在距美国总统选举投票日只有六周之际,最高法院大法官鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的去世将新任大法官的提名问题推到了选战的风口浪尖,从而可能改变现任总统唐纳德·特朗普和民主党候选人乔·拜登(Joe Biden)间的力量对比。
对于特朗普和他在参议院的共和党盟友而言,大法官人选的空缺可以让他把选战议题从危及他连任机会的新冠疫情转移走。现在,他们可以为己方阵营争取机会,使未来几年在最高法院占多数席位的保守派力量进一步增强。
除了承诺将伺机提名一位非裔女性担任大法官之外,拜登很少谈及最高法院。现在,他必须揪住这个问题不放,而且民主党人也表现出了愿意追随他的迹象。
拜登9月18日晚些时候对记者说:“毫无疑问,说得明白些,就是应当由选民选出总统,再由总统提名大法官交给参议院表决。这是共和党把持的参议院在2016年的做法,美国参议院现在也必须如法炮制,而且距离选举日只有46天了。”
特朗普和共和党人一直在疲于改变竞选造势的议题,力争使其脱离对新冠疫情应对方式进行全民公投的本质。而整个夏天,在抗议者要求各族裔受到公平对待的同时,特朗普的竞选造势又几乎全部围绕“法律与秩序”的主题展开,但结果却适得其反。
全文共计2362字
欲阅读全文,请点击文章底部阅读原文
撰文:彭博新闻社 翻译:王忠 编辑:马杰、沈航
可点击下方图片订阅最新杂志!
继续阅读
阅读原文