至9月底!
继续阅读
阅读原文