• 外交大臣多米尼克·拉布今天警告说,如果民众不能够很好地遵守昨天宣布的新封锁措施,政府可能不得不实施第二次全国性的封锁。
    面对昨天宣布的一系列新限制措施,各界意见分歧很大。医学界倾向于认为新限制措施还不够。据称,英格兰首席医疗官克里斯•惠蒂教授告诉首相约翰逊,宵禁和扩大强制佩戴口罩的范围都不足以减缓病毒传播,实施进一步的限制是不可避免的,英格兰可能需要效仿苏格兰,禁止不同家庭之间在室内会面。政府紧急情况咨询小组成员约翰•埃德蒙兹教授也表示,政府正在重蹈3月份时候的覆辙。他认为昨天宣布的这些措施还远远不够,甚至认为苏格兰的措施都还不够到位。
    酒店业则意料之中的大为不满。UK Hospitality首席执行官凯特尼科尔斯警告说,新的限制措施可能对苦苦挣扎的酒吧和餐馆造成“致命打击”。Annabel's连锁高端餐厅和俱乐部老板理查德·卡宁表示,酒吧宵禁造成的失业人数可能高达100万人,是“一个灾难性的决定”。他表示酒吧和餐饮业已经严格实施了让顾客保持社交距离的措施,酒吧内传播病毒风险很小。而新措施迫使人们10点前被赶出酒吧后,他们只会转而在街上闲逛,赶赴下一处聚会或者家里喝酒,反而更加危险
    不少议员也对政府处理危机的方式很恼火。一位保守派人士指责政府出尔反尔,造成一篇混乱。英国脱欧党领袖法拉奇则指责约翰逊对新冠危机采取了“独裁”的应对措施。
    但首相约翰逊坚称,他昨天宣布的新限制措施是基于“在拯救生命与保护就业之间平衡”,他还将保留“部署更大火力”的权利。
  • NHS医院数据显示,8月以来因严重新冠感染而入院的20至40岁女性人数有了显著上升。她们很多都在零售业和医院工作,直接面向顾客很容易感染。
  • 国家统计局研究显示,超过三分之一的英国人对新冠疫情不乐观,认为生活要恢复正常需要一年时间。在8月底,37%的被调查者认为新冠大流行将持续“一年以上”。而早在4月1日时,有超过一半的成年人(52%)认为生活将在6个月内恢复正常,只有不到11%的人表示会超过12个月。
疫情详情
  • 新限制措施引发各界争议。外交大臣多米尼克·拉布警告说,如果民众不遵守新规定,政府可能不得不实施第二次全国性的封锁。
每日邮报:拉布警告说,如果英国人不遵守新的封锁规定,那么第二次全国性封锁就有可能发生。鲍里斯将新封锁措施归咎于人们在夏天违反防疫规定。在晚上10点的酒吧宵禁开始前的最后一天,公路和铁路比以往任何时候都要繁忙
天空新闻:多米尼克·拉布警告说,如果新的限制措施不起作用,可能需要第二次全国性封锁
太阳报:首席科学家警告说第二次全国性封锁已经“在路上”了,他们告诉鲍里斯英格兰可能也必须禁止不同家庭间在室内会面
太阳报:科学家们担心,晚上10点的酒吧宵禁对遏制新冠病毒感染没有作用
每日邮报:天真的晚上10点宵禁的灾难性真相是什么?这可能会导致感染率上升。顶尖商业领袖们对宵禁发出了诅咒,酒店老板警告说,狂欢者会从“安全”的酒吧和餐馆里走出。
外交大臣多米尼克·拉布今天警告说,如果民众不能够很好地遵守首相约翰逊昨天宣布的新封锁措施,新冠病毒传播未能得到有效控制,政府可能不得不实施第二次全国性的封锁。
他说,政府希望尽可能避免第二次国家封锁,但如果其他措施都失败,这个选项仍在政府的“武器库”里。
拉布表示,如果“人人都按规定行事”,那么圣诞节前可能不需要全国性的封锁。
他还为政府允许警察就执行新规向军队求助进行了辩护,驳斥了这是“恐吓”民众的说法,表示向军队求助是“发挥军队的职能”,从而允许警察可以集中精力执行新规,让“执法力度更强,警察权力更多,罚款水平会更高”。
但尽管政府允许警察寻求军方支持,警方高层人士却表示没有必要。
国家警察局长委员会主席马丁·休伊特(Martin Hewitt)说:“任何军事支持都必须认真评估。目前,不需要军事参与,我们也不认为这将是必要的。”
警察联合会主席约翰·阿普特(John Apter)说:“这不是警察所要求的,也不是警察需要的。”
此前《泰晤士报》报道称,英格兰首席医疗官克里斯•惠蒂(chris whitty)教授告诉首相约翰逊,宵禁和扩大强制佩戴口罩的范围都不足以减缓病毒传播,实施进一步的限制是不可避免的,英格兰可能需要效仿苏格兰,禁止不同家庭之间在室内会面。
