文/Nora @hooli波士顿
从8月5日推出“净网计划”到昨天(8月6日)的“微信禁令”,在美华人真的太不容易了。川普为了11月的大选,真的费尽心思的转移火力。今天我们来解读一下禁止微信的行政命令。
原文链接:
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-addressing-threat-posed-wechat/
微信禁令翻译
根据美国宪法和美国法律,川普将利用他身为美国总统的权力,来保护国家的信息安全和通讯服务供应链。中国公司所开发的移动应用程序TikTok以及微信,严重危害着美国的国家安全,外交政策和经济发展。
根据一份报告,集聊天,社交媒体,电子支付一体的微信在全球拥有超过十亿用户。TikTok以及,微信会自动收集大量用户数据,生成大型数据库。微信的中文数据库中,包括不光来自中国,也来自于美国,台湾,澳大利亚。这些数据可能被用于政治意图,因此,美国必须对微信采取行动,保护国家安全。
这里,川普指出他的证据源于一个调查报告,但是目前尚未公开这份报告,并且报告的真实性有待考证。同时,他强调TikTok和微信都是政府工具,用于收集美国用户信息隐私,加以政治利用。
而今天,字节跳动发布了最新的声明通告,表示全世界数以千计的移动程序都在收集数据,而且TikTok并没有和政府共享过任何信息,也从未审查政治内容。此外,字节跳动还公开了他们的审核政策和算法,以证清白。
具体的行政指令
01
a. 从本指令发出日45天后,2020年9月20日,任何微信相关以及个人财产的交易将被禁止,腾讯公司在美国必须遵守规定。
b. 在禁令生效前,微信相关合法的交易可以执行。
c. 任何交易应该在45天后,命令生效后终止。
02
a. 任何美国国民或者在美国境内的交易(人),都必须执行第一条命令。
b. 不允许任何人企图用其他手段逃避责任。
03
执行第一条命令不需要提前进行身份识别。
04
a.  “人“指个人或者集体。
b.  “集体”指政府或合伙企业,协会,信托,合资企业,公司,集团,子集团或其他组织(包括国际组织)的工具。
c.  “美国国民“指任何美国公民,永久居民,在美国法律管制下的集体、行政机构以及个人。
05
特授权行政部长能够执行此项命令,任何商业部门听从其指挥整改内部职能,遵守命令。
06
a.  此命令的内容不对以下有害或者有影响:
        1.法律授予执行部门,机构或其负责人的权力。
        2.管理和预算办公室主任与预算,行政或立法提案有关的职能。
b. 此命令将根据适用法律执行并收到执行拨款。
c. 此命令不会创造任何权利或收益,无论是实质性的还是程序性的,且任何机构、个体都应该强制执行。
就目前看来,这条限制令限制了所有微信相关的交易,根据专家解读,微信将会在45天后从
美国App Store下架
,并且
不再能下载更新
,已下载应用用户可以
继续使用微信的聊天功能
。但所有的
交易行为将被禁止
,包括但不限于转账,商业贸易,支付款等行为。

这条限制令将对所有在美国的人生效,所以不论是美国公民,还是绿卡持有者,各类身份的临时外国居民,都将面临被迫执行此命令。
在Twitter上,很多美国网友指出,成千上万的美国企业通过微信与中国进行贸易洽谈,这项命令不光损害了这些企业的利益,也让在中国的美国企业越来越有压力,因为中方随时会强制他们离开。
小编看来,这个并不遵循法律程序的命令,像是之前川普强制大学恢复校内上课的命令一样,缺少具体的执行方式。除去没有强有力的证据,也没有明确具体的操作方式,包括如何算违反命令,已经违反命令后会有如何处罚。
虽然我们不知他是否可能被取消或者更改,但是短期内看来,这条禁令对于所有人来说,都是一场灾难。
那么我们能做些什么呢?
在9月20日以前,微信还可以正常使用,这也是目前我们可以努力改变局面的窗口期。下面是
请愿链接
,申请取消“微信禁令”,你可以留下你的声音,也请动员你身边的朋友一起努力。

https://petitions.whitehouse.gov/petition/wechat-should-not-be-banned?from=timeline
你也可以点击“阅读原文”,进行请愿。
如果这项命令执行如何应对?
我们可以看见朋友圈大家纷纷在分享其他社交媒体的联系方式,除去Line、Instagram、Facebook、Whatsapp,我们还可以看见更加符合中国的平台包括QQ,支付宝、短信(iMessage)。
其实就目前看来,聊天功能可以正常使用,因此不用过于担心。如果需要下载微信到手机,可以通过切换Apple Id的地址回中国进行下载
我们会继续跟进事件,向大家传递最新的咨询,也将为为我们的共同利益而抗争。
-END-
联系客服
在线答疑
Hooli波士顿小姐姐
合作 | 加群 | 闲聊 | 生活
租房咨询 | 转租 
关于hooli波士顿
你来波屯寻梦 我们替你寻家
波士顿租房/买房/波屯资讯
我们是鲜活而有温度的留学生Community
继续阅读
阅读原文