• 英国紧急宣布新封锁令，首相鲍里斯警告，英国“已经到了一个危险的转折点”，中午在下议院讲话时，他宣布了在英格兰全境实施新的封锁限制措施，包括：
    从明天开始，上班族尽可能在家工作；
    宵禁，从星期四起，所有酒吧和餐馆必须只提供餐桌服务，并必须在晚上10点关门，但外卖服务可以继续营业；
    扩大强制佩戴口罩的范围，要求零售业的员工、出租车和私人租赁车辆的司机和顾客、室内餐饮服务的员工和顾客佩戴口罩，坐在桌边就餐时可以摘掉口罩；
    如果不按规定佩戴口罩或违反“六人聚会”规定，第一次违规的罚款将翻倍，达到200英镑；从下周一开始，最多15人可以参加婚礼和招待会，最多30人可以参加葬礼；
    “六人聚会”规定也将推广到所有成人室内团队运动；
    取消原本定于10月的分阶段开放体育场馆的计划。
    首相坚称这并不是全面封锁，而是为了避免这种情况发生。
    新限制措施将持续六个月，除非在开发疫苗、新冠治疗方法和新形式的大规模检测方面取得重大进展。鲍里斯也表示，一些疫情控制好的地区，可以早于六个月解除这些新限制。
    鲍里斯不否认对国家和人民在未来几个月中将面临艰难的局面，但表示，因为医疗技术的进步，到明年春季，情况将“大大改善”。
    遵守这些新规定将成为法律义务。警方可召集军方协助执行新限制措施。
    首相警告说，如果今天宣布的限制措施不能使新冠病毒传播R值降到1以下，那么政府将“部署更大的火力，并大大加强限制”。
    鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）今天宣布的一揽子新封锁措施可能比某些人预期力度的要小。尽管科学家们给予了压力希望他走得更远，并采取更大的限制措施。天空新闻了解到，国会议员对此施加的政治压力与之相抵触。
    早在昨天传出政府将采取宵禁措施时，就引起了保守党内和党外人士的不满。
    但也有医学专家表示政府的措施还不够遏制病毒传播，可能需要考虑“限制家庭之间的相互交往”。因为昨天英国四位首席科学家将新冠病毒的威胁级别从3级提高到4级，这意味着病毒的传播率很高，或呈“指数级”上升，可能需要采取更多的社会隔离措施。
    预计苏格兰、威尔士和北爱尔兰将效仿这些新规定。
    苏格兰首席大臣斯特金今天也宣布，苏格兰自本周五起，酒吧、餐厅10点起关门；周三起，禁止拜访其他家庭；人们不该在10月学校假期预定出国度假。她说，这些措施并不构成另一次全面封锁。
  • 伦敦市长萨迪克·汗表示，他将对伦敦民众提出15项新的限制措施，包括在更多公共场所佩戴口罩，限制婚礼和葬礼的人数，以及敦促伦敦人在家工作，并尽可能避免乘坐公共交通工具。目前这些措施还需得到首相的批准才能正式出台。
  • 科学家们质疑，英国是否真的能像昨天政府首席科学顾问预测的那样，下个月每天会出现5万新增病例。他们表示法国和西班牙的疫情发展比英国领先几个星期，但都尚未出现接近这一预测的感染数字。政府是在试图“吓唬”人们。
    在政府应如何应对新冠大流行的问题上，科学家们也意见不一，一方建议只采取针对性的措施，让65岁以上的人和易受伤害的人得到保护，而另一方则支持政府实施全国性的限制措施。
    据悉，英国新冠病毒传播R值已经达到了1.4，平均感染率每10万人中就有31例。
  • 英国警方被公众举报邻居违反“6人聚会”令的电话淹没，警方不得不调派额外力量接听101热线，他们也担心这些如潮水般的举报电话会妨碍公众报告更严重的罪行。在英格兰，违反6人聚会令，最高罚款3200英镑。
疫情详情
  • 首相鲍里斯宣布了在英格兰全境实施新的封锁限制措施，措施将持续六个月。
太阳报：英国人被告知“如果可以的话在家工作”。英国首相将对酒吧实行晚上10点的宵禁。
太阳报：皮尔斯·摩根与希拉里博士在晚上10点的宵禁问题上发生冲突，他说英国人会早些时候去酒吧
太阳报：酒吧晚上10点关门后，饮酒者可以回家喝酒，但警察必须执行“六人聚会”规则
每日邮报：政府对“在家工作”态度大为改观：迈克尔·戈夫告诉公司雇员们“如果可以的话就呆在家里”，鲍里斯·约翰逊准备公布晚上10点对酒吧和餐馆实行的全面宵禁，但SAGE专家警告说，“新措施还很不够”
都市报：如果宵禁和“六人聚会”规则不起作用的话，将实施六个月的封锁限制
太阳报：鲍里斯·约翰逊演讲：首相警告英国将面临为期六个月的更严格的禁闭令，毁了数百万家庭的圣诞节
每日邮报：鲍里斯出兵支持警察执行新的严厉的限制措施：对违规企业处以巨额罚款、不戴口罩罚款200英镑、晚上10点的酒吧宵禁、更严格的六人聚会规则，并下令从明天起在家工作
今天中午，首相约翰逊在下议院讲话时宣布了在英格兰全境实施新的封锁限制措施。
新措施包括：
  • 从明天开始，上班族就尽可能在家工作，除非关键公共服务和不可能居家工作的所有专业（例如建筑业和零售业）。
  • 宵禁，从星期四起，所有酒吧和餐馆必须只提供餐桌服务，并必须在晚上10点关门，但外卖服务可以继续营业。
  • 扩大强制佩戴口罩的范围，要求零售业的员工、出租车和私人租赁车辆的司机和顾客、室内餐饮服务的员工和顾客佩戴口罩，坐在桌边就餐时可以摘掉口罩。
  • 如果不按规定佩戴口罩或违反“六人聚会”规定，第一次违规的罚款将翻倍，达到200英镑。
  • 从下周一开始，最多15人可以参加婚礼和招待会，最多30人可以参加葬礼。
  • “六人聚会”规定也将推广到所有成人室内团队运动。
  • 取消原本定于10月的分阶段开放体育场馆的计划。
首相表示，在英国，只有不到8%的人有抗体，新病例在20-29岁年龄段增长最快，但它正在向“更脆弱”的年龄组蔓延。在过去的14天里，英格兰的住院人数增加了一倍多.