据说,他的副手乔纳森·范塔姆(Jonathan Van Tam )和珍妮·哈里斯(Jenny Harries)也表达了对首相的措施不够有力的担忧,但他们三人都支持约翰逊先尝试推行昨天宣布的限制措施。
政府紧急情况咨询小组成员约翰•埃德蒙兹教授(john edmunds)今早也表示,政府正在重蹈3月份时候的覆辙,当时的封锁行动就不够迅速。
他对BBC《今日》节目说:“我怀疑,在未来某个时候,我们会看到英国各地出台非常严格的封锁措施,但再次为时已晚,在此之前病例会一次又一次地翻倍。”
埃德蒙兹教授表示,“我认为昨天宣布的这些措施还远远不够。事实上,我甚至认为苏格兰的措施都还不够到位。”
当被问到圣诞节前新冠病毒传播R值是否可以缩小到1时,他说:“我想不会。病例会继续增加。”
伦敦大学学院教授罗伯特·韦斯特(Robert West)表示:“酒吧提前关门会起到一些作用,但我认为并不足以阻止新增病例飙升。”
他告诉《泰晤士报》,前去酒吧的人通常有一定量的酒水要消费,只会提早前往。虽然饮酒量会有一定减少,但与酒吧运营时间的缩短不成比例。
与医学专家认为限制措施力度不同相反,不少议员对政府处理危机的方式越来越恼火。
一位保守派人士对英国《金融时报》表示:“我们告诉人们在外面吃饭,现在我们告诉他们在家吃饭。我们叫人们回办公室,现在我们要他们在家工作。
“这完全是一团糟,我看不出人们会怎么理解它。”
英国脱欧党领袖法拉奇(Nigel Farage)指责约翰逊对新冠危机采取了“独裁”的应对措施。
他在推特上说:“首相说我们是一个‘热爱自由的国家’,但如果他愿意,会罚款你1万英镑,并派军队执行。
酒店业领袖警告说,新的限制措施可能对苦苦挣扎的酒吧和餐馆造成“致命打击”。
UK Hospitality首席执行官凯特尼科尔斯(Kate Nicholls)说,“孤立地看,新规定可能显得温和,但累积起来将产生巨大的破坏性。消费者信心将再次受到打击,我们看不到复苏的希望。”
Annabel's连锁高端餐厅和俱乐部老板理查德·卡宁(Richard Caring)在《每日邮报》上撰文说,酒吧宵禁造成的失业人数可能高达100万人。
他说:“这是一个灾难性的决定,是那些不明白自己对国家造成了多大破坏的人做出的。”
他表示,酒吧和餐饮业已经严格实施了让顾客保持社交距离的措施,包括划分区域、排队系统、留下联络方式方便追踪等。
理查德认为,只要人们在像酒吧和餐厅这样有组织监督的公共场所内饮酒消遣,病毒传播的危险就很小。而新措施迫使人们10点前被赶出酒吧后,他们只会转而在街上和家里喝酒。
他写道:“政府真的相信他们都会回家睡觉吗?这是一个不可救药的不切实际的想法。
“接下来发生的事情可以用一个词来概括:混乱。人们将在街上闲逛,或者乘坐公共交通工具或出租车上赶往下一场聚会狂欢,一直喝下去,不记得保持社交距离。”
但首相约翰逊坚称,他昨天宣布的新限制措施是基于“在拯救生命与保护就业之间平衡”。他也将保留“部署更大火力”的权利。
  • 数据显示,英国第二波疫情感染者中,20至40岁的年轻女性首当其冲。

每日邮报:NHS医院数据显示,英国第二波新冠疫情感染者中,20至40岁的年轻女性首当其冲。
NHS医院统计表明,自8月1日以来,因严重新冠感染而入院的20至40岁女性人数有了显著上升。
数据显示,在医院接受治疗的患者中,女性占48%,其中绝大多数是20至40岁的女性。而1月到7月期间入院治疗的13万名新冠患者中,女性只占44%,男性占56%。
利物浦大学传染病专家、政府紧急情况咨询小组成员卡伦木桑普(Calum Semple)教授表示,这些20-40岁的新冠女性感染者很多都在零售业和医院工作,直接面向顾客,造成她们很容易感染。
桑普教授建议民众保持社会距离,控制病毒传播,尽可能地保护这些年轻的一线服务人员。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
文/藩之火, 编辑/Yugi,
文章参 Daily Mail, The Sun, The Sky News
图片来自网络, 版权归原作者
添加星标,不错过任何好文
1
2
推荐一个放心的海淘商城:
熊猫优选馆

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文