布兰斯塔德大使今天发布关于他计划离任的声明
我将于下个月初卸下美国驻中华人民共和国大使的职位。
能在过去三年多来代表美国总统和美国人民，我感到格外荣幸。我们正在重新平衡美中关系，以使其公平、对等，并能在两国都推动积极增长。这一努力会继续。
离任之时，我和到任时一样乐观。我在中国遇到了非常多了不起的人。我太太Chris和我永远不会忘记你们的热情好客。
美国CBS 14日报道，华府撤换驻中国大使布兰斯塔德。蓬佩奥是在美国时间周一早上公布有关安排的，惟没说明布兰斯塔德被撤换的原因，也未有说美国总统特朗普（Donald Trump）将提名谁接任。
美国驻华大使布兰斯塔德（Terry Branstad）卸任，据称已在返回美国途中。美国务卿蓬佩奥9月14日推特发文，感谢布兰斯塔德逾3年以来的贡献。
有关人事安排在12日看来已见端倪。特朗普12日因故致电参议员恩斯特（Joni Ernst），总统在电话中指出，布兰斯塔德会代表他到爱荷华州出席大选造势活动，但内容没提及他在北京的工作会怎样。
获特朗普委任　赴华履新
布兰斯塔德曾长期担爱荷华州州长，也是美国在任任期最长的州长。他自1982年起上任到1999年卸任。2011年他重回这岗位，直至2017年卸任。

特朗普当选总统后不久，便确认让他担任驻华大使。他说没人比布兰斯塔德更懂贸易，他是驻华大使最佳人选。
哥伦比亚广播公司14日在报道中指出，特朗普任命布兰斯塔德的原因，是他与中国国家主席习近平的私人关系。早在30多年前，布兰斯塔德就接待仍任职河北基层的习近平。1983年，时任河北省正定县县委书记的习近平带领一个玉米加工考察团往爱荷华州，由那时开始，两人相识。2012年2月习近平再访爱荷华州。
美驻华大使投稿掀风波
布兰斯塔德以8月以《基于对等重置关系》（Resetting the Relationship Based on Reciprocity）为题发表署名文章，向《人民日报》投稿而被拒絶。他在文中提及中美关系"变得愈来愈不平衡。一个例子是对于美国公司、新闻工作者、外交官乃至公民社会来说不平等的准入机会。"
《人民日报》称"长期以来，对于包括布兰斯塔德大使在内的、对中国秉持客观公正态度的各国友人，向《人民日报》投稿并申请刊发文章一事，我们一直持积极开放的态度。"
美国大选季之际布兰斯塔德大使突然宣布卸任，中美关系何去何从，拭目以待!
继续阅读
阅读原文