南都记者从广东外语外贸大学获悉,该校原副校长方凡泉,8月23日16时许因脑部痼疾医治无效,在广州岭南护理院离世,享年64岁。
在身边人的印象中,外事部门出身、中年转事教育的方凡泉有翩翩君子风范,时常妙语连珠,在广外先后分管了许多领域的工作,还留下了《新汉英分类口译词典》《实用英语翻译技巧》等编著作品。可实际上,他却常年忍受癌痛,没有提出过休息。
方凡泉。图片来源:广外校友总会微信
方凡泉1956年生于广州,1982年从北京第二外国语学院英语系本科毕业后,进入广东省人民政府外事办公室工作,历任礼宾处、友好城市处、综合处、新闻文化处科员、副科长、科长、副处长、处长,其间从事了14年英语口译,担任过广东省外办翻译组组长和首席翻译,曾为国家和省、市领导人及外国元首、政商要人等担任过口译工作,负责过礼宾管理、对外宣传和外国记者管理,为广东省人民政府主编的《广东年鉴》英文版担任了多年翻译和译审,并在英国萨塞克斯(Sussex)大学取得了国际关系学硕士学位。
1997年至2000年间,方凡泉被聘为广东外语外贸大学客座教授,2000年12月调任广东外语外贸大学,任校党委常委、副校长,2003年1月至2007年5月间还兼任了校党委副书记、副译审。2016年11月,年满60岁的方凡泉卸任广东外语外贸大学副校长。但据公开报道,退休后的方凡泉仍着西装出席了学校的不少活动,他的形象、礼节和谈吐给不少人留下深刻的印象。
据广外离退休人员管理处介绍,今年疫情之前,校方还走访慰问了方凡泉等老教授、老领导,为其送去新春的问候和祝福。然而几个月前,方凡泉脑部疾病复发,病情危重,至于昏迷,令许多探望者深感惋惜。
8月5日,广外校友总会官方微信转发该校校友暨现任社会与公共管理学院党委书记高云坚的文章,其中写道,每当自己在工作中遇到困难时,总会想起方校长办公室挂的一幅字——“境由心造,事在人为”,从中获得力量。“这是他为人做事多好的写照啊!”
南方都市报(nddaily)报道
南都记者 侯婧婧
* 南方都市报(nddaily)原创内容未经授权,不得转载。
继续阅读