疫情通报
截止时间
2020-09-17 4:00pm 
数据来源
麻州政府官网
COVID-19 Response Reporting
麻州累计确诊
麻州测试人数
麻州死亡病例
124,139
3,199,563
9,051
新闻汇总
抢手!麻州单户住宅销得快、竞争大
新闻来源:CBS Boston
麻州的单户住宅正在市场上热销。21世纪房地产经纪人丽莎·霍伊特(Lisa Howitt)说:“市场非常热,非常热。”
霍伊特是梅尔罗斯(Melrose)的一名房地产经纪人,她表示,大多数房屋在不到一周的时间里就达成了协议。霍伊特说:“因为存在竞争,所以房屋超叫价的情况是很常见的。”
霍伊特周二刚刚在梅尔罗斯上市了一套单户住宅。她已经安排了六次私人看房,预计下周一会收到房价邀约。
“自新冠疫情以来,我们看到很多从波士顿和查尔斯顿这些人口密集的地区来的看房人群,比以往要多”她说。
麻州房地产经纪人协会(Massachusetts Association of Realtors)也表示,待售单户住宅的库存较去年同期下降了50%以上。
该协会主席库尔特·汤普森(Kurt Thompson)说:“我认为部分原因与COVID有关,一些卖家推迟了他们的房屋进入市场的时间。”
汤普森表示,这是他20年来见过的最好的卖家市场。他预计,随着卖家感到更安全,将有更多房屋进入市场。汤普森也建议买家们如果真的想达成房屋买卖交易的话,需要做好准备,而不只是试探性地观望,因为竞争会很激烈。
麻州发布最新新冠热点社区地区和名单
新闻来源:NBC Boston
麻州发布了最新的新冠病毒大流行每周数据,其中也包括了该州社区风险评估地图的更新版本。
来自公共卫生部的数据包括麻州每个城镇新冠病毒病例总数的细分,以及更新的色彩编码地图。
上个月,麻州州长查理·贝克公布了色彩编码地图的衡量标准,以了解病毒在当地的传播程度。它显示了过去两周马萨诸塞州每个社区每天平均检测到的病例数。贝克说,每10万例中有八例以上的属高风险;每10万例中有四至八例属中等风险,低于这一水平则属于低风险。
标红的城镇的感染风险水平最高。这张地图上有17个,高于上周的13个。
周三(16日)报告中的高危社区是Chelsea, Dedham, Everett, Framingham, Lawrence, Lynn, Lynnfield, Monson, Nantucket, New Bedford, Plainville, Revere, Saugus, Tyngsborough, Winthrop, Wrentham和Worcester。
新冠继续触发全美失业潮,麻州失业人数保持稳定
新闻来源:CBS Boston
美国上周申请失业救济的人数降至86万人,这一历史性数据也反映出了新冠病毒爆发对美国造成的经济损失。
在大流行病对经济造成冲击之前,每周申请失业援助的人数从未超过70万,即便是在2007-2009年大萧条(Great Recession)最严重时期也是如此。但这一数据现在已连续26周超过了70万人。
美国劳工部周四(17日)表示,美国申请失业救济的人数比前一个星期减少了3.3万人,有1,260万人正在领取传统的失业救济,而一年前只有170万人。
在麻州,新增失业人数为17,857人,比前一周减少了800人。
麻州另有11,643人申请了大流行失业救助(Pandemic Unemployment Assistance),较前一周增加219人。该项目旨在帮助通常不受失业体系的覆盖的独立承包商和零工经济工作者们。
此次疫情对经济造成了巨大冲击,颠覆了从工厂到家庭餐车等美国大中小各类型企业的运营。在此之前,美国每周的失业救助申请从未超过70万份。
从4月到6月,以国内生产总值(GDP)衡量的整体经济按年率计算暴跌了31.7%,这是迄今为止有记录以来最糟糕的三个月,数千万人失去了工作。
经济和就业市场在某种程度上已从最初的冲击中有所恢复。从5月到8月,雇主增加了1,060万个工作岗位,但这还不到3、4月失业人数的一半。
由于学校开始开学,疫情持续蔓延,华盛顿未能出台新的经济救助计划,这些都对复苏造成了威胁,导致复苏前路堪忧。
波士顿大学一女教授命丧公寓老式电梯
新闻来源:CNN
波士顿大学(Boston University)的一位教授在她居住的公寓大楼里因电梯突然下降,将她困在两层楼之间,最终被砸压至死。
遇害女子为38岁的凯莉·奥康纳(Carrie O’Connor),波士顿警方在她校外的公寓的电梯里发现其尸体,警探约翰·博伊尔(John Boyle)告诉媒体道。
博伊尔说,她的死被裁定为一场意外,是由“外伤性窒息”引起的。“外伤性窒息”通常是由重物突然挤压胸部造成的。
目前,警方仍在调查奥康纳之死的细节,但目击者称,电梯突然掉了下来时,康纳正在往电梯里装一个箱子。
一名在事发前帮助奥康纳搬运箱子的男子表示,他离开前还提醒奥康纳要小心些,因为这是一款老式电梯。这种老式电梯需先将栅栏式的门拉开,走进去按下楼层后才会工作。但如果电梯内有东西或重量,则会触发相应的传感器。该男子坚信奥康纳是在移动箱子的过程中触发了电梯中的传感器而导致电梯突然移动。
州政府官员告诉媒体,这座位于Commonwealth Avenue的公寓楼事故电梯最近接受了检查,并通过检查且得到了认证,尚不清楚电梯突然坠落的原因,事件仍在调查中。
奥康纳在波士顿大学教授法语和文化课程,她的家人和同事回忆她是一个优秀的烘焙和素食厨师,一个开拓眼界的环球旅行者和有才华的教师。
据波士顿大学介绍,在加入波士顿大学之前,奥康纳曾在塔夫斯大学、东北大学、麻省理工学院和路易斯安那州立大学任教,并在路易斯安那州立大学获得了法语研究博士学位
在波士顿大学,她教授法语课程、法国文学,还会通过烹饪法式美食教授法国文化等等。
“当时,她已经是法语系乃至整个系不可或缺的一部分,现在更是如此,”法语教授欧蒂利·卡赞纳夫(Odile Cazenave)在一封给全系的电子邮件中写道。“今天早上,我和她的父母谈话时,我请他们知道,凯莉仍然是我们部门的一员,和我们同在。”
推荐阅读
波士顿华语新闻广播|2020.09.04
波士顿华语新闻广播|2020.09.05
波士顿华语新闻广播|2020.09.06
媒体、商务、活动 合作微信:No1Boston
声明:本文部分内容为转载整理,版权归作者所有,部分信息和图片来自Boston Globe、Boston 25、Boston News、Masslive、cbslocal等。转载本文需要获取本公众号授权。
继续阅读
阅读原文