周三好,我是LEO
今天是8月暑伏中的第一次LEO读
这会儿刚吃完午饭,在自己安静的办公室里,打开手机录音软件,外面的天正在黑云翻墨,北方的夏日雷暴,又要洗刷这座喧嚣的城市了。
这么多年过去,三毛和荷西一直是让我心疼的一对爱人。小时候就读三毛,读她的梦里花落知多少,读她的万水千山走遍,读她的撒哈拉的故事。
因三毛的文字认识荷西,喜欢上关于他们爱情的一切记述。
其实我很早就想分享今天要读的这组书信,一直藏着没舍得录。在这个8月开端的闷热午后,终于决定读出来,和各位分享。
这是一组与众不同的书信,那时,三毛回台北探亲休息,荷西独自留守北非,日夜盼着和爱妻团聚。为了“刺激”三毛早点回归,“鬼精灵”的荷西都做了什么呢?
这组书信的最后一段,我是笑着读完的。有笑有泪,想到他俩,根本无法遏制心疼。
朗读之后,再分享我喜欢的一首老歌,罗大佑创作、陈淑桦演唱的《滚滚红尘》。这首歌的歌词,分明写的就是三毛和荷西。
 点击下方按钮 
 收听我的朗读↓↓ ↓  
荷西写给三毛的信
三毛: 
     你走了不知道有多久了,昨日卡尔来劝我出去走走,我跟他一起进城去。卡尔在城里有许多朋友,都是十分可亲的女孩子们,我们喝了一点啤酒,看了一场表演才回来,那时已是夜深了。 
     单身汉的日子其实也没什么不好,尤其夜间回家无人啰嗦,真是奇特的经验。 
     卡尔说他一辈子不结婚,我现在才明白一点点道理。
     许久没有你的来信了,想来在金门。我祝你假期愉快。 

 荷西 
三毛: 
  想不到这次你的信这么快就来了,跟卡尔去喝酒又不是什么了不得的事,何况我只喝了一小瓶。
  北欧女孩子们是亲切和气的,你不是以前也夸过她们吗?
  谢谢你的来信!真是意外极了。 
     荷西 
三毛: 
     我告诉你一个好消息,邻居卡洛那天在油漆房子,我过去帮忙她,现在她主动要教我英文,我已经开始去学,我非常喜欢英文。卡洛有时候也请我吃饭,你知道,一个人吃饭是十分乏味的。卡洛是你走后搬来的英国女孩。 
  你如果仍想在台北住一阵,我原则上是同意的,我还可以忍耐几个月。 
  昨天去打网球,天气热起来了。 
     荷西 
三毛:
  你实在是误会我了,卡洛肯教我英文是完全善意的,我们不能恩将仇报;你说卡洛是坏女人,我觉得完全是没有根据的冤枉。她十分和善,菜也做得可口,不是坏女人。   再说,你怎么知道我跟卡洛去打网球?我上次没有说啊!   我在此很好,你慢慢回来吧! 
  荷西 
三毛: 
  加里死后,他以前的房子现在要出租,房东答应租给我们,比我们现在的家大,只多付一千块钱,所以我明天搬家了。 
  不要担心我不会做家事,现在卡洛在帮我挂窗帘,你不必急着回来。 
  最近你的信来得很多,是怎么回事? 
     荷西 
三毛:

  你实在是一个没有良心的小女人,你写给卡洛的信我没有拆就转给她了。她说你在信上将她骂得狗血淋头,她十二分的委屈。你说你的新家不要她来做窗帘,她诚心诚意地在帮助我,一如她布置自己家一般的热心,你怎么可以如此的小家气? 
  男女之间当然有友谊存在。你说卡洛是邻家的女儿,每一张“花花公子”里的裸体照片的美女,都像邻家的女儿,所以我不可以再见卡洛,你的推论十分荒谬。 
  昨日去山顶餐厅吃晚饭,十分享受。 
  你呢?在做什么? 
     荷西 
三毛: 
  你一次写十封信来未免也太过分也太浪费你父亲的邮票了,我不知道你在吵闹什么,我这儿十分平静地在过日子。 
  新家布置得差不多了,只是花草还要买来种,卡洛说种一排仙人掌在窗口可以防小偷,我看中了一些爬藤的植物,现在还没有决定。如果花店买不到,我们可能会去山上挖些花草,同时去露营。 
  荷西 
三毛:

