战斗民族就是不一样,新冠疫苗过审世界第一,普京女儿已接种
▲
点上方音频直接听Albert讲解
别忘了这是个
可以「听」的英语学习节目哦
往下滑精彩继续
8月11日,在与政府成员的工作会议上,俄罗斯总统普京突然抛出了这一爆炸性消息:
俄罗斯注册了世界首支新冠疫苗(the world's first coronavirus vaccine),并且,已经在普京女儿身上使用过了。
俄卫星社快讯:普京宣布俄罗斯首支新冠疫苗已注册
普京还与同事和媒体记者分享了自己女儿注射疫苗后的反应细节:
第一次接种疫苗后她的体温一度升高到38度,第二天也仍稍高于37度,第二次注射以后体温又有少许升高,之后不再有其他反应,并且现在“感觉良好”。
但即使是普京女儿以身试药,也没能阻拦住网友们的质疑:
为什么呢?
因为俄罗斯这款名为“卫星V”的疫苗并没有对外发表任何有关有效性、安全性的研究论文,也未公布临床试验数据。
目前全球范围内处于研发中的新冠疫苗有近200种,而根据世界卫生组织8月10日对于全球疫苗研发进度的通报,被认为有成功可能性,并已进入临床试验阶段的疫苗只有28种。
而且已经进入临床三期试验的仅有六种,分别为:
(1)英国牛津大学与阿斯利康公司联合开发
(2)中国科兴公司
(3)武汉病毒研究所
(4)北京病毒研究所与国药集团联合开发
(5)美国Moderna公司与美国国家过敏和传染病研究所联合开发
(6)德国BioNTech公司与复星医药及辉瑞公司联合开发
名单中并不包括俄罗斯刚刚注册通过的“卫星-V”。
该疫苗是否真的有效尚未查证,昨日俄罗斯卫生部长又突然宣布,俄罗斯准备在 10 月开展免费大规模接种工作,成为全球最快量产的新冠疫苗。
其中医生和教师将优先接种,政府将对接种疫苗人群进行长期监测。
NBC News 截图
虽然目前俄全国新冠确诊病例已逾90万,过去24小时内仍保持着5102例的增幅。
我们可以理解大家对疫苗研制成功的渴望,但安全性也是必须重视的一个问题,否则只会适得其反。
对于此事你怎么看呢?俄罗斯会是最大赢家吗?其疫苗会百分百有效吗?我们后续会持续关注。
Today, we are going to be talking about Russia’s announcement of the world's first approved coronavirus vaccine.
俄罗斯宣布了世界上第一款获批新冠疫苗。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵,讲解更精彩
In 1768, Russian empress Catherine the Great volunteered to be inoculated against smallpox in an effort to show her subjects that the emerging medical technique was safe.It was with a similar aim in mind that President Vladimir Putin revealed on Tuesday that his daughter had been part of human trials for Russia’s Covid-19 vaccine, Sputnik V.
📝知识点
天花
指“(君主制国家的)臣民”。像摩纳哥、挪威、瑞典、比利时等君主立宪制的国家都可称其国民为subjects(在适当语境下)。
兴起中的
弗拉基米尔·普京
透露
trial有“试验”的意思,这里指clinical trial(临床试验)。
26周的课程学习
5大阶段逐步进阶
Albert老师+助教社群答疑督学
全程循序渐进带你建立英语思维
快速提高口语!
往期直播试听片段
▼
训练营正式进入“英语思维训练”阶段
赶快上车吧!
和小伙伴们一起“烧脑”练习起来
长按扫描二维码
领5折券锁定特惠名额
👇👇👇
加Albert助教微信了解详情
albertzhou0522或albertzhou666
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。