最近微信改版打乱发布时间
常有读者朋友反映会错过最新英语演讲更新
请您点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
2018年初，无论是PG one被全网封杀、Gai爷退赛《我是歌手》、Vava《快乐大本营》镜头遮挡还是艾福杰尼表态嘻哈正能量，“上面”管的越宽，“下面”晃得越激烈，中国rapper们话题量持续上升，国内潮人群体的不断增长，很多美国Hiphop俚语开始被越来越多的人所熟知。
“diss”，“swag”...词汇频频出现在网络中，搞得好像即使是作为吃瓜群众不懂几个rap专用词汇，分分钟就要被嘲笑了。下面我们给说唱粉科普几个嘻哈说唱中常见的英文表达，可以说是相当基础了。
“别老想着睡

有多少人比你还疲惫

你的痛都不算痛

你的累都不算累

你说对不对

对不对   对不对

Hands  up”
动图来源  综艺中国新说唱
2018年7月14日，《中国新说唱》第一集的播出，一首《AIR》、《Max》、《儿子娃娃》让我们所有新疆的儿娃子和丫头子记住了艾热、马俊和那吾克热这些
新疆rapper。

而多雷也是作为这期第一个出场的选手，大家可能更多记住了他是来自清华大学的雪霸，但是他却也是一个地道的
新疆rapper
。


艾热、马俊、那吾克热以及多雷被称为“天山四子”
图片来源 网络
自去年的《中国有嘻哈》再到今年的《中国新说唱》开播以来，全国就刮起了一阵又一阵的说唱风潮。


“skr“、”diss“、”swag“....等等这些词汇频频出现在网络当中，而说唱的文化也越来越被大家所热爱，吸引了更多年轻人。


不懂几个rap词汇，分分钟感觉跟不上潮流，

而现如今你如果不会英语，连说唱你都玩不好。


而你呢？知道多少嘻哈说唱中的英语词汇。是不是了解它的含义呢？


让优能小姐姐来带你走进嘻哈说唱的英文词汇世界吧！让我们一起来了解这个丰富多彩的文化。
动图来源 综艺中国新说唱
1
Skr
不知道大家还记不记得，去年的”Freestyle“。今年吴亦凡又给我们带来了新词”Skr“这个夏天的新晋网红词你get到了吗？
Skr的正确英文用法:
嘻哈逐渐变成主流文化，当中有许多专业术语，常见的有表示诋毁和攻击的diss，面对面对抗的Battle，还有上一季的流行语freestyle（即兴饶舌），指节奏、歌词流畅度的flow，指无伴奏清唱或和声的acappella，指歌曲中的节拍和背景音乐的beat。bar是rap中行与行之间的停顿，verse是由bar组成的「诗句」。而Skr这个词，在词典翻译app上都是查！不！到！的。


Skr其实是Skrt，是黑人俚语，本来是开车的意思，但是事实上在说唱里没别的特别的意义，就是一个语气词，高兴时可以说，表示认可或者随它去吧之类的都可以说，跟什么aye啊这样的词汇一个意思。而后延伸为形容某事物非常酷炫，表达轻松愉快的心情或耍酷而使用的语气词。
2
Hook
Hook一般多指鱼钩的意思，但在说唱术语里它意思是“a pleasing and easily remembered refrain in a pop song”，就是一首歌里的副歌部分；在今年新说唱中明星制作人邓紫棋，对自己喜欢的rapper就是要帮他们唱hook。
动图来源 综艺中国新说唱
3
Flow
Flow: 
原指通过词与伴奏所结合出的独特节奏，也可引申为说唱风格；这是制作人在点评的时候出现频率非常高的一个词，因为Flow是否稳、是否流畅舒服是评判选手说唱实力的基本标准之一。


In hip hop rap, whether Flow is steady and smooth and comfortable is one of the basic standards to judge a contestant's rap strength.

在嘻哈说唱中，Flow是否稳、是否流畅舒服是评判选手说唱实力的基本标准之一.
4
MC
MC的原意MicrophoneController，也就是“控制麦克风”的人，
指的是歌曲中的主要说唱歌手（即rapper）。


许多说唱歌手都会给自己的艺名前面加个“MC”。如
MC HotDog，MC Jin等等。


MC要能带动气氛，能主持、RAP、能即兴饶舌（freestyle）。所以
MC也可解释为“moves the crowd”，即鼓动群众的意思。


一个具有鲜明个人色彩的MC，能带动口头禅、音乐以及服装的流行。现在MC的泛指嘻哈音乐，和摇滚一样都是音乐风格。


A MC that really drives the audience is a good MC.

真正能鼓动观众的MC,才是个好的MC.
动图来源 综艺中国新说唱
5
DJ
DJ是Disk Jockey的缩写，disk这里指黑胶唱片那种，jockey是操纵者的意思，按照字面意思，就是操作唱片的人。
DJ多被翻译为“唱片骑师”，表示的就是选播及制作音乐的人，一般在电视台、舞厅等场所表演。
在说唱音乐中，除了rapper或MC，DJ也是很重要的，主要是提供背景音乐，调动现场气氛等。
He is a talented DJ and his songs are loved by everyone.

