空洞无物的民主党全国大会（音频|视频）

文 | Joanne

民主党全国代表大会于8月17-20日在威斯康辛州的密尔瓦基市举行，由于疫情，大多数代表是通过视频连线方式参加会议的。大会正式提名乔·拜登为本届大选的总统候选人。请看福克斯新闻主播肖恩翰·尼提（Sean Hannity）的评论视频和中文翻译：

主播翰尼提：让我们弄清楚，这简直是一个比糟糕透顶的广告片还要糟糕的广告。既无聊，又笨拙，而且毫无条理。更糟糕的是，没内容，什么都没有。

我们听说，他们没有任何关于改善美国人生活的解决方法。

没有关于政策的讨论，只字未提关于那些民主党管辖、满目疮痍的城市的危机；没有新的关于防治新冠病毒的建议，更不用说行动了。

他们认为禁止旅行令是排外的，歇斯底里的。他们居然在疫情蔓延期间忙于罢免总统，且毫无结果。只字未提应该如何使这个国家变得更安全、更富足、更繁荣，什么都没有。

唯一有的是发泄仇恨。车尾贴的标语大都是怎么恨川普，恨川普也就是恨那些去沃尔玛购物的挺川的人。

拜登说，他们是那15% “无可救药”、“十分悲惨”的人渣。

奥巴马所说的那些“愤怒的人”，依赖上帝有罪；第二修正案有罪；圣经有罪；宗教、信上帝还是有罪。

我喜欢省钱，所以到沃尔玛购物。我在那里买的书很便宜，像Costco一样。但他们正设法用极端的政策葬送这些。

纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo），多半正处于一种崩溃和精神错乱的状况，借着由他自己命名的所谓 “欧洲病毒” 攻击川普，却只字不提因为他的灾难性的老人院政策而丧命的成千上万个老者。

今天有一条美联社的报道说，纽约养老院真实的死亡数字是被捂起来的，是保密的。说很可能超过1万1千人，而不是他说的6千，都是因为库默的愚蠢的决定。当然还有宾夕法尼亚的伍尔夫（Tom Wolf，宾州州长）、新泽西的默菲（Phil Murphy，新泽西州州长）、威特默（Gretchen Witmer，密西根州州长）。我们老相识俄亥俄州长约翰·凯斯克（John Kasich）等一些糟糕的、输不起的人。在希拉里·克林顿，阿尔·戈尔（Al Gore）还有米特·罗姆尼（Mitt Romney）竞选时，他们都以为稳操胜券，输了就怒不可遏。很像最近离世的约翰·麦凯恩，他一输就发怒。当他们为自己的失败生气的时候，约翰·凯斯克尝到了反川的苦头，撤回了他在公开场合发表的一切所信奉的观点、言论。约翰祝你好运。

接下来，前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama），在暴徒和媒体的喝彩声中，发表了她充满仇恨、不确切也不真实的讲话。

据报道，她一直忙于诋毁川普总统，竟然未提及卡马拉·哈里斯（Kamala Harris），尽管这位是即将登上宝座的美国首位黑人女副总统。显然米歇尔·奥巴马的讲话是在拜登的副总统公布于世之前就录制好的，现在又不想费事重新录制，那完全是为了拜登。因为第一次录音花了整整一个礼拜。

奥巴马的记录显示，她一直在诽谤共和党人。奥巴马执政时就早已拼命制造分裂。

顺便提一提，他的经济记录显示，有高达一千三百万人靠政府发的食品券生活。八百多万人生活在贫困线以下。就业率降到自70年代以来的最低点。

我还可以一直讲下去。

对外政策又怎样呢？都是灾难性的。比如，给伊朗送去的1500亿美元现钞和其他货币。

实际上，唯一干过些实事，值得点赞的，算是布尔什维克党员，伯尼·桑德斯同志。他一度是处于民主党边缘，不受欢迎，甚至不被容忍的偏激人物。很多民主党人被桑德斯的极端社会主义计划弄得很难堪。而现在他竟成了球场进攻的指挥者

