马里兰一男子被控威胁绑架杀死拜登哈里斯

如需转载请在后台留言获得许可，

转载时请注明出处及作者署名，

违者必究。

编辑：江南

来源：纽约时报

编译：文婉秋

执法人员周三（10月21日）表示，马里兰州一名男子已被逮捕，他被指控威胁要绑架和杀害民主党总统候选人乔·拜登（Joseph R. Biden Jr.）和他的竞选伙伴参议员卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）。

特勤局周三提交的一份刑事起诉书没有描述这名被确认为詹姆斯·戴尔·里德（James Dale Reed）的男子为实施所谓的威胁所采取的任何步骤。起诉书上说，10月4日，里德先生走近他的家乡华盛顿西北的马里兰州弗雷德里克（Frederick）的一栋房子，这栋房子的院子里有拜登-哈里斯的竞选标志，并留下了一张手写的纸条，其中包含对候选人及其支持者的威胁图示。

起诉书称，该居民的视频门铃拍下了留下纸条的男子的图像。

纸条的部分内容包括：“我们是拿着这些可怕枪支的人，我们是让你的孩子们做噩梦的人。”根据法庭记录，42岁的里德先生于上周五被捕，在马里兰州弗雷德里克县被关押，未予保释。代表里德先生的马里兰州公设辩护人办公室的一位发言人拒绝发表评论。

根据起诉书，他提供了掌纹和笔迹样本，并承认写过这封信。他被控威胁主要总统候选人的联邦罪行，可判处最高5年监禁，以及两项违反州法的行为：威胁大规模暴力和恐吓选民。

起诉书说，里德先生因在2014年投诉了特勤局保护下的一个人而为执法部门所知。

针对美国总统和总统候选人的死亡威胁在选举年并不罕见。在本月的另一个高调的威胁中，几名男子被指控策划了一个绑架密歇根州州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）的详细计划，这位民主党人已成为反政府团体的焦点，反政府团体对其冠状病毒控制措施感到愤怒。