且看今日纽约之乱象

编译 | Wei Liu

Tucker Carlson Tonight（今晚塔克·卡尔森）

塔克·卡尔森：晚上好，欢迎来到“今晚塔克·卡尔森”。

对大多数不住在纽约的人来说，纽约就像你那个半醉半醒、游手好闲的叔叔，总在那自夸吹牛。你爱你的叔叔，但对他的个人生活并不想知道太多。毫无疑问的那是一团糟还很怪，他张着嘴吃东西，估计他还欠很多人的钱。但无论如何，他是你叔叔，你们是连在一起的。如果他得了致命的疾病去逝了，你会悲伤。

纽约就是像这样。虽然你不喜欢纽约，但你应该关心那里发生了什么，因为你是美国人。纽约是美国最大的城市，人口是美国第二大城市洛杉矶的两倍还多。地盘却极小，整个曼哈顿岛比达拉斯-沃斯堡机场还小，但纽约的GDP几乎占了全国总GDP 的10%。所以不管你喜不喜欢，纽约发生什么事对我们都很重要。

纽约以前似乎挺兴旺的。那里的政府官员在他们最重要的事务上是成功的，也就是让他们的市民能在那里安全地生活。纽约曾是世界上最安全的城市之一，那时他们还在炫耀这点。其实也没啥神秘的，纽约雇用了成千上万的警察，把罪犯和反社会破坏者扔进了监狱，让他们呆在里面，就成功了。

可是好日子没多久，市长白思豪来了，他要反其道而行之。没有任何根据的，白思豪攻击警察，说他们是种族岐视者，然后砍掉了10亿美元的纽约警察局（NYPD）警察资金。士气低落的警察们不再抓捕罪犯，于是暴力和犯罪急剧上升。仅一个曼哈顿社区，上东城区今年的抢劫案增加了286%。能离开的纽约人都离开了，主要纳税群体都跑去了佛罗里达。

白思豪看着这些完全应该是意料中的事，目光呆滞，用嘴喘着气，可能在毒瘾下反正也想不明白。最后作出了断定 —— 都不是自己的错。他认为，纽约人以前生活得太容易了，需要些苦难。于是今天白思豪宣布，要把整个城市用军式检查站包围起来，不是查暴力犯罪，是要阻止人们从别的地方来纽约。没有公开讨论过，更没有辩论过，白思豪就下命令了。

【视频】白思豪：“从今天开始，纽约市要实行新规定。我们要在重要入口处设检查站，所有从其他州来的人将会被告知要隔离。隔离是必须的，你没有选择。人们会被通知，不遵守这个隔离令是违法的，惩罚会很严厉，罚款可以高达一万美元。”

听到没有？他都懒得花点时间解释一下为什么，他没有科学依据。只有一点你很清楚 —— 错是你的，不是他的。你不遵守就严重违法了！白思豪说，你会被罚，你不遵守就是坏。所以去纽约市你就会得到个重要教训，也是活下来的纽约养老院住户得到的教训，就是作出烂决定的人，作出导致别人死亡的决定的人，从来不会为他们的决定负责，而你会。所以闭嘴吧，把你的证件拿出来！你们这些低端人口。

讽刺的是，今年三月份，纽约州威胁要控告罗德岛，因为罗德岛州那时想建同样的检查站。当时纽约州长库默说这些检查站是违宪，反进步。有哪点不一样吗？不要浪费时间希望他们的理由前后一致，官僚不需要前后一致因为他们有权，他们想做什么就做什么，不需要解释。

当他们决定对待纽约纳税人像战区里的难民一样，需要检查站时，却竭尽可能地让有枪的暴徒们容易过关。比如在五月份，纽约市无保释金释放了一个黑帮成员，他被控试图谋杀，但他们让他走人了。这是犯罪现场的照片（照片中他在路边用枪试图射杀一个人）。