，一位民主党内的领袖。他掌控了党的议程，是拜登经济政纲的共同起草人。他现在已成为“民主社会党” 的中坚人物。这是美国有史以来任何主要政党最为极端的竞选纲领。

好了，不要只信我的话。让我们听听昨晚伯尼·桑德斯是怎么说的。他是领袖，是拜登-哈里斯的经济明星。

伯尼·桑德斯：

我们的竞选辩论几个月前就结束了。然而我们的运动从未停止，而且一天比一天更强劲。

许多我们为之争战的理念，仅仅几年前还被看作是偏激，现在都成了我们的主流思想

。

主播翰尼提：实际上正是如此。没有石油，没有天然气，一切都不要钱，不要钱，不要钱，除非你得交税。如果你是纳税人，不管资产多还是少。系好安全带吧！

你的财富会被没收、充公。税率会提高到几十个亿，叫你永远都付不清。

这社会主义的乌托邦，其虚假的许愿永不会兑现。

你可以和参议院冗长的讲话永别了。有舒默（Chuck Schumer），佩洛西（Nancy Pelosi）坐阵，他们会使这个极端的夙愿清单（wishing list）直接拿到众议院通过。这是他们求之不得的。

还有一个特洛伊木马，就是拜登总统，他什么都会签，都会批准。

危险的议程，危险的可能性……。

但是，嗨！别忘了伯尼·桑德斯，我们还没有为他点赞呢！他有精力、有力量、有耐力、头脑清醒、有聪明才智。所以，昨晚才能够有逻辑，且精力充沛地发表那篇激情洋溢的讲话。而伯尼比拜登所说的年龄大一岁。所以，对拜登的挣扎和力不从心的批评，是和对里根和约翰·麦凯恩的批评一样的，与年龄无关。我们每一次亲眼看到，每当拜登敢于冒险走出地下庇护所，他一般都会开口说话。例如今天，他就把几年、几十年给弄混了。请看：（放视频）

拜登：“… ... 4年以后，2018年1月，我发现自己处于一种 … ...，不对，是2012年，我发现自己站在4年前站过的同一个地方，汤姆, 我在等候一个黑人到费城来接我。1月17日，再把我送到华盛顿。那黑人名叫巴拉克·奥巴马。我每天通勤走这条路，走了上千次。就用不着以总统、副总统的身份发誓了。”

主播翰尼提：想提醒你，乔，你那时是作为副总统被任命的。你可能需要把它输入到提词器里。那是 2009年，不是2018年，也不是2012年。

还好，我们把这问题弄清楚了。乔·拜登从来就不是一个伟大的演说家。从来没有人真正从拜登演讲中受到过激励。

退后5年，我们应该能看到RNC（共和党全国委员会）做的广告，待会儿我们会放给你们看。

那时的乔和现在的乔都值得我们担心。他很脆弱，不清醒，经常把1周的7天弄混了。甚至常常弄不清他在竞选什么职务。但以前从来没有像现在这么糟糕。

美国人在谈论此事；我所认识的民主党人在谈论；甚至我所认识的新闻媒体和暴徒的少数人也在谈论。他健忘、困惑、把数字和日子搞混。当然还有莫名其妙地发脾气。他常问：你是不是吸毒上瘾？你做过可卡因化验吗？你是个瘾君子吗？……加油，伙计们！

川普竞选团队提出一个每个美国人都在思考的问题：

乔·拜登到底怎么了？我们让你自己决定；

他是否仍然有当年的力量，耐力，神志和敏锐？你自己决定。

拜登（画外音）：我衷心祝愿你们中间有人会成为百万富翁，千万富翁，真的，我是真心的。但现在就得着手去干。你们知道，二次大战期间，罗斯福总统做了件事，你知道，做了件完全不同的事，他叫它 … …，你知道 …

主播翰尼提：

“加油，伙计们！你是个瘾君子吗？” 乔·拜登无非是极左社会主义分子的一个工具。他们知道，他可以被操纵，而且必然被操控。这太可怕了。他们唯一需要做的，是让他能跨过终点线。而现在，则尽可能把他藏起来。

再过短短的77天，就知道这个国家是继续走在繁荣、安全、自由、发明、创新的路上，故能把她变成世上最富有的国家，因着特权和自由，我们取得了人类的进步，还是冒险变成下一个射&惠&煮&意地狱。