由于受到疫情影响,很多英国人为了避免航空政策变化,在今年选择了staycation(国内度假)。
于是,曾经外国人眼中的“童话小镇”,罕见地“收获”大量国内游客,当地居民世外桃源一般的生活常态一去不复返。
据《泰晤士报》称,有“Cotswolds的威尼斯”之称的美丽小镇水上伯顿(Bourton-on-the-Water),在交通管制解除后,平均有大约1万人次本国游客造访。
这些游客不管社交隔离,把宁静的小镇挤得有如主题公园,让本地居民感到害怕。

在过去,水上伯顿的画风是这样的:
被本国游客“重新宠爱”之后,小镇变成了这样:
这个小镇的常住人口,只有3296人。每天将近一万多人次的游客,等于是把镇里的人口规模翻了近三番。

野餐的野餐,纳凉的纳凉,洗脚的洗脚,
镇中心这条浅浅的河流,变成了大型戏水场所;大人,小孩和狗都玩得不亦乐乎。
大量的游客,不仅让小镇的安全风险上升,还带来了大量的垃圾。
74岁的Bill Limbrick在这个小镇居住了50年,他告诉《泰晤士报》记者说:
“自从解封之后,一切就失控了。”

他的妻子,73岁的Celia表示,“他们(游客)不断涌入,有时候这里看起来就像是布莱顿海滩。”
除了人多,不少游客占用私家车道停车,随地乱扔垃圾甚至大小便,还有想要发泄的反社会群体也出现在小镇。
在过去,这样的童话小镇的观光客一般是来自外国的游客,他们通常会搭乘几辆大巴,集体行动。

如今,游客变成了本地英国人,开着私家车前来。有时候,小镇一天会涌入大约5000辆车。
而且,英国本地人消费能力不行,所以这样的游客潮并没有为当地商户贡献很多。

Santos & Payne礼品店的老板Nigel表示,去年同期,他卖出了1384件商品,但是今年只卖出了224件。
Nigel表示,英国本地人“自带午餐”,所以不会下馆子,更不会去买纪念品,就纯粹是来逛一逛。

另一名靠贩售艺术品的本地人也说,销售额比去年同期下降了50%。

一名开饭店的女士表示,今年(来小镇)的游客和往年相比,尤其粗鲁,会对服务员骂脏话。

这些本地游客超出了当地公共机构的承载能力,警方不得不在路上劝退继续前来的人。

总之,在航空恢复正常,疫情得到有效控制之前,英国的旅游业和服务行业是很难恢复了...
英国妈妈群、置业安居群
私校教育群、欧洲海淘群
吃喝玩乐群、英国签证群
入群请加居哥微信号:propertyuk 注明群名
继续阅读
阅读原文