来源：国会山等
编译：文婉秋、时利
“就是这样啊，不然呢？”
川普总统在接受“Axios on HBO”节目采访时表示，美国的冠状病毒死亡人数“就是这样啊，不然呢？”该节目于周一（8月4日）晚些时候播出。
总统告诉新闻网站“Axios”的乔纳森·斯旺（Jonathan Swan），新冠疫情在美国“已经按所能控制的最大程度得到了控制。”
川普说：“他们正在死亡，这是真的。你得到的，就是这样啊，不然呢？但这并不意味着我们没有尽我们所能。已经按所能控制的最大程度得到了控制。这是一场可怕的瘟疫。”
采访是在上周二录制的，当时美国与冠状病毒相关的死亡人数还没有超过15万。根据约翰·霍普金斯大学的数据，截至本周二上午，目前的死亡人数达到15万5千多人。根据《纽约时报》的数据，美国目前7天平均每天死亡人数达到1069人。
在采访中，斯旺指出，川普所参考的数据是与确诊病例的比例来衡量死亡人数，而不是以人口的比例来衡量死亡人数，因此采访一度变得紧张。
斯旺说：“我说的是死亡人数占人口数的比例。这就是美国真正糟糕的地方。比韩国、德国等国家差很多。”
川普回应说：“你不能这么做。”
斯旺于是问：“为什么我不能这么做？”
总统坚持认为，这些数据应该“跟病例数相对照”。
斯旺说：“如果美国有某个人口数和某个人口死亡率，这肯定是一个相关的统计数据，用于和韩国进行对比。”斯旺援引来自首尔的报告显示，在该国5100万人口中，有300人死亡。
川普回应道：“你不了解情况。”
斯旺问道：“你认为他们的统计数据是假的？韩国？”
川普回答说：“我不会去谈这个问题，因为我和该国的关系非常好。但你不知道，他们有（疫情的）高峰期。”
没有专家或国际权威机构对韩国冠状病毒报告的准确性提出严重质疑。
在采访中，总统还重点介绍了美国在呼吸机生产、检测增加和改善治疗方面的成就，这些成就降低了总死亡率。他还重复了美国因为进行了更多检测而统计出更多病例的说法。
民调显示 三成美国人信任川普应对疫情的表现
根据NBC新闻最新民调显示，只有三分之一的美国人表示信任川普总统在新冠病毒大流行问题上的立场。
NBC新闻/Survey Monkey每周跟踪调查发现，58%的美国人不信任总统在疫情上的说法，而31%的人表示信任他。
相比之下，51%的成年人表示他们信任全国顶级传染病专家安东尼·福奇关于病毒的声明。更大的多数，55％的人说他们信任疾病控制和预防中心（CDC）应对病毒的指导。
29%的美国人说他们在病毒上不信任福奇，而32%的人说他们不信任CDC。
49％美国也信任他们的州长，而37％的人不信任。
与最近的其他几项民调一样，调查发现党派关系是信任川普和福奇的主要驱动力。
69%认同共和党人或倾向共和党的受访者在病毒问题上信任川普，而不信任的受访者为29%。同样的受访者中有32%的人表示信任福奇，38%的人信任疾控中心。
共和党人和共和党倾向者也比一般人更不信任他们州的州长。49%的人说他们不信任他们的州长在疫情上的表现，而41%的人信任他们的州长。
相比之下，民主党人和有民主党倾向的受访者，比一般民众更可能信任福奇和疾控中心。78%的人表示，他们在疫情问题上信任福奇，而76%的人信任CDC。
9%的民主党人或有民主党倾向的受访者不信任福奇，而16%的受访者不信任CDC。63%的人信任他们的州长，而28%的人不信任。
该民调基于7月27日至8月2日期间对47190名成年人的全国性抽样调查，误差范围为正负1个百分点。
新闻；交友；租房；找工作...
纽约华人资讯网+小程序
如果美国封了微信，在美华人怎么办？
 川普，一个怨恨的囚徒
华人医疗调研师匿名揭密：我在收集新冠数据，第二波疫情可能卷土重来
现在纽约公交安全吗？
关于新冠，这是最新的好消息，以及坏消息
继续阅读
阅读原文