他是一个有才华的DJ，他的歌曲深受大家的喜爱.
动图来源 动画片神偷奶爸
6
Diss
Diss（另一拼法：dis）是美语口语或俚语词汇，多做动词，有“对…无礼；侮辱；贬低”等意思。常用于口语中，多表示（言语上的）不尊重或轻蔑。
对于Diss的来源，多数人认为这个词是disrespect（不尊重）或disparage（蔑视）的简称。
“diss track”的创作目的主要是对某人或某团体表示蔑视或进行侮辱，在嘻哈圈内尤为流行。
In hip-hop rap, diss has slowly evolved into a culture, a style.

在嘻哈说唱中，diss曲已经慢慢演变成一种文化，一种风格.

动图来源 综艺中国新说唱
7
Homie
Homie是美国俚语，最初源于黑人之间互相称呼，是一个用在称呼非常亲密和熟悉的朋友的词。是homeboy的简称，表示“死党；哥们”。日常生活中也会使用，同样可以表示好友。
在说唱中，也有其他不少表示男女的词语，而且对男性和女性所用的称呼词也会不同。
如对男性的称呼，常用的有bro（brother的缩写），但是bro要更加口语化和亲密，有点接近homie，但是不够homie那么亲密，bro既可以称呼死党，也可以称呼一般朋友，用来拉近关系。

而对女性的称呼，常见的则是Si（sister的缩写），girl等。


 This is my good homie.

这是我的好兄弟.
8
Swag
Swag这个词在近年来也是很常见，不少歌手在歌词或者日常交流中都会用这个词，如Jay-Z，Kayne West，Justin Bieber，GD权志龙等，多作为名词使用。
swag就是swagger的缩写，是一种hiphop的潮范儿，很多人rap完就会加个swag，大致就是体现自己有自信、有风格的那种状态。表达意思是：“我就是这么有型有个性、很酷、有腔调、有范儿”。
swag的意思可能和另外一句更为常见的英文“just do it”的含义比较接近。可以理解为自己最酷、最厉害、最6等意思，是一个很明显的语气助词Swag除了可以用在音乐上，还可以表示舞蹈、服装等等，简单来说就是表示很帅很酷很炫。
He's one of my favorite dancers，because he can dance with swag.

他是我喜欢的舞者之一，因为他跳舞跳的超酷的.
动图来源 中国有嘻哈
9
Drop the beat
在嘻哈说唱中，一般是和DJ说“Drop the beat”，字面意思是“放下唱片上的指针，节拍开始”，表示说让DJ可以开始播放和制造音乐等。
beat和rhythm常被混淆，它们表示的是不同的意思。
beat表示“节拍”，指的是音乐方面，可分为强节拍或弱节拍；而rhythm表示“节奏”，除了与音乐相关，也多常用于舞蹈、运动等方面。
而beat这个英文单词可以作动词、名词和形容词。作动词时，表示“打；打败；拍打”；作名词时，表示“拍子；敲击；有规律的一连串敲打”；作形容词时，表示“筋疲力尽的；疲惫不堪的”。
Drop that smile causethe beat begins.

展开微笑，让前进的节拍鼓动吧.
动图来源 综艺中国新说唱
10
Check this out
一般出现在rap中，意思是要让你"听清楚了,以下我要说的东西" 你们要认真听啊，我现在要开始讲了的意思。表示说唱者有重要讯息要和听众们说，吸引听众注意，引起听众思考等。
事实上，这句话也在日常口语中使用。
比如当你有某些觉得很酷的事情想要和别人分享，你可以说“Check this out.”或者是“Check it out.”，来吸引对方注意，展开接下去的对话。
Check this out，This guy is so funny.

 快看，这个人表演的超有趣.
动图来源 中国新说唱
嘻哈说唱中有很多英文表达都比较特殊，有些用法已经是固定的，表达的意思可能也和日常口语使用会有不同意思。
所以，在日常交流中，使用说唱歌词里的某些表达时要多加注意，因为有可能会造成歧义，产生误会哦。
这些出现在嘻哈说唱中的高
频英语词汇，你get了几个。


看完这篇软文后，是不是觉得多学习英语还是有好处的。

中国新说唱的决赛一触即发，你心中的第一又是谁？

动图来源 综艺中国新说唱
往期精彩英语演讲集
蛮配的！特朗普翻唱霉霉的流行曲《就知道你是个麻烦》，网友：这是最好听的政客翻唱歌曲！（附视频&双语歌词）
身高一米五的A妹荣获年度大奖，人气凭什么超过一米八的霉霉？（附视频&演讲稿）
怼天怼地怼空气！霉霉的新歌撕遍整个欧美圈，得罪我的都别跑！（附视频）
双语｜霉霉向 “时尚女魔头”安娜提问，8个回答信息量超大！
Taylor Swift全球演唱会超有深度演讲：只有你自己，才能定义你内心的美好与价值（附视频&演讲稿）
Taylor Swift提问《Vogue》杂志主编，8个问题让你快速了解时尚女魔头（附视频）
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。
点击阅读原文查看更多精彩英语演讲！
继续阅读
阅读原文