想想，一个有枪的家伙在路边要射杀别人，居然被无须缴纳保证金而释放。（纽约市）为什么要这么做？他一定是恨他的市民，才做得出这种事来。

检察官说那个名叫Darius Sutton的家伙被释放后又犯了三起枪击罪，他肯定会啊。白思豪一点也不想谈这些，也不想让你谈。对于所谓“社会公正”，你只能忽略细节。然而，市政府却想让你一直恐惧新冠病毒，因为你对这看不见的病毒越焦虑，越不会去想那些枪击和政府的腐败。

几天以后纽约就会跟踪、骚扰旅行的人。如果你计划去纽约，他们会给你发短信打电话。如果你不回应，市工作人员可能找到你家里来。听听一个叫隆（Ted Long）的人讲这个计划，他负责这个叫做纽约“测试跟踪部门（Test and Trace Corps）”。

【视频】隆：“明天我们会派团队到纽约宾夕法尼亚车站（简称宾州车站；Pennsylvania Station，简称Penn Station），去阻止来旅行的人，确保他们填好旅行表格。我们打了86000多个电话，给那些从高风险州要来纽约市的人。到目前为止我们发了20000多条短信。如果我们得不到回答，我们派出了团队，会去敲你的门。”

哇。你最近到过宾州车站吗？那是流浪汉的避难所。有在角落里脱了裤子排泄的，有买卖毒品的，有抽（大麻）的。你到宾州车站去看看，问你自己，这是真的吗？这真是美国吗？不过隆要派团队去那里，去骚扰来纽约旅行的人，来（花钱）帮助纽约维持运转的人。

不要忘了，这些人给出关于公共健康这么激烈的训导，而同样也是这些人，强行把新冠病人塞进养老院，导致了许多人的死亡；还是这些人，把市区拱手让给暴徒暴乱；但是突然的，他们非常关心起你的健康来了。你信吗？

他们真正关心的，永远是保持政治权力。当然也包括钱。

钱，现在对他们突然成问题了。在我们现有的系统下，是很难强迫人们呆在崩溃中的城市的。我们现在还有迁移的自由，有钱人正在离开纽约。有钱人比一般人更有迁移的自由因为他们付得起。他们看到了将要发生的，而这是很明显的，他们想到别处去。于是问题来了，谁来负担这些失败的有毒的社会实验？比如把一个火车站变成了一个城中心的流浪汉避难所。

州长库默还算聪明，他很担心。他现在乞求富人们回到他帮着造出来的屎坑。

【视频】库默：“我们原来担心给富人加税会导致他们离开，不，不，不，负担已经转移了，我们现在想让他们回来。”“我真的整天在跟他们谈，我说你们得回来，当你们回来时，我们一起去吃晚饭，我送你一杯饮料，到我家来，我做饭。但他们现在不回来。”

可悲啊。对他们来说，富人也许是邪恶的，但最终也得有几个为你付钱的，否则你就没有政治力量。

但纽约市的大麻瘾君子市长正相反，不肯承认他可能连这个道理都不懂。不过白思豪至少知道，他破碎的城市需要钱。于是他认为美国其他地方都要为他的失败买单。

【视频】白思豪：“如果我们不能很快拿到联邦的资助，我非常担心在华盛顿DC的（经济）刺激讨论，似乎没什么成果。对我的挑战是，我上哪去找人做工作，如果我拿不到联邦资助，我在10月1日前可能不得不从每个部门解雇总共多达22000的人。”

白思豪，查查你的备忘录，我们这里也有一份。你查一查就能看到，不到一个月以前，正是你白思豪，威胁要控告联邦政府，说如果太帮忙，派联邦执法人员到纽约市。现在又希望，说联邦政府帮得不够，够无耻。公平地说，也许白思豪短期失忆，不记得他上个月说了什么。

本刊评论：

纽约是资本主义的象征，是活力的象征，是民族融合的象征，是自由的象征，是美国的象征。但是，在民主党人昏庸腐败的治理下，纽约已经变成了瘾君子的天堂、黑帮肆虐的战场、扼杀经济和钳制自由的牢笼！

如果您不愿意您所在的家园变成今天的纽约，请用您手里的选票赶走民主党！

资料来源：https://m.youtube.com/watch?v=wajtsAr-B2M