他警告说，每日新感染人数在一个月内增加了四倍。“我们已经到了一个危险的转折点”，“我们现在必须采取行动”，以避免“更严重的后果”。如果不采取行动，11月每天将有数百人死亡。
“对不起，”首相说，“我们必须采取行动”，“及时一针省九针”，并坚称这并不是回到完全封锁的状态。
他表示可以假定这些新限制措施会持续六个月，除非在开发疫苗、新冠治疗方法和新形式的大规模检测方面取得重大进展。
首相表示，遵守这些新规定将成为法律义务，警方可召集军方协助执行新限制措施。
国防部消息人士称，收到通知12个小时内，500名士兵就将组成第一波增援部队。
首相警告说，如果今天宣布的限制措施不能使新冠病毒传播R值降到1以下，那么政府将“部署更大的火力，并大大加强限制”。
首相的讲话证实了今天早上内阁办公厅大臣迈克尔戈夫（michaelgove）的发言。
他对天空新闻表示，政府的“重返工作岗位”计划将发生“重心转移”。
戈夫表示：“这是我们不情愿采取的行动，但它们是绝对必要的，因为感染率正在上升，去医院的人数在增加。”
他也承认，有些行业的员工将不得不继续外出工作，比如在工厂或零售业工作的人。
国家统计局最新统计显示，上周至少有一段时间，三分之二的人曾经回到了办公室。
戈夫今天早上还表示，酒吧关门后，饮酒者可以回家喝酒.
他说，晚上10点宵禁将与“六人聚会”规定将并行存在。这意味着只要人数不超过6人，人们在酒吧关闭后仍然可以继续一起喝酒，无论是在室外还是在家中。
早在昨天传出政府将采取宵禁措施时，就引起了不少人的不满。
保守党下议院联络委员会主席伯纳德·詹金爵士（Sir Bernard Jenkin）说，这些限制对酒吧来说将是一个“可怕的打击”，酒吧老板将“压力很大”。
自由民主党领袖埃德·戴维爵士（Sir Ed Davey）表示，新规定“感觉像是一种倒退”，并敦促政府修复新冠检测和追踪系统，在财政上帮助那些失去生意的酒吧和餐馆。
他表示，政府不能让成千上万酒吧员工的工作一夜之间消失。
连锁酒吧Wetherspoons今早宣布将裁员450人。
Weatherspoons老板蒂姆·马丁猛烈抨击政府将要出台的宵禁政策，称之为“愚蠢”。
在今天的《早安英国》（Good Morning Britain）节目上，主持人皮尔斯·摩根(Piers Morgan)也发泄了对政府的不满。
他对希拉里·琼斯(Hilary Jones) 医生表示：“我不明白，希拉里。10点或11点关门有什么区别？”
希拉里博士回击道：“我们正处于大流行期，病毒在人与人之间传播，我们必须加以限制。
皮尔斯的继父经营着一家酒吧，他坚持说英国人只会早点去当地的酒吧喝酒，喝得更快。
他还对昨天惠蒂教授宣布的疫情规模每七天翻一番进行了抨击。
他怒气冲冲地说：“我们需要弄清楚他们到底是怎么得到这个数字的。”“翻倍”在其他国家都没有发生过，为什么会在英国发生？”
但有医学专家表示政府的宵禁措施还不够遏制病毒传播。
昨天，英国四位首席科学家将新冠病毒的威胁级别从3级提高到4级，这意味着病毒的传播率很高，或呈“指数级”上升，可能会采取更多的社会隔离措施。
利物浦大学（University of Liverpool）教授、SAGE的成员Calum Semple表示，酒吧行业可能需要更严格的限制，“比晚上10点的宵禁和餐桌服务更进一步”。
他还警告说，政府可能需要考虑“限制家庭之间的相互交往”。
唐宁街的一位发言人说，政府并未低估新措施将给民众个人和企业带来的挑战。
“我们知道这并不容易，但我们必须采取进一步行动，控制疫情死灰复燃，并保护英国国民保健系统。”
天空新闻称，除了模糊地提及R值很重要，还不清楚政府将使用什么指标来评估今天宣布的措施是否奏效。
  • 伦敦市长萨迪克·汗表示，他将对伦敦民众提出15项新的限制措施，但还需得到首相的批准才能正式出台。
太阳报：萨迪克·汗呼吁伦敦各地的酒吧和餐馆员工都要戴口罩，担心伦敦可能成为下一个新冠热点地区
伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）对天空新闻（Sky News）表示，他将对伦敦民众提出15项新的限制措施，包括在更多公共场所佩戴口罩，限制婚礼和葬礼的人数，以及敦促伦敦人在家工作，并尽可能避免乘坐公共交通工具。
周一，萨迪克周一与伦敦地方议会领导人和公共卫生专家召开了紧急会议，就扭转病例激增的新限制措施达成了一致意见，但还需要得到首相的批准。
他警告说，新冠病毒正以指数级的速度在所有年龄组中传播。因为伦敦人将被要求在所有公共场所佩戴口罩，而不仅是在公共交通工具和商店里。酒吧和餐馆的工作人员“在可能的情况下”也需要佩戴。
  • 科学家们质疑惠蒂教授关于下个月每天会出现5万新病例的预测。此外在政府应如何应对新冠大流行的问题上，科学家们也意见不一。
每日邮报：沮丧教授和悲观博士是从哪里得到这个图表的？法国和西班牙的数据显示，感染人数可能仅为顾问们每天5万人可怕预测的五分之一
卫报：科学家们对新限制措施争执不下
科学家们发出质疑，是否英国将像昨天惠蒂教授和瓦尔斯爵士昨天预测的那样，下个月每天会出现5万例新的新冠感染病例。
帕特里克·瓦尔斯爵士昨天说，他相信英国的疫情每七天就翻一番，并声称如果“不采取任何行动”，新病例可能在一个月内呈指数级上升。在向全国发表的电视讲话中，他警告说，到11月中旬，这可能导致每天200人死亡。
但专家们抨击了这一“不可信”的说法，坚称法国和西班牙的疫情发展比英国领先几个星期，但都尚未出现接近这一预测的感染数字。他们指责政府试图“吓唬”人们。
诺丁汉大学的工业经济学家大卫•帕顿（davidpaton）教授认为，这些数据可能需要统计监管局（Office for Statistics Regulation）的调查，该办公室负责监管向公众提供的数据的准确性。
爱丁堡大学传染病流行病学教授马克·伍尔豪斯（Mark Woolhouse）说，惠蒂教授提到的10月每天可能有5万个新病例的预测将不可避免地引起恐慌。
他表示，目前世界上只有三个国家——印度、美国和巴西——每天报告的新病例曾经超过5万例
苏塞克斯大学（University of Sussex）科学政策研究部研究员乔舒亚•穆恩（Joshua Moon）表示，每天5万例的预测是基于“不采取任何行动”的前提，是最坏的估计，但政府正在采取行动，上周开始实施的“六人聚会”规定还尚未起作用。
但政府担心年轻人、学生和一些偏远社区民众很多将不会遵守政府的限制规定。根据在大流行期间为政府紧急情况科学咨询小组的数据，英国的新冠病毒传播R值已经上升到1.1到1.4之间。相比之下，两周前的预测是1.0比1.2。
而另一统计来源显示，英国新冠病毒传播R值已经达到了1.4，平均感染率每10万人中就有31例。
此外，在政府应如何应对新冠大流行的问题上，科学家团体也意见不一，一方建议只有65岁以上的人和易受伤害的人应该得到保护，而另方则支持政府实施全国性的限制措施。
32名科学家签署了一封信，包括来自牛津大学的Sunetra Gupta教授和Carl Heneghan教授等，警告政府目前加强封锁是走上错误的道路，必须采取更有针对性的抑制病毒传播的方法，只包括年老体弱的人群。
而另一方则由牛津大学的trishagreenhalgh教授领导，其他22名科学家联名，表达对政府措施的支持。
他们认为，在形成群体免疫之前，单独保护老年人是行不通的。
“在一个开放的社会里，将弱势群体与其他群体隔离是不现实的。特别是对于那些居住在狭小住房和多代同堂的家庭中的人。许多祖父母在子女工作时照看放学回家的孙子孙女。”
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/藩之火, 编辑/Yugi,
文章参考 Daily Mail, The Sun
The Sky News, The Metro, BBC
图片来自网络, 版权归原作者
添加星标，不错过任何好文
点我看详细教程
1
2
推荐一个放心的海淘商城：
熊猫优选馆

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文
关键词
英国
疫情
新冠病毒
病毒传播
限制措施