目前100000+人已关注加入我们
每年10月31日是西方的万圣节。虽然很多美国人也重视这个节日,但在美国这是一个民俗节日而非联邦节日,不算公共假期。
好在今年的10月31日恰好是周六,尽管疫情仍然严重,但不妨碍(甚至加速了)美国民众从九月就开始为万圣节做各种准备。南瓜、稻草人、女巫、蝙蝠、黑猫、骷髅、鬼怪、蜘蛛,家家户户门口都是各种恐怖和搞怪的装饰,各大商场也是摆满各式装饰,门口码放着成排的南瓜,很是壮观。
对很多人来说,万圣节大概就是一年一次放飞自我的大好机会:不仅可以把家布置的像鬼屋,还可以扮鬼吓人。无论是不是教徒,万圣节逐渐就成了一个老少皆宜,轻松搞怪的节日。现在多数人都是抱着好玩的目的,走搞怪蠢萌路线。但据说很久以前(1800-1950年),那时的人们是很认真在吓人的。
小伊在美国也过了数不清的万圣节了。最难忘的一年也就是在麻省的女巫镇Salem度过的,举个例子告诉你那里的牛鬼神蛇有多敬业,我们走到一个小巷的时候,一个带着巨大猪头头罩的哥们正在抽烟,然而,他抽烟竟然也没有拿下头罩。更搞笑的是,他躲在后面,估计也没料到有人走过来,我们彼此都被下了一跳,然后敬业的他,愣了3秒后,放下香烟,学了几声猪叫。
所以小伊至今还没有能够找到万圣节可以媲美Salem的地方。虽然,其实我真的不是一个爱折腾costume的人,所以没娃的时候看热闹,有娃了以后凑热闹,都是旁观者的心态。
室外装饰
光万圣节的室外布置就够好看了。今年其实由于疫情,大家似乎更愿意和更有时间,去装饰自家的门口。比如我家附近这个朋友,在自家门口插满墓碑。一向相信风(mi)水(xin)的我妈看了惊叹不已,觉得美国人思路清奇。也是,这些装饰都是自愿的,真没人逼你把自家变成墓地...
有鬼上树的。
还有萌萌版的boo boo鬼。

有不少是门口粘蜘蛛网的,我家两个礼拜不打扫也是同样效果
也有充气版的
心疼电费。
还有咱东方元素呢(目测房主是亚洲人)。

最神的是这位,把万圣节装饰和今年的美国大选结合起来,大写的服。这个红领带和金色头发... ...嗯~ o(* ̄▽ ̄*)o

万圣节其实不是Halloween?
中文里我们往往把这个鬼节称作“万圣节”,其实,这是不准确的。两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日”(All Saints Day或者All Hollows Day)。“Hallow”是圣徒的意思。10月31日则是万圣节前夕(The Eve of All Hallows Day),Halloween指的是万圣节前夜,即All Hollows Evening,后来约定成俗写作了Halloween。
当然,也有传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人(CELTS)把这节日往前移了一天,即10月31日。
凯尔特人认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。
到了公元1世纪,占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗,但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合,戴着可怕的面具,打扮成动物或鬼怪,为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮,来庆祝万圣节的由来。
如今,大家都在一心一意地给鬼过节,没什么人祭祀圣人,却偏偏把这个节日叫作“万圣节前夜”,整个一个打着圣人的旗号行鬼魅之事。为此,好些基督徒一直耿耿于怀,对这个节日采取消极抵制的态度。

Trick or Treat
小孩子们最兴奋的就是被爸妈打扮成各种可爱造型晚上去讨糖果啦。传统是边讨糖边喊着“Trick or Treat”(不招待就捣蛋)。
其实,讨糖的习俗始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日,被基督徒们称为“All Souls Day”(万灵之日)。在这一天,信徒们跋涉于僻壤乡间,挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷,期待由此得到上帝的佑护,让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统逐渐演变成了孩子们挨家讨糖吃的游戏。
如果你家有小娃(不能独立讨糖),那么每年万圣节你和队友都要做两件事,带娃讨糖和被邻居娃讨糖。
如果万圣节当晚你不打算出门,那提前一定要预备好糖果。只要你家灯亮着,等小鬼们放学回家,就开始陆续有人敲门,你得在家耐心地一遍一遍开门迎接那些可爱的小鬼儿。一晚上都甭想坐下来踏踏实实看会儿书或电视什么的。
去年万圣节就是这样,我大概发了半小时糖,实在受不了,就只能把家里灯都关了,在楼上一个小房间躲了起来……
今年因为疫情,许多地方开始了倡导Social Distancing 的讨糖活动,譬如可以拿个伸长的杆子啦,或者让你提前把糖放到家门口啦,或者随身带着消毒液把你的糖先喷一遍啦,但是如果实在不想参与,请不要开灯......

当然,我们也完全可以搞一个Zoom上的Party嘛是不是
南瓜灯(Jack-O-Lantern)
万圣节还有一个传统就是刻南瓜灯,英文并不叫pumpkin lantern,而是Jack-o'-lantern。
这一传统源于古爱尔兰。有个人叫Jack,是个醉汉且爱恶作剧。一天Jack把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔让他不敢下来,然后Jack就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让Jack永远不会犯罪,作为条件让他下树。Jack死后,其灵魂却既不能上天又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“Jack Lanterns”。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹,于是古老的萝卜灯演变到后来就成了南瓜做的Jack-o'-Lantern了。

即使在疫情期间,一些农场也照例提供晚上的Jack-o'-Lantern trail,比如小伊最近去的green meadows petting farm,非常适合玩(溜)耍(娃)。
COVID19之下的这次万圣节恰好是周六,尽管疫情仍然肆虐,但美国人恐怕不会放弃这个放飞自我的机会,反正带着面具,连口罩都省了,也没人直到你是谁,更何况都憋了那么久了。尤其是CDC建议大家不要在室内活动,所以也许大家都会跑到马路上面吧。所以小伊建议大家下个周末还是可以出去走走,毕竟COVID19的万圣节大概就这一次了吧。
pic from cnn
万 圣 节 快 乐!
关注小伊(曾用名“小e”),带你一起飞~
继续阅读
阅读原文