同学请注意：中国联通（英国）即将关闭英国业务，使用联通卡的请记得携号转网并退费，否则号码会被注销！

中国联通（英国）致信用户

CUniq UK Closure Notice

中国联通（英国）关闭通知

Dear CUniq UK Customers,

亲爱的中国联通（英国）客户，

We are sorry to inform you that CUniq UK mobile service will be terminated at 23:59 31 October 2020.

我们很遗憾的通知大家中国联通英国手机运营服务将在2020年10月31日23：59分关闭

From 30 September 2020, we will cease the following service function via the CUniq UK website (https://www.cuniq.com/uk/) or through any other means:

从2020年9月30日起，我们将停止中国联通英国网站的以下服务：

purchase CUniq UK SIM cards;（购卡服务）
purchase CUniq UK Local Plans; or （购买套餐服务）
purchase top-up credit for CUniq UK mobile service （购买充值卡服务）

You are free to leave the CUniq UK mobile service at any time in accordance with the CUniq UK terms and conditions. However, you will only be entitled to a refund of any unused top-up credit if you are on the service after 1 October 2020. The refund claim period will end on 30 November 2020. Please log in to your CUniq UK online account and follow “credit refund” claim procedure. For more information about how to make the top-up credit refund claim, please refer to FAQs page at www.cuniq.com/uk/faq/faqOverview .

用户们可以根据中国联通英国公司的条款，退出中国联通的英国手机套餐服务，退费仅针对10月1日以后的剩余充值余额，退费将在11月30日之前完成，退费需要在线操作，点击"credit refund"自行操作。更多详情可以登录FAQ板块查询。

If you want to change to a different service provider and keep your CUniq UK mobile number, please contact our customer service for a port authorisation code (PAC) and use your PAC before 31 October 2020. After 31 October 2020, all CUniq UK mobile numbers on our network will be terminated. We therefore will not be able to assist you in generating a PAC to enable you to transfer your number to other service providers.

如果你想保留你的目前使用手机号，在10月31日之前，你需要联系客服中心获取PAC号码，进行携号转网的服务。10月31日以后，中国联通（英国）将不提供任何的PAC服务，你的手机号也将会被注销。

If you are using our “2 Numbers 1 SIM” add-on service, we will offer a “New Pay as You Go Product”(New Product) to help keep your Hong Kong mobile number or China Mainland mobile number. The New Product will be available online from 1 October 2020 to 31 October 2020 on CUniq UK website. Please note that you will lose your Hong Kong/China Mainland mobile number if you port out CUniq UK mobile number to other service providers before purchasing the New Product or after CUniq UK mobile services are terminated on 31 October 2020.

如果你用的一卡双号服务，我们将提供一个新产品给你，保留你的香港或者中国大陆手机号，新产品将在10月1日-30日上线，如果你携号转网了，你将失去这个服务。

Please be assured that CUniq UK mobile services will be operating as usual till the end of 31 October 2020. We wish to thank you for your support in the past years. We will continue to offer various travel SIMs and other mobile service. If you have any enquiries, please call us at +44(0)333068068 or send us an email at [email protected].

中国联通（英国）还是会在10月31日之前正常运转，也感谢大家过去几年的支持，如果还有其他问题，可以致电。

Yours sincerely

CUniq UK

再见了，中国联通英国公司，谢谢你为留学生的付出！

如果你之前使用的中国联系(英国)卡，请尽快办理携号转网服务，如果你在中国，来不及回国处理，那就只能重新申请一个号码了。也请记得及时更新银行、学校留下的电话号码，这个非常重要！！！如果你不知道如何办理写好转网，或者不知道什么公司好，在这里君君推荐一下中国电信（欧洲）公司的电话卡，因为君君一直使用他们的服务，用了多年，感觉还是很不错的。

中国电信（欧洲）公司

官网：https://www.ctexcel.com/

携号转网流程

参考网站：https://www.ctexcel.com/switch.jsp

免费申请一张新的中国电信（欧洲）电话卡

申请网站：https://freesim.ctexcel.com/toIndexUKSTUDENT

如何获得PAC码？

联系运营商提供PAC码，

1）在你给运营商客服打电话的时候，对方会确认你的身份，如果你没能提供正确的信息，那么对方有权利不给你PAC；

2）你可能已经有了PAC，并且30天之内你不能再管运营商索要。

携号转网拥有的福利

转网成功后，首次消费满£9，加赠£5话费+2G流量；第二、三次消费满£9镑，分别加赠2G流量。

携号转网的时间

通常情况下，携号转网的过程为1-3个工作日，此过程中您可能会出现服务短暂中断的情况

目前中国电信提供的套餐

君君使用的是11.9镑的套餐，平时家里学校都有网络，所以10GB基本是够用的，重要的是，他们可以无限量的打回中国，虽然很多同学都是视频电话，但是我还是保持着给父母定期打电话的习惯。特别好的一点是，如果你去欧洲旅游他们每个月里面还有4GB的欧洲流量，不用单独再开通，飞机落地就可以用了。我觉得这一点，超级棒！