新冠疫情蔓延至今,给美国民众生活造成沉重的打击。三月第一轮纾困金已成往事,第二轮发钱计划迟迟没有敲定,很多低收入家庭经济捉襟见肘、举步维艰。而不少移民因为身份限制,无法享受纾困金,生活更是雪上加霜。
在4,500万美元的联合救助资金中,西雅图为移民救灾基金预留了794万美元,用于支持在新冠疫情期间遭受打击、但限于移民身份而无法接受新冠纾困金帮助的低收入移民居民。
现在,这项移民救灾基金可以开始申请啦!
西雅图COVID-19移民救灾基金
项目概述:
“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得794万美元的资金,用于直接向西雅图最脆弱的低收入移民居民及其家庭提供现金援助。该计划优先考虑因为移民身份而不符合联邦“救助法案”的经济影响补助金(也称为“冠状病毒刺激经济支票”)和州失业保险资格的申请者。

项目时间表:
  1. 申请接受期|2020.10.15至2020.11.05
  2. 申请决定期|2020.11.23日至2020.11.30
  3. 付款发放期|2020.12.01之后
申请资格:
  1. 年满18岁及以上
  2. 在西雅图城市边界内居住、上学或工作
  3. 因为移民身份而不符合联邦"救助法案"的经济影响补助金(也称为"新冠病毒刺激经济支票")
  4. 过去九个月的收入低于西雅图家庭收入中位数的50%。
例如,您一家四口,而您从 2020年1月1日至2020年9月30日的家庭总收入少于$ 41,513,您的家庭则符合资格。
救济金额:
每个成功的申请者,根据家庭的规模大小,将获得1,000至3,000美元不等的现金援助。
申请程序:
在线申请已被翻译成包括中文在内的七种语言版本,
网址:seattlecovidfund.com。
具体步骤
在开始申请前,请做好以下步骤:
  1. 准备好需要用的身份和住址核实文件,查看申请材料清单请前往www.seattlecovidfund.org/#req-docs. 
  2. 计算您的月平均收入。
  3. 在申请表格的页面上点击”Apply”(申请),然后找到“Register”(注册)键,点击并创建一个Surveymonkey Apply账号。
  4. 当完成注册账号几分钟后,您会收到一份需要您认证账号的电子邮件。请确保认证您的账号。
  5. 请完成申请表上的所有问题, 这可能需要花点时间,您可以保存您的申请表,随时回来继续填表。
  6. 填写完您的申请表后,点击 “ SUBMIT”(提交)绿色键,提交您的申请表。
您需提交能确认您的身份文件。请确保您有清单A列出的其中一份文件,或者清单B以及清单C各一份的文件清晰副本。
(申请材料清单)
在提交申请表后,请确保查看您的电子邮件收件箱或垃圾邮件文件夹以找到确认邮件。
您还会在提交申请的当天收到一条确认您已提交申请的短信。您可以再登入您的账号,查看您的申请是否正在被审核以及您是否获得补助金。注意:申请只能提交一次 。
如需帮助
如果您需要帮助填写申请表格,可以与项目的社区合作伙伴取得联系,具体包括:
  • African Working Group
  • Amigos de Seattle
  • Casa Latina
  • Chinese Information and Service Center (CISC)仁人服务社
  • Community Response Alliance
  • Consejo Counseling and Referral Service
  • El Comité
  • Entre Hermanos
  • Kids in Need of Defense (KIND)
  • Korean Community Service Center
  • Lake City Collective
  • Movimiento Afrolatino Seattle (MÁS)
  • Organización Centro Americana
  • Refugee Women's Alliance (ReWA)
  • Sea Mar Community Health Centers
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance
  • Villa Comunitaria
  • Washington Dream Coalition
  • Washington Immigrant Solidarity Network (WAISN)
  • West African Community Council (WACC)
  • YouthCare
列表信息来自:https://seattlecovidfund.org/#app-assistance
Chinese Information Service Center (CISC/仁人服务社)
如果您需要帮助填写申请,请致电:

Chinese Information Service Center (CISC/仁人服务社): 
  • 425-410-6411
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance: 206-382-4511
  • El Comité: 833-326-6483

会讲中文的工作人员将帮助您,或者您可能会被连接到第三方口译员。
常见问题
1、我或我的家人需要担心因此成为公共负担吗?
根据美国公民与移民服务局(USCIS),接受类似这个计划的“灾难救助”将不会用来考虑决定一个人是否成为公众负担。您也可以查阅此USCIS公众负担说明书以了解更多信息。如果您对自己的移民身份和/或福利使用有疑问,您应该咨询移民律师或司法部认可的代表。
2、接受此经济救助会影响我或我的家庭成员成为美国公民的能力吗?
如果您是合法的永久居民/绿卡持有者,那么从“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得经济救助将不会影响您成为美国公民的能力,这也不会影响合法的永久居民/绿卡持有者的家庭成员成为美国公民的能力。如果您对自己的移民身份和/或福利使用有疑问,您应该咨询移民律师或司法部认可的代表。
https://www.justice.gov/eoir/page/file/942306/download#WASHINGTON
3、如果出于某种原因我无法从“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得救助金,是否还有其他选择?
华盛顿州政府也将提供一个类似的财政资助计划,名为”移民救济基金”。您可以在此申请。您也可以在西雅图市政府COVID-19社区资源网页上找到其他与COVID-19相关的援助计划:seattle.gov/covid-19
4. 我不住在西雅图城市边界内,我还能申请吗?
可以。如您不住在西雅图城市边界内,仍可以申请,但前提是您或家人在西雅图城市边界内工作或上学。
5. 我没有证件。我有资格获得救助金吗?
此基金专用于不符合联邦“救助法案”的刺激补助金资格的所有移民。根据121063条例(Ordinance 121063),西雅图市政府不允许查询任何人的移民身份。这意味着我们不会在“西雅图COVID-19移民救灾基金”申请表中询问移民身份。
6. 我目前没有永久性的住处。我仍然可以申请吗?我如何在没有邮寄地址的情况下收到救助金?
可以。没有永久性住处的合格申请人仍应申请。您有两个选择:

I. 如果您符合资格并有电子邮箱,则可以通过数字礼品卡接收救助金。

II. 如果您符合资格并希望收到传统形式的支票或礼品卡,我们的合作组织机构也许可以帮助您。例如,您可以使用一个组织机构的邮寄地址来接收传统形式的支票。请联系下列的一个组织寻求帮助:

  • Chinese Information Service Center (CISC): 425-410-6411
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance: 206-382-4511
常见问题汇总(中文):
https://seattlecovidfund.org/chinese#app-assistance
隐私保护
为基金申请而收集的数据将由非营利组织“Scholarship Junkies”收集并处理,将不会与政府或城市机构共享。西雅图市表示,Scholarship Junkies还建立了适当的实体、电子和管理程序,以保障和保护您的信息。
中文申请入口:
https://seattlecovidfund.org/chinese#req-docs
有关更多信息,请浏览OIRA计划:
http://www.seattle.gov/iandraffairs/programs-and-services/covid-19-disaster-relief-fund-for-immigrants
即使看到这篇文章的您不需要申请这项援助金,也请为有需要的人群能更多更快地了解到这个福利信息,转发或者点个“在看”。
赠人玫瑰、手有余香,让关爱的温暖驱散孤寂的阴霾。
✅ 带娃秋收!8大农场秋日活动详解
✅西雅图秋天最美风景
https://seattlecovidfund.org/#app-assistance 
https://seattlecovidfund.org/chinese#req-docs
继续阅读
阅读原文