68岁的Ana Ortiz和39岁的Tamara Benavente是一对母女。她们有一个共同的不同寻常的爱好——垃圾箱淘宝。
她们自称为“dumpster chicks”，平均每年能从垃圾箱里淘出价值36000美元的“宝贝。”
当然，这是母女俩的业余爱好。
母亲Ortiz退休前是心理学专家。女儿Benavente是一名小有名气的摄影师，拥有一间自己的摄影工作室。
母女俩为何迷上了垃圾箱？这一切始于四年前。
Ortiz偶然在YouTube上看到一段博主在垃圾箱“寻宝”的视频，觉得很有意思，就跟女儿分享了自己对这件事的好奇。
结果Benavente二话不说，拉着Ortiz就开始了第一次“dumpster dive”的尝试。
Benavente至今对第一次“垃圾箱淘宝之旅”记忆犹新。
“那是一个黄昏，我们出发去了离家不远的一家商店，在垃圾箱附近停下车。我们戴着手套，拿着手电筒，还能闻到隐隐的消毒水味道。我们在车子里坐着，不敢下车，像做错事的孩子一样。10分钟后，我们终于下了车，好像过了一个世纪……”
虽然过程有点心惊胆战，但母女俩还是首战告捷：她们收获了一对可爱的灯笼和一件全新的外套。
在此之前，Ortiz其实是有些犹豫的，她觉得这个尝试虽然有趣但也伴随着潜在的危险。
但当第一次垃“淘宝”顺利完成之后，Ortiz转头对Benavente说：“我觉得我们还要再来一次！”
就这样，她们开始了每周一次的“垃圾箱淘宝”行动。每次行动大概要花4个小时，淘遍3~6个垃圾箱。
不淘不知道，垃圾箱原来是隐秘的宝藏啊！
各种生活日用品应有尽有 ↓
很多装饰用品，有些甚至没有打开包装 ↓
还有一些根本看不出来是垃圾的“垃圾”↓
几乎全新的衣服 ↓
让人看花眼的饰品 ↓
食物也是品种多样 ↓
还有很多妆化用品，这让喜欢美妆的Benavente非常开心↓
额，这些确定不是美妆博主的摆拍？↓
竟然还有迪士尼的限量版 ↓
而且，还有不少价值不菲的高档货。
比如价值约500美元的Dyson直发器和价值约650美元的YSL鞋子 ↓
以及四大箱Barnes and Noble的书籍，它们的最新估值大概1000美金 ↓
渐渐地，母女俩开始对这件事着迷。
她们的收获也越来越多，完全超出了之前的预期。
她们把战利品的80%都捐赠给了慈善机构或者送给有需要的朋友。
因为Ortiz平日喜欢做手工，留下的20%大多是布匹、纸张之类的手工材料或者手工用品。
母女俩很欣慰可以通过“变废为宝”帮助其他人，这让“垃圾箱淘宝”不仅仅只有“收获”那么简单——
因为“给与”才是“收获”的最终归属。
两年前，Benavente和Ortiz开始在YouTube上开设频道分享她们的经历。
“不仅仅是因为可以免费获得很多有价值的东西，虽然这真的很有诱惑力。但事实上，成就感才是让我们无法停止继续做下去的理由。”
免费的战利品固然让人兴奋，而Benavente和Ortiz在成为“垃圾箱淘宝专家”之后，发现她们似乎被赋予了某种使命——
一种有责任阻止那些还有价值的物品被丢进垃圾箱的使命。
Benavente说，她们会将这件事进行到底，直到有一天发现不再需要这样做，也就是说，直到垃圾箱里再也淘不出好东西。
“在垃圾箱中寻宝的经历，确实影响了我们的消费观念和生活方式。我们不想停止寻宝，直到人们不再把仍有价值的东西当做垃圾扔掉，并找到一种更明智的方式对待我们赖以生存的地球。”
看来，母女俩的事业还有很长的一段路要走了。
垃圾和宝贝之间本来就没什么固有的界限。
全在于，你对待它们的方式。
继续阅读
阅读原文