美国联邦政府周一将停止对机场旅客的健康检查，CDC说：因为根本没有用！

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)表示：在疫情的当前阶段，机场的健康检查并没有起到作用。

联邦政府下周将停止在全国的15个指定机场，对国际旅客进行新冠病毒症状筛查的政策。

从周一（9月14号）开始，即使来自病毒高风险地区的乘客，也将不再被运送到这些机场接受筛查。此举将放宽对外国旅客的冠状病毒相关限制，此后海外航班可能会往返更多的美国机场。

（周一，马来西亚吉隆坡国际机场的体温筛查监视器。/NYTIMES）

强化筛查包括：对新冠病毒症状的监测，以及收集有助于追踪可能接触者的信息。

疾控中心（CDC）表示，联邦政府将转而将资源投入一套不同的程序--包括飞行前、飞行中和飞行后的“健康教育”、机场的“疾病反应”以及“潜在的检测”。

我们现在对新冠肺炎的传播有了更深入的了解，表明基于症状的筛查效果有限，因为患者在筛查时可能没有症状或发烧，或者只有轻微症状。

CDC还表示，尽管筛查检测停止了，但CDC仍可以从航空公司收集乘客信息，以帮助当地卫生部门追踪接触者。

航空公司的主要行业组织“美国航空公司”(Airlines for America)周四表示：支持这一决定。

（在洛杉矶入境的旅客在接受体温检测。/LATIMES）

今年早些时候，美国国土安全部(Department of Homeland Security)为曾在世界上受病毒侵袭的地区旅行的人制定了这项政策，其中包括中国和欧洲大部分地区。

国土安全局要求乘客在15个大都市机场接受检查，包括芝加哥奥黑尔（Chicago O’Hare）机场、华盛顿杜勒斯（Washington Dulles）机场和纽瓦克自由（Newark Liberty International）国际机场。

在特朗普总统禁止来自欧洲的旅客入境后的几天里，指定机场的员工争相推出新的健康检查。

（一名戴着口罩的乘客在纽约LaGuardia机场取行李。图片来自MARY ALTAFFER）

但是，从欧洲回美国的人，以及可以进入美国的游客(包括那些有身体不适迹象的人)纷纷表示：筛查程序松懈，或者根本不存在筛查。

一份联邦文件显示，美国疾病控制与预防中心(CDC)称：在这15个机场，约有67.5万名乘客接受了筛查，但“只有不到15个被确诊为新冠病毒感染者。”

现在，参与机场安检工作的各个机构和承包商都在疯狂地为星期一的安检关闭做准备。而卫生专家却在担心，可能出现的“第二波”持续的新冠病毒感染。

以下列出了15个指定实施强化健康筛查方案的机场。

亚特兰大(ATL)---Atlanta (ATL)

波士顿(BOS)---Boston (BOS)

芝加哥奥黑尔(ORD)---Chicago O’Hare (ORD)

达拉斯/沃斯堡---Dallas/Fort Worth

底特律(DTW)---Detroit (DTW)

劳德代尔堡(FLL)---Fort Lauderdale (FLL)

火奴鲁鲁(HNL)---Honolulu (HNL)

休斯顿(IAH)---Houston George Bush Intercontinental (IAH)

洛杉矶(LAX)---Los Angeles (LAX)

迈阿密(MIA)---Miami (MIA)

纽约肯尼迪机场（JFK）---New York JFK

纽瓦克(EWR)---Newark (EWR)

旧金山(SFO)---San Francisco (SFO)

西雅图(SEA)---Seattle (SEA)

华盛顿杜勒斯(IAD)---Washington Dulles (IAD)

文章来源：nytimes,thepointsguy

文章链接：https://www.nytimes.com/2020/09/10/world/covid-19-coronavirus.html?name=styln-coronavirus-national&region=TOP_BANNER&block=storyline_menu_recirc&action=click&pgtype=Article&impression_id=61cdc390-f3b0-11ea-8b4d-4b34cd197fab&variant=1_Show

https://thepointsguy.com/news/white-house-airport-covid-screening-international-flights/

-完-