川普总统——卡森部长：我们将保护美国的郊区（音频|视频）

编译 | Juan

纽约州韦斯特切斯特郡住宅区

提要：我们反对超自由主义的观点，即联邦官僚机构应该决定人们在哪住和如何生活。

作者：美国总统唐纳德-J-川普

联邦住房和城市发展部长本-卡森

编译：Juan

2020年8月16日

民主党人管理的城市的犯罪和混乱已经变得如此糟糕，以致自由主义者甚至要离开曼哈顿的上西区。左派非但没有反省他们的破坏性政策，反而想确保你没有办法逃脱。他们计划是按照他们的形象重塑郊区，使之与他们现在所统治的功能失调的城市相似。像往常一样，任何敢于说出左派所作所为真相的人都会被污蔑为种族主义者。

我们不会允许这种情况发生。这就是为什么我们阻止了上届政府的激进社会工程项目。该项目将自上而下地改造郊区。我们推翻了了奥巴马-拜登的一项法规，该法规将授权住房和城市发展部废除单户区划，强制在住宅区建造高密度的 "堆叠和压缩型 "公寓楼，并强行改造全美各地的社区，使它们的外观和感觉与极左的意识形态主义者和技术官僚认为的一样。

计划中的韦斯特切斯特低收入压缩型住房

我们反对超自由主义的观点，即联邦官僚机构决定人们应该居住地点、以及居住方式。我们相信，如果允许郊区自下而上地有机发展，郊区就能为所有种族背景的美国人提供美好的生活。这就是今天美国郊区的现状--除了那些已经被糟糕的规划和政策毁掉的郊区。

繁荣的郊区关系到每个美国人的利益。可耻的红线时代已经过去，全国大多数人都住在郊区，包括大多数非裔美国人、西班牙裔美国人和亚裔美国人。美国的郊区是美国梦的光辉典范，人们可以住在自己的家里，住在安全、舒适的社区里。左派想把这个美国梦从你身边夺走。

韦斯特切斯特典型的单户住房

韦斯特切斯特高级单户住房

尽管取得了如此显著的成功，但曾经是个不可想象的议程。即在单户住宅区无情地推动更多高密度住房，已经成为左派的主流目标。在奥巴马-拜登执政的8年时间里，房屋及城市发展部向纽约州韦斯特切斯特县施压，要求其改变分区规则。虽然韦斯特切斯特从未被发现歧视任何人，但房屋及城市发展部 HUD以扣留联邦资金为威胁，向其施压，要求其提高房产税，并建造近1.1万套低收入高密度公寓。其他自由派管理的城市和州也纷纷行动效仿起来。明尼阿波利斯今年废除了单户区划--这是在投票废除警察部队前几个月。俄勒冈州去年取缔了单户分区。在过去的三年里，代表旧金山议长南希-佩洛西的州参议员带头推动加州废除单户分区。

自由党人甚至认为，联邦政府对郊区的这种史无前例的破坏是对抗气候变化所必需的。他们说，郊区之所以是个问题，是因为一个有自己的房子、一个院子、两辆车和一条狗的家庭所产生的温室气体高得令人无法接受。

拜登-桑德斯的统一纲领要求重新实施奥巴马-拜登的荒诞愿景，即在你的郊区房子旁边建造低收入住房单位。一些领先的民主党人想走得更远。参议员科里-布克和众议员詹姆斯-克莱伯恩提出了一项法案，该法案将挟持超过120亿美元的联邦拨款给各州用于安全道路，除非当地政客同意使郊区密集化。在白宫看来，这个法案是死路一条。

美国是建立在自由和独立的基础上，而不是建立在政府强制、统治和控制的基础上。让联邦政府负责地方决策--从分区和规划到学校，这将是一个可怕的错误。我們的国父明白这是通往暴政的道路。

各行各业的美国人都用脚投票，在郊区扎根。在各收入阶层和人口群体中，郊区的家庭拥有房屋的比率高于城市中心。数十年的自由主义的治理，已经使许多城市悲催到无法负担，也让其他城市无法居住，无法提供市民在住房、公共安全和教育方面的基本需求。

当我们每天都在努力用“机会区”等创新手段来重建我们的城市使之再度辉煌的时候，左派却在重建、法律与秩序以及学校选择等方面反对我们。我们不会让他们把他们的失败输出到美国的郊区。我们将从这些可怕的来自于城市的政策中拯救我们的城市，我们将拯救我们的郊区。

视频：即将来到的郊区大出逃