今天川普在推特发布了一段视频，表达对美国军人的敬意，视频如下，川普的旁白由猫爪听译，附在文后。
川普发布这段视频是为了表明心志，回应近期挑拨他与美国军人关系的那些造谣抹黑，最近这段时间，这位忠贞的爱国者饱受无耻宵小的诋毁与攻击。
事情起因是2018年，当时川普总统前往法国巴黎参加纪念第一次世界大战结束纪念仪式，由于恶劣的天气，白宫依据安全规定取消访问墓地的行程，这本来是依据条例的正常行为，但是最近左派媒体《大西洋月刊》的主编杰弗里·戈德堡借题发挥，发表报道称川普不想去墓地是因为他认为“那里到处都是废物”，他说川普把法国埃纳-马恩美国公墓阵亡的美国军人称为“废物”和“傻瓜”，最离谱的是他还说，川普不想让雨弄坏他的头发也是他不去的理由。
显然这是左派惯用手法，小报式的捕风捉影，造谣抹黑。川普断然否认了《大西洋月刊》的报道，称这是由一家“糟糕的杂志”发布的“可耻的情况”。当他要求那位主编提供信息来源时，那位“故事大王”表示
消息来源是匿名的
，同时他也要保护消息提供者的隐私。嗯，这是很合乎逻辑的，
宵小鼠辈们总是擅长躲在暗处放冷箭，他们从不出来见人，因为他们见不得阳光。
而与此同时公开否认“故事大王”说法的见证人与日俱多，他们不是匿名的，堂堂正正地站出来，伸张正义。诚实的人们无法容忍鼠辈们对这位七十多岁忠贞爱国者的诋毁，那些勇敢的人们还包括不久前与川普总统翻脸的前美国国家安全事务助理约翰·博尔顿，身为保守派的博尔顿尚存良知与公义，博尔顿作证说，川普之所以取消前往埃纳·马恩公墓的行程是因为天气原因，这是出于国家安全考虑，依据的是总统出行安全的有关法规，而非对阵亡士兵的蔑视。
来自美国战役纪念碑委员会的秘书威廉·马茨少将，他主持了
埃纳-马恩美国公墓
那次纪念活动。作为见证人马茨谴责“大西洋月刊”的文章是“假的”和“可鄙的”。

“作为一名前陆军步兵，我曾乘坐过许多直升机，”马茨写道，“我知道那天早上天气不好，无法在那天安全着陆。…第二天，我在巴黎郊外的美国公墓接待了川普总统，参加了纪念第一次世界大战结束100周年的仪式。我清楚地记得，我和他站在一位在第一次世界大战阵亡士兵的墓旁，倾盆大雨中，我们的警司讲述了这名士兵的生活故事。总统深受感动。…在我介绍他之后，雨还在下着，在雨中他接着发表了一篇有力而贴切的演讲，他在演讲中直接对参加二战的退伍军人表示了感激，他叫出了他们的名字，并感谢他们的服务。
在整个访问过程中，川普总统对我们国家的英雄表现出由衷的钦佩之情。
“

马茨还讲述了七个月后在诺曼底举行的纪念-1944年6月6日D日登陆75周年的活动。在那次会议上，他写道：“川普总统发表了一次感人的、鼓舞人心的、富有影响的演讲，抓住了在场的每一位老兵的心灵和灵魂。…仪式结束后，我立即收到了退伍军人们的无数赞美，说他们是多么感激和感动川普总统亲自与每一个人一起度过的时光，川普总统感谢他们75年前的牺牲和勇敢行为。“

“那些认识川普总统的人，”马茨将军总结说，“知道在
大西洋上兜售的匿名诽谤是没有事实根据的，而且对新闻业和我们的退伍军人，无论是活着的还是已故的，都造成了可怕的损害。”
猫爪认为，虽然《大西洋月刊》的抹黑诋毁至今还在持续之中，但是川普对美国军人，特别是退役军人的关心与付出，人们有目共睹，无中生有的诋毁只能蒙蔽一时，终将会被唾弃。
今天他的视频深情旁白，重申他对美国军人的敬意，圣经说：“这话耶和华听见了。”（民12:2），神知道在你身上发生的一切事情，所有遭受毁谤、蒙受冤屈的人，神听得见别人对你的毁谤，耶和华必为你而争战。
附川普总统视频演说旁白全文：（公众号：猫爪会）
“对于尊严、勇敢和奉献精神，美国军队在无论在历史上或者是在世界任何地方都是无与伦比的。
每当我们看到一个理由，每当它鼓舞人心，合唱就会让我们心中充满自豪。
我们对逝去的英雄们重申永恒的忠诚，我们想到了那些在人生之路度过最后时刻的士兵。
在遥远的战场上保卫我们的家园，我们记得那些永远没有机会变老的美国年轻人，他的遗产将比我们更长久。
美国人为了扛起这面星条旗帜而献出了自己的生命，他们穿越了刺骨的寒风、熊熊的火焰、闷热的天气、沙漠以及子弹和弹片的风暴。
在今后的日子里，我们和你们站在一起，缅怀和哀悼美国最伟大的英雄们。
在精神、力量、忠诚、爱、品格和勇气方面，他们比生命本身更重要。
他们是从天上差遣下来的天使，现在在荣耀的天国里与神重逢。
在学校，教堂，寺庙，消防站的星条旗横线处，作为国家古迹，这些阵亡战士的名字将被编织在其中。
只要我们的公民愿意以他们为榜样，承担起他们的负担，继承他们的遗产，美国的事业永不止息，美国的自由永不消亡。
上帝见证我们庄严的誓言，他们的旗帜将自豪地永远飞翔。
上帝保佑我们的军队，上帝保佑人们的记忆，上帝保佑我们的金星，我们的家人，上帝保佑美国。”
-唐纳德 . 川普
本文系猫爪原创，转载请注明公众号猫爪会
注：猫爪重新建立新号“猫爪会”，请原关注“猫爪社”的读友以及新读友长按下图二维码，识别关注“猫爪会”，也可加本人微信：digecatclaw，以防失去联系。
继续阅读
阅读原文