编者按：
《海外头条》是创业邦推出的海外栏目，服务于广大创业人群，为他们提供专业、有启发性和实用性的海外讯息。
栏目通过分享优秀的行业热点文章，帮助创业者打开新思路，洞悉全球市场动向，掌握大企业背后的秘密。创业不应盲目，张开眼睛看世界，才能找到新风景。
语音合成：标贝悦读
近日，Facebook对外发布AR眼镜研发计划Aria。
虽然计划刚刚起步，但Facebook的期待显然很高。
众所周知，和许多科技公司一样，Facebook一直认为AR眼镜最终将取代智能手机，成为主要的个人科技设备。
目前来看，Facebook希望这款AR眼镜起码成为智能手机的“辅助型替代品”。
大家可以想象一下这个场景：你的智能手机变形成了眼镜，通过一个透明的屏幕，所有应用程序可以与现实世界中看到的事物进行交互。
除了在用户和它的社交网络服务之间提供一种全新的互动模式，Facebook还将“增强现实”技术视为控制整个软硬件体验的一个机会，这是它以前从未实现过的。
在硬件方面，它错过了移动浪潮。当iPhone和Android手机问世时，Facebook还没有能力生产自己的智能手机。
如今，即使应用程序广受欢迎，但它必须依靠苹果、谷歌和其他公司的硬件才能将服务提供给用户。

AR眼镜就是这个机会，而且还能让公司由此获得财务和性能方面的好处。
Facebook目前在全球拥有超过20亿用户和大量广告资金，却同时面临着隐私安全等各种负面新闻，以及TikTok等强有力的新兴对手，它急需寻找一个新的突破口。
因此，在现在这种环境下，苹果对其AR眼镜的开发守口如瓶，Facebook却决定公开它打造这款未来设备的计划。
本期推介Fast Company的文章《内部解读Facebook打造人们真正想要的超级智能AR眼镜的计划》（Inside Facebook’s race to build super-smart AR glasses you’ll actually want to wear）。
作者Mark Sullivan与该项目的首席科学家迈克尔·阿布拉什(Michael Abrash)进行了交流。
首先，作者表示，Facebook真正将这款产品推出还需要很多年，现在只是造势预热。
阿布拉什谈到了各种需要的技术、模型、设备，而所有这些必须以某种方式装进一副足够轻便的眼镜，才能让人们整天都戴着。
当成熟的AR眼镜问世时，它将带来一个完全不同的图形用户界面，更有身临其境感。
AR眼镜的佩戴者将以与现在非常不同的方式进行交流，比如通过眼镜上的手控摄像头检测手势，或者通过手机里的麦克风系统接收声音指令等。
但是，阿布拉什指出，在某些社交场合，这些方式会令人尴尬。
如果你在街上和别人说话的时候做手势或发出声音，对方要么以为你疯了，要么担心你可能会翻出他们的信息。
因此，需要一些更谨慎的方式来控制眼镜，比如眼球追踪技术。即使这样，站在你面前的人也会注意到。或者，用手指做一些小的动作，比如肌电图(EMG)输入法。
这项技术是由一家名为CTRL-labs的公司开发的，Facebook于2019年收购了这家公司。
理论上，人们佩戴上特定手环后，手环会在大脑发出的信号到达手指之前捕获它们，然后将这些信号转换成软件能够理解的语言，手指的实际动作会非常小。
令人惊讶的是，大脑的信号在手腕上更强，更容易被读取，远比在头上使用传感器读取要清晰得多。
随着技术的进步，手环能够直接捕捉用户移动手指的意图，不再需要实际动作。
其次，作者称创建AR体验最困难的问题之一就是将一个普通的3D世界映射到现实世界中，以便每个人都能看到相同的AR内容。
Facebook的地图被称为LiveMaps，所有增强现实体验都将以此为基础构建，主要包括位置、索引和内容。
像LiveMaps必须超越公共空间，能够绘制出任何你会佩戴AR眼镜出现的私人区域，使虚拟世界里的物品遵循物理定律，提供由看到的物品衍生出的所有信息，甚至能够更进一步，如果你带着AR眼镜回家，会回溯到捕捉相机看到你放下钥匙的地方。
所有这些信息都输入到强大的人工智能模型中，然后这些模型可以对你可能需要的信息或想做的事情做出推断，非常的“善解人意”。
由于眼镜可以全天观察、记录和理解你所看和所做的事情，因此它可以提供比智能手机更多更好的数据，会在工作效率和便利性方面带来好处。
然而现在，作者表示，Facebook正在从零开始创建Aria。Facebook必须先收集更多的数据来开始这个过程，为用户创造最初的体验。
更大的挑战来自硬件方面，Facebook如何能建立一个非常轻的显示系统，只需要极少电量的情况下带来身临其境的体验。
它必须有足够的亮度和对比度才能与来自外部世界的自然光竞争，必须有足够宽的视野覆盖用户的大部分或全部视野等等。
最重要的是，如何让人们信任Facebook这样的公司来存储和保护AR眼镜收集到的极端隐私的个人数据。
它所捕捉到的个人数据可以帮助用户，但更可以帮助广告商定位瞄准狭窄的受众。AR眼镜可能在你意识到之前就知道你想要某种产品或服务。
尽管Facebook拥有所需的资金、资源和技术人才来克服技术障碍，并最终将AR眼镜推向市场，但它必须打败苹果。
在与苹果的竞争中，Facebook处于劣势。
从历史上看，Facebook在向公众展示其产品之前，基本上不愿了解其产品的潜在危害。
在有关Facebook的负面消息里，该公司已经放弃了承担任何社会后果的责任。
一旦人们理解了AR眼镜超强的数据捕捉能力，他们可能会认为苹果更值得信任。
至于为什么将计划公之于众，就是因为Facebook知道它必须在开发过程的早期解决数据隐私问题，尽早放出消息让人们消化。Facebook从来都是一家聪明的公司。
点击“阅读原文”查看原文
一年一度的DEMO CHINA创新中国秋季峰会如期而至。
本届DEMO CHINA创新中国秋季峰会将于2020年10月17、18日，落地成都中国西部国际博览城，持续赋能城市创新服务与创新生态，为创新创业提供各种充满无限可能的展示平台，帮助企业装上科技创新和资本助力的双引擎。
栏目更多精彩文章

英国商业史上最严重的错误：CEO的几个笑话让100亿美元家族企业烟消云散 | 海外头条

明年初iOS 14开启最强隐私保护功能，抗衡Facebook，苹果为用户还是为自己？｜海外头条

TikTok和甲骨文最后一刻达成“保姆协议”，YouTube趁虚进入印度市场｜海外头条

疫情中离婚率飙升，奢侈品巨头LVMH和蒂芙尼也因160亿美元陷入“分手混战”｜海外头条

1万美元买一件虚拟裙子，Gucci等奢侈品牌开卖线上“皮肤”｜海外头条

继续阅读
阅读原文