  你说要打碎卡洛的头,令我大吃一惊,她是一个极聪明的女孩子,你不能打她的头。再说你为什么不感激一个代你照顾丈夫的人? 
  我们上山不过是去找野花草回来种。不要大惊小怪。 
  你说加里是你的朋友,现在我住在他的房子里,他的鬼魂会帮忙你看守着我。这真是怪谈又一章,我没有做对不起你的事,更奇怪的是,何必想出鬼魂来吓我。 
  卡洛根本不怕鬼,她叫我告诉你。 
  你好吗? 
  荷西 
三毛:

  我并没有注意到我在上封信里将卡洛和我讲成“我们”,我想你是太多心了,所以看得比较清楚,这也不是什么大不了的死罪,我无需做任何解释。 
  你最近来信很多,令我有点不耐烦。你在做什么我全然不知,但我在做什么都细细向你报告,这是不公平的。 
  我很好。你好吗? 
     荷西 
三毛: 
  你如果不想写信,我是可以谅解的,下星期我出发去岛的北端度假一周,你就是来信,我也不会收到。 
  天气热了,是游泳的好日子。卡洛说台湾有好些个海水浴场,我想她是书上看到的,我们在此过得很好,你也去游泳了吗?
  荷西 
三毛: 

  我旅行回来,就看到你的电报,你突然决定飞回来,令我惊喜交织。为什么以前苦苦地哀求你,你都不理不睬,而现在又情愿跑回来了? 

  无论如何我是太高兴了,几乎要狂叫起来。这几十天来,每天吃鸡蛋已经快吃疯了,你又没有什么同情心,对我的情况置之不理。我当然知道,要一个逃亡的妻子回到家里来不是件简单的事;更何况你逃亡的动机不是生气出走,而是回家去游玩,这就更无回头的希望了,因为台湾听说很好玩。 

  我在你出走时就想用爱心来感动你,也许你会流着泪回到我的怀里来,再做我唠叨的妻子。但是我用的方法错误,你几乎把我忘了,更不看重我的信。 

  那天卡尔来看我,他对我说,你们中国的孔夫子说过,这世界上凡是小人和女人都是难养的,你对他们好,他们会瞧不起你,你疏远他们,他们又会怨个不停。 

  我听见卡尔这样说,再细想,你果然就是孔夫子说的那种人,所以我假造出邻居卡洛的故事来,无非是想用激将法,将你激回来。现在证明十分有效,我真是喜不自胜。 

  唯一令我担心的是你也许不相信我这封信上的解释,以为我真的被卡洛在照顾着,又跟她一同去度假了。其实哪有什么叫卡洛的人啊! 

  我是不得已用这种方法骗你回来的,这的确不是君子做的事情,但是不用这种法子,你是不肯理睬我的啊! 

  你在电报上说,要回来跟我拼命,欢迎你来。 

  新家窗帘未上,花草未种,一切等你回来经营。 

  请转告岳父母大人,我已经完成使命,将你骗回来了。万一你相信了我以上所说的都是真的,可能又不肯回来非洲,因为我点破了自己的谎言,于是你又放心下来,不来拼命了。 

  如果真是如此,也没有什么不好,因为我和卡洛正要同去潜水哪! 

  你是回来还是不回来?
     荷西
向上滑动查看歌词⇪
起初不经意的你

和少年不经事的我

红尘中的情缘

只因那生命匆匆不语的胶着

想是人世间的错

或前世流传的因果

终生的所有

也不惜换取刹那阴阳的交流

来易来去难去

数十载的人世游

分易分聚难聚

爱与恨的千古愁

本应属于你的心

它依然护紧我胸口

为只为那尘世转变的面孔后
的翻云覆雨手

来易来去难去

数十载的人世游

分易分聚难聚

爱与恨的千古愁

于是不愿走的你

要告别已不见的我

至今世间仍有隐约的耳语

跟随我俩的传说


来易来去难去

数十载的人世游

分易分聚难聚

爱与恨的千古愁

于是不愿走的你

要告别已不见的我

至今世间仍有隐约的耳语

跟随我俩的传说

滚滚红尘里有隐约的耳语

跟随我俩的传说
于是不愿走的你
要告别已不见的我
至今世间仍有隐约的耳语
跟随我俩的传说……
记得当时年纪小
你爱谈天我爱笑
有一回并肩坐在桃树下
风在林梢鸟儿在叫
我们不知怎样睡着了
梦里花落知多少
周三,平安喜乐
只愿真挚的感情不被辜负
LEO🦁
END
继续阅读
阅读原文