今天看到两条关于非裔美国人的新闻,和大家简单分享一下。
1. 因为说了“那个”,所以美国教授被停职
洛杉矶南加大(USC)的MBA教授Greg Patton上课讲到不同国家的口头禅的时候,说到中国人的一个常用口头禅是“那个,那个,那个”,结果被暂时停职。为什么?因为“那个”的发音和“nigger(黑鬼,非裔种族的侮辱性词汇)”很像,结果冒犯了MBA的非裔学生,集体举报教授。
这让我想起前不久加州大学洛杉矶分校(UCLA)有一个教授,因为拒绝学生以参加“黑命贵(Black Lives Matter)”抗议游行为理由而想降低期末考试要求,结果被学生举报到停职的消息。

2. 为了利益假扮成黑人的白人历史教授
乔治华盛顿大学一名白人教授Jessica A. Krug十几年来一直假装自己是非裔美国人,因为她在念书的时候就发现假装成非裔可以获得更多便利。于是她改变了自己的穿着、口音和家庭地址,就为了和黑人更像。
然后她发表了很多关于非裔美国人历史的文化的论文,获得了奖学金,还拿到了历史学博士学位,当上了非裔美国历史课的教授。十几年以后她实在编不下去了,在社交媒体上承认了自己假冒非裔的事情,引起了轩然大波。
3. 为了申请医学院而改成黑人的印度小哥
这个是三年前的一条新闻。一个在美国的印度小哥Vijay想要申请医学院,结果被拒了,其中一个原因是GPA只有3.1。后来改了个非裔的名字Jojo,换了个发型,假装非裔,结果拿到了11个offer,包括哈佛、耶鲁和哥大,而这些学校录取学生平均GPA在3.84。
公众号上我不对这几条新闻做任何评论,只是陈述事实。我再给大家说几个我身边的故事吧。除了人名是化名,图片是网上找的配图以外故事情节都是我在美国这些年亲身经历的。(下面的配图均来自unsplash.com,和文中的人物没有关系。)
1. 我美国同事对“那个”的反应
我们同事(拉美裔)听到我说“那个”的时候也是很震惊,但是因为她听过其他中文老师讲过,所以她没有那么震惊。后来跟她讲的时候她表示了理解。我个人建议为了在公众场合避免引起误会,最好注意一下自己的口头禅,或者小声一点。
2. 百年不一遇的学生
我教中文这些年,家里不讲中文但是又学得极好的美国小孩用一只手都能数过来。小何就是其中一个:妈妈是非裔,爸爸是白人。棕色的皮肤,黄色的卷发,灰蓝色的眼睛,极美的一枚小姑娘。非常成熟、专注、礼貌。听不懂就用中文问:“xx是什么?”中文比很多华裔家的孩子还好。这样的娃,百年不一遇,我非常喜欢她。
3. 跟娃一起学中文
我还教过一个非裔的小姑娘小林,虽然比较爱讲话,但是妈妈对教育非常上心,坚持和孩子一起学中文,经常有不会的内容就问我,所以孩子中文在班里出于中等水平,在不讲中文的孩子里算还不错的了。这么多年,不讲中文但是陪着娃一起学,有不会的就问我的家长,一共就两个。
4. 亚洲老师歧视黑人,因为你比其他黑人肤色深?!
我班里曾有一个非裔家长(温妈)平时在星巴克做服务生,时间比较灵活,问我可不可以在我班里帮忙。当时我刚到这所学校,不希望在不了解家长的情况下就让他们在我班里呆太久,所以说可以午休(学生不在)的时候过来帮忙,她就很配合地午休过。
下午上课的时候,她没有做完事情,就在角落默默地做,从来不插手教学问题。放学的时候把整理好的文件标好名字给我,做事非常细致,而且人很温和。后来她什么时候过来我都无所谓了,因为我知道她不是那种借机监视老师上课并且指手画脚的人。她儿子虽然中文不太好,但是还算挺听话的。
后来我们班另一个非裔男生小西的父母就不干了。早晨要上课了,堵在我教室门口问我能不能进来,我说可以午休或者放学后再来。然后小西妈边走边骂骂咧咧地喊:“不让我进来是吧?!为什么你让我朋友进教室?!你这是歧视!歧视!你知道吗?!我要告诉校长去!” 我想可能是因为俩家去同一家教会,温妈和小西妈说了这事,她就急了。
我心想:歧视?因为你比温妈肤色要更深一圈吗?
后来我跟小西妈说她儿子上课时的纪律问题,小西忽然冒出来一句:“那谁谁谁欺负我!”我都没听他跟我说过这事。然后她妈注意力一下子就转移了,开始质问我到底是怎么回事,一副全天下人都负我儿子的样子。
小西在班上不仅中文差,英文也差,数学也差,纪律也差。后来我跟美国同事聊天时说到这件事,他去年教过小西。听完我说的之后在教室里大骂一声:FXXX!!!吓我一跳……然后说他父母不知道做什么工作,但是他爸只要进你教室就呆一整天,监视你上课,指手画脚,不要让他进来。
3. 熟练掌握四国外语的nice老板
我以前的老板,第一次给她打电话的时候,语音留言是流利的英文、中文和韩语。后来见了本人,是一个非常热情开朗的非裔女性。九十年代的时候自己去过中国,中文听说读写非常流利,注意,不仅仅是听说,还有读写,英译汉打中文都没问题。因为做ESL老师,很多韩国学生,还自学了韩语,也十分流利。本人除了英文、中文和韩语以外还会流利的法语,我也是给跪了……除了有语言天赋以外,人性格也是非常好。
4. 你将来到了公立学校就知道了
另一个我以前的老板,之前教夏令营认识的。非裔,太太是中国人,三个中非混血儿子(当时上中学和小学)也在夏令营帮忙,一家人极有礼貌,非常绅士得体(decent)。当时我第一次在一个比较差的社区教课,学生的行为很让人头疼,我被气哭了,跟老板诉苦。
他跟我说了一段话:你现在只是在夏令营而已,将来进公立学校一定会遇到更多的困难的。不如把它当做一次练习的机会。然后让一个中国班主任过来给我帮忙,他也是只能吼两句学生吓唬吓唬他们,但是本质上并无法解决什么实质性问题。
后来在公校教书之后我在回想他的话,觉得真的是应验了……
结语
我觉得可能是因为我生活的圈子,没有太多机会接触到底层的非裔美国人是什么样的,一般都是中产,但是从我个人经验来看两极分化还是挺严重的。但是我在公众号里不谈政治,只陈述事实。新闻和故事,我就那么一讲,你就那么一看。
但是我还是想多说一句:USC教授这事我发完朋友圈,有人回复我↓
政治不正确在美国是大事,解释也没用的。就像道明寺说的↓
【广而告之】零备课STEAM主题英文绘本课第二期上线啦!点击左边蓝字标题查看详情。
(点击图片查看大图)
更多干货
↓想了解如何移民美国?如何到美国当老师?点击左下角【阅读原文】预约一对一咨询。
继续阅读
阅读原文