迪士尼的中国公主终于千呼万唤出来了！

坑爹啊！做为迪士尼的粉丝，我还特地买了Disney Plus，结果到最后发现还得多交$30刀才能观看，这钱真能去电影院看大半年电影了。
我一共看了两遍《花木兰》。第一次，一边看一边带着三岁的娃，被娃东拉西扯，所以说看电影千万不能和娃一起。等电影片尾曲响起，我满脸问号，这就完了？是不是我错过了什么重要的东西？
于是有了第二遍和美国朋友一起观看的经历，结果发现什么重要的东西都没有错过，因为根本没啥重要的东西。。。虽然看了两遍，但是我还是忍不住说：“好失望啊……”我以为只是我自己的观感，结果和美国朋友（全是亚裔）观看后一起交流了一下，发现大家的感受出奇的一致，那就是两个字尴尬！

电影评分也已经出来了，上周五开分。昨天5.6，今天5.5。话说迪士尼近年的真人版电影基本都扑街了，哎💔

本篇文章含部分剧透，如果你不知道木兰从军的故事的话，请谨慎阅读！
我是刘亦菲惊人的发量分割线……
尴尬一：武打
大家都知道中国电影在美国套路就是靠武打出彩。这也是很多美国人对中国的刻板印象，以为每个中国人都会飞檐走壁。于是我们在电影《花木兰》里看到了轻功了得的木兰，这样的，“刷刷刷”飞来飞去。
想好好看一个普通女孩蜕变认识自我的电影，为什么一上来就已经是无师自通满身的功夫？

尴尬二：演技
仅个人观点吐槽一下刘亦菲，人真的是美，但是这面瘫式演技……
不熟悉她的美国朋友们也觉得她的神情波澜不惊没什么变化，看着很出戏。不知道是不是因为说英语台词的缘故，情绪表达真的不到位啊。

里面其他的亚裔演员演得也不是很自然，我引用我的美国朋友的话就是：“They all look very embarrassed（他们看上去都好尴尬）。”
你敢相信下面这是李连杰吗？
尴尬三：剧情
《花木兰》卡通原版最有特色的就是喜剧加上音乐剧这样的形式，结果在真人版里基本都看不到。如果光看剧情的话，剧本也被改编了不少，很多地方都出现了硬伤。比如：电影里花木兰为什么要无缘无故自爆自己是女儿身？
告诉我巩俐为什么是一只鸟？
告诉我这只从一开始就反复出现的凤凰是预示着花木兰就是天选之女吗？
整个电影想突出女性独立、想突出中国文化，结果想做的东西太多，导致忽略了对故事本身细节上的处理和对人物情感变化作出细致的刻画。这种割去一头秀发，替父从军的决心：
这种学着男孩样子耍宝的可爱表现：
连之前动画版的感情线都没有了，整个故事就显得单薄而且特别严肃。
尴尬四：妆发服饰
不知道为什么福建土楼的居民们都要穿这么高饱和度的颜色 ↓
妆容也是一言难尽。
后半段电影基本都被刘亦菲的大长卷发给抢镜了，我看完后只想着她用的是啥牌子的洗发水/护发素/发膜…
失望归失望，但是电影还是有不少亮点，比如基本还原了许多古代中国建筑的风貌，真实的拍摄场景也十分壮丽。
刘亦菲的武打场面确实不是盖的，蒙古骑手们的骑马片段也很震撼人心。
迪士尼前阵子有一个《小美人鱼》真人版的选角风波大家听说了吗？最后决定让一个黑人女演员来演丹麦童话故事中的美人鱼。
我非常理解这样的做法，毕竟少数族裔在大荧幕上演主角的机会确实不多。有很多灵气逼人的少数族裔演员都被剧本和角色困住。但是反过来想，给少数族裔演员更多的机会来演绎一些并不适合他们的角色会不会起到适得其反的效果呢？如果让少数族裔演一些真正代表少数族裔的电影，估计美国主流社会又不能接受，因此大部分剧本或者角色还是为占绝大多数的美国白人观众这一群体服务，这大概就是一对矛盾。
拿这次的《花木兰》来说吧，请了一大波华裔亚裔演员，声势浩大，美国的华人、亚裔群体期望值都很高，希望迪士尼能演绎好这个亚洲公主和经典的动人故事。结果，很多人的反应都是失望，大家看看这影评，隔着屏幕都觉伤心：
做个小调查，大家会去看真人版《花木兰》电影吗？如果你看了你可以给它打几分？欢迎大家留言告诉我们～下面是昨天发完图片后大家的反响 ↓
【广而告之】百夕老师制作的零备课STEAM主题英文绘本课第二期上线啦！点击左边蓝字标题查看详情。
（点击图片查看大图）
更多干货
教师节福利：精美中国风教室PPT课件模板免费送！| 免费！113个梦幻虚拟教室模板！够用整个学年！ | 如何给外国人起中文名字？一看就是个文化人儿！| 无语！有个中文词在美国说了可能就丢饭碗了！| 3个适合开学初给学生看的励志视频 | 文科生移民加拿大性价比最高的专业之一 | 在美国小学上网课，化身十八线直播主 | 爆笑返校！小标牌留下美好回忆（中英免费模版）| 老师罢课学区被迫停课！网课开学第一周怎么上？| 精品VIP中英文教学资源群
继续阅读
阅读原文