本周一,比尔·盖茨的父亲William H. Gates Sr.因阿兹海默症在西雅图郊区Hood Canal的家中去世,享年94岁。
作为世界首富的父亲,威廉姆·盖茨对比尔·盖茨影响深远——无论是青少年时期的教育还是创业时期的支持。在父亲去世后,比尔·盖茨特别撰文以纪念父亲。以下是《怀念我的父亲》全文——
我的姐妹——克丽丝蒂和利比,还有我,都很幸运能被我们的父母养育成长。他们不断地鼓励我们,对我们总是很耐心。我知道他们的爱和支持是无条件的,即使在我十几岁的时候进入了叛逆的青春期。我相信这是为什么我年轻的时候喜欢冒险的原因之一,比如离开大学,和保罗·艾伦一起创办微软。我知道即使我失败了,他们也会在我那里支持我
随着年龄的增长,我开始欣赏父亲对我生活中几乎每件事的潜移默化的影响。在微软的早期,我在关键时刻求助于他,寻求他的法律建议。顺便说一句,我父亲在霍华德·舒尔茨(Howard Schultz)的星巴克创业过程中也扮演过类似的角色,在他商业生活的关键时刻帮助他。我想他还给很多人提供过类似的帮助。
我父亲也对我的内在自主性有着深远的影响。当我还是个孩子的时候,他既不指手画脚,也不专横,但他从不让我在我擅长的事情上让我游刃有余,他总是逼我去尝试我讨厌或认为我不能做的事情(比如游泳和足球)。他塑造了一个令人惊叹的职业道德范例,他是西雅图工作最努力、最受尊敬的律师之一,也是我们地区主要的公民领袖。
我父亲对我们慈善事业的影响也一样大。在我的童年时期,他和我母亲都以榜样的方式教会我,他们是如何利用自己的时间和资源,什么是真正的慈善。上世纪90年代的一个晚上,在我们成立基金会之前,梅林达、父亲和我站在电影院排队。梅琳达和我在谈论我们如何能够收到更多的捐款资金请求,父亲只是说,“也许我能帮上忙。”
如果没有我父亲,比尔和梅琳达·盖茨基金会就不会是今天这样。他比其他任何人都塑造了基金会的价值观。他善于合作,有判断力,对学习很认真。他很威严,但讨厌任何自命不凡的事。父亲的名字是William H. Gates Sr. II,但他从来没有用过“II(二世)”,他觉得这听起来很闷。他很擅长退后一步看大局。当他看到世界上有人受苦时,他很快就哭了。他不会让我们任何人忘记我们讨论的战略的背后的人。
那些从盖茨基金会工作的人都为能和我父亲一起工作感到荣幸。他看到了每个人最好的一面,让每个人都觉得自己很特别。
我们在基金会的合作,与其说是父子,不如说是朋友和同事。他和我一直想一起做一些具体的事情。当我们在基金会开始这么做的时候,我们不知道我们会有多少乐趣。在20多年的合作中,我们才更亲密。
最后,我父亲最重要的两个角色——丈夫和父亲,也对我产生了深远的积极影响。当我在处理好一些家庭成员关系的时候,我知道这是因为我从我父亲那里学到了尊重女性、尊重个性,用爱和尊重引导孩子们的选择
父亲在我50岁生日那天给我写了一封信,这是我最珍贵的财产之一。在信中,他鼓励我保持好奇心。他说了一些非常感人的话,说他有多爱做我和我的姐妹。“随着时间的推移,”他写道,“我已经警告过你和其他人,不要过度使用‘不可思议’这个词来形容那些没有达到其高标准的事实。这是一个非常有意义的词,只能在非常场合使用。在这里,我想说的是,做你父亲的经历是……不可思议的。”
我知道他不希望我过度使用这个词,但现在这样做没有危险。作为他的儿子是不可思议的经历。人们过去常问我父亲他是不是真的比尔·盖茨(小编注:因为比尔·盖茨的名声,其父亲常被人称为老比尔·盖茨 Bill Gates Sr.,以至于有人误以为比尔·盖茨的父亲也叫比尔·盖茨)。事实上,他就是我努力想成为的那个人。我会每天想念他。
延伸阅读:威廉姆·盖茨生平
在他94年的岁月里,威廉姆·盖茨作为一名律师、慈善家和活动家,为社会创造了一笔巨大的遗产。对他的家人来说,他是一位敬爱的丈夫、父亲和祖父,他是模范公民和非常正派的人的榜样。对社区中的许多人来说,他是一个鼓舞人心的榜样、值得信赖的顾问和忠实的朋友。他的真诚、幽默、平易近人和体贴为他赢得了众多的崇拜者,使他在工作、公民和慈善事业上卓有成效。
威廉姆·盖茨出生于1925年11月30日,在海军城镇布雷默顿长大。他父亲开了一家家具店,父母都没上过高中。威廉姆在布雷默顿上高中,在童子军中很活跃,他的童子军军营花了三个夏天从地面上建造了一个小木屋,他学到了人们朝着一个共同目标努力的力量的第一课。
