10个要点读懂《纽约时报》重磅调查文章：特朗普缴税750美元

美国华人

第1839篇文章

【第250期】图文解说美华快报

2019年9月28日（星期一）

本期编辑：图章

今日图姐要点：

Loser or cheater?

失败者和骗子只能二选一

正文共：2468字

预计阅读时间：6分钟

（《纽约时报》文章截图）

《纽约时报》（以下简称《时报》）昨天关于特朗普总统报税表的重磅调查文章一出，引起轩然大波。文章本身很长，图姐划出其中重点，便于读者解读《时报》长文。

1. 特朗普多年不付或付很少联邦收入税

在竞选总统的2016年和入主白宫的第一年2017年，特朗普实际缴纳的联邦个人所得税是750美元。大概是一名普通美国中产阶级家庭所缴纳的联邦个人所得税的几十分之一。

在《时报》调查的共18年特朗普的纳税记录里，有11年他缴纳的联邦个人所得税是0。

原因是特朗普经营的业务累计产生巨大的亏损，根据税法可以抵扣该年应该缴纳的所得税，当这个累计亏损大于当年的应缴纳税款时，这个抵扣可以一年一年做下去。

2. 特朗普的有些生意出现巨额亏损

特朗普总统和时任日本首相安倍晋三在特朗普高尔夫度假村打高尔夫球。(Official White House Photo by Shealah Craighead)

特朗普的生意有赚钱的部分，但有些部分出现巨额亏损，比如他的招牌生意——高尔夫度假村在过去20年累计亏损3.15亿美元。

比如，他在苏格兰的Turnberry和Aberdeen的高尔夫度假村，仅在2018年就亏损1520万美元。

3. 纽约的特朗普大厦是主要赚钱机器

位于纽约第五大道的特朗普大厦。（图片来源：维基百科）

在纽约第五大道上的特朗普大厦每年平均盈利2000万美元，自2000年以来已经为特朗普赚得3.36亿美元。特朗普在纽约和旧金山的两栋办公大楼的盈利也不错，2018年利润是1.76亿美元。

4. 华盛顿特区的特朗普大酒店并不赚钱

华盛顿特区的特朗普大酒店自四年前开业以来，共计亏损5500万美元。今年还因疫情原因要求减免租金。

5. 出售“特朗普”这个名字让他进账颇丰

从“特朗普牛排”到“特朗普瓶装水”，特朗普最成功的商业策略莫过于出售他的个人品牌。从2004年到2018年，“特朗普”品牌和授权生意累计获利4.27亿美元，超过纽约第五大道上的特朗普大厦的获利。

6. 最赚钱的来源是他的真人秀：“学徒” (The Apprentice)

真人秀“学徒”招贴画。（来源：维基百科）

踏入政治圈前，特朗普主持了14季的NBC真人秀节目——“学徒” (The Apprentice)，从此打出了名气，也赚到了一大桶金子，这个节目他净入账1.97亿美元。

7. 当上总统后，他来自国外的收入仍然达到7300万美元

特朗普承诺：当选总统后将不再和国外做任何新的生意。但在特朗普当总统的头两年中，他来自国外的收入达到7300万美元。

8. 伊万卡收取公司高额“咨询费”

特朗普女儿伊万卡和女婿库什纳。（图片来源：维基百科）

根据《时报》调查，在2010年到2018年期间，特朗普用2600万美元没有解释的“咨询费”作为商业费用冲抵他几乎全部项目的利润。特朗普的女儿伊万卡收到这笔支出下面的款项，而她又是公司的管理层雇员。

账面上商业经费增加了，应税利润就会减少。

9. 特朗普的商业组织有超过500个实体

特朗普集团有几百家公司，其中几乎全部掌控在特朗普手中。根据《时报》的报道，特朗普税单上申报的商业运营费用如此巨大，经常全部抵消了其品牌授权业务的收入，结果是公司没有赚钱，不必缴纳税款。

10. “成功的亿万富翁” 还是 “偷税漏税者”？

很长时间以来，特朗普一直标榜他是一位成功的亿万富翁，他靠自己的努力取得了极大的商业成功，许多特朗普的“粉丝”也以此对特朗普崇拜之至。

《时报》的重磅文章出来后，“粉丝”为特朗普的解释道：这是合理避税，造成的原因是美国的Tax Code（税法）。图姐认为这种说法是有道理的，在现行的税法下，如果你的生意亏损，是可以抵消应缴纳的税款，这的确是“合理合法”。

但如果一个人生意巨额亏损，不用缴税，那他绝对不是一个成功的亿万富翁，只是一个特朗普口中的loser而已。

如果，一个人是成功的亿万富翁，赚了金山银山，但不缴一分钱的税，或者只缴税750美元一年。那不是cheater是什么？

两者只能二选一，不可能兼而有之。

特朗普总统今天发话说：这是fake news（假新闻）。

总统要辟谣，那非常简单，请公布你的税单？

参考文章：

LONG-CONCEALED RECORDS SHOW TRUMP’S CHRONIC LOSSES AND YEARS OF TAX AVOIDANCE

https://www.nytimes.com/interactive/2020/09/27/us/donald-trump-taxes.html

9 key takeaways about Trump Inc. from the New York Times report

https://www.cnn.com/2020/09/28/business/trump-business-nyt-report/index.html

图姐为您读报

追踪美国热点时事新闻。

图文解说，美华快报让您握紧时代脉搏。

10个要点读懂《纽约时报》重磅调查文章：特朗普缴税750美元 | 图姐