他在华盛顿大学完成了一年的学业后,参加了美国陆军。他完成了军官培训学校的学业;在日本投降时,他正被派驻日本。他在饱受战争蹂躏的东京呆了一年,这为他提供了第一次机会,让他考虑到我们共同的人性,以及它是否有能力团结不同背景的人。
战后威廉姆重返华盛顿大学,于1949年获得本科学位,次年获得法学学位。在那段时间里,他对学校的慈善团体Husky Nation产生了终生的热情,并在那里结识了他的第一任妻子玛丽·麦克斯韦。威廉姆和玛丽养育了两个女儿和一个儿子,培养了共同的公民责任感。志愿服务和慈善事业是盖茨家庭晚餐桌上每晚的话题。
比尔和玛丽在培养友谊中找到了极大的乐趣。他们是多产的艺人,客人可以指望和他们一起进行有意义的谈话和友好的争论。他们和其他八个家庭在Hood Canal的凯瑞奥度假村的度过了10多个夏天,威廉姆在那里被人们亲切地称为“市长”。几年来,他们举行了假日滑冰派对,在那里可以看到威廉姆身高6英尺7英寸,穿着圣诞老人服和旱冰鞋。他们的桥牌俱乐部相识近60年。
威廉姆的律师生涯始于私人律所,并在布雷默顿市政府做兼职律师。12年后,他加入了西雅图一家新的律师事务所。作为管理合伙人,威廉姆帮助公司发展壮大,如今它被称为K&L盖茨,世界上最大的律师事务所之一。他的公司很早就涉足了该地区的科技产业,而且随着时间的推移,业务也在不断扩大。盖茨在工作48年后于1998年从当时该公司退休,当时该公司的已更名为Preston Gates & Ellis公司退休。
威廉姆相信法律有能力帮助人们,使变化变得更好。他的同事们钦佩他的正直,信任他的智慧,并征求他的意见。他从事法律专业协会的工作,包括担任地方和州律师协会主席,在美国律师协会担任领导职务,参加若干法院委员会。通过这些协会,他帮助为有色人种设立了法学院奖学金,并为穷人提供了法律服务。
除了成为西雅图最受尊敬的律师之一,威廉姆还成为该市最受尊敬的公民领袖之一。他曾担任多个组织的受托人,包括大西雅图商会、金县商会、计划生育组织和金县联合之路。他创立了技术联盟,并帮助促进了华盛顿的技术就业。他主持了西雅图公立学校的税收改革,并且是累进税的明显倡导者,包括对非常富有的人开征国家所得税,并维持遗产税——这反映了他对社会和经济公平的深切承诺。
在《现身一生》一书中,威廉姆写道:“快速总结一生的一个方法就是想出合适的字眼放在你的墓碑上。”他认为应该这样写:“他婚姻很好”。尽管1994年玛丽因癌症去世而悲痛万分,但他从未想当然地认为与她共度近50年的幸运是多么的幸运。后来,玛丽去世后,他惊讶地发现自己又可以完全相爱了,1996年,他遇到了咪咪加德纳,并与之结婚。威廉姆和咪咪花了24年多的时间环游世界,学习、欢笑、享受生活,只是在一起。咪咪和威廉姆在胡德运河度过了最后的几个月,在那里他们可以欣赏美丽的风景和户外的时光。
威廉姆也对比尔和梅林达盖茨基金会和基金会的工作人员产生了深远的影响。他比其他任何人都塑造了基金会的价值观。他启动了基金会在全球健康方面的工作,创立了盖茨剑桥学者信托基金会(2000),并指导基金会在太平洋西北部的人力、教育和文化方面的重大投资。当他看到世界上的苦难时,他很悲痛,不让任何人忘记基金会的策略背后的人。他看到了每个人最好的一面,使每个人都感到特别,并以各种可能的方式来支持“所有生命都有同等价值”的座右铭。
在他有生之年,威廉姆获得了无数奖项,包括基督教青年会的A.K.盖伊奖、西雅图国王郡房地产经纪人第一公民奖、杰出鹰童军奖和美国律师协会奖章。华盛顿大学选他为美国大学校友Summa Laude Dignatus,以表彰他对大学的贡献和永不满足的热爱。他曾担任华盛顿大学校董15年,并指导了学校的体育运动,通过29.3万名捐赠者筹集了27亿美元。华盛顿大学的一项决议称赞威廉姆为“大学第一家庭的家长”,即使在老年痴呆症晚期,威廉姆也能唱出“向华盛顿大学致敬”的歌词。 
威廉姆以他特有的谦逊态度,从来没有把自己的行为看作是一件简单的正确的事情,尽管社区里到处都是因为他的参与而变得更好的人和组织。 
本文由【留学字典】编译。特此鸣谢。
继续阅读
阅读原文