美国要封禁抖音（TikTok）？没那么容易！

▲

点上方音频直接听Albert讲解

别忘了这是个

可以「听」的英语学习节目哦

往下滑精彩继续

Hello，课代表Darcy来啦。让我看看谁的小眼睛还没有看这里

你日常会不会也跟我一样喜欢刷抖音呢？

最近关于抖音的一个大消息你知道吗？

过去的一个月，是抖音最难熬的一个月。

一个月前，TikTok还是地球上最流行的APP之一，坐拥二十亿下载量。它在年轻人中间拥有巨大的影响力，它也是中国互联网企业出海的标杆。

TikTok就是抖音的海外版。

但是直到6月29日，TikTok突然失去了两亿印度用户。

祸不单行，近日美国也对TikTok屡屡发难。

7月31日，特朗普对媒体称：说到TikTok，我们要禁止他们在美国（运营）。

他还说：我有这个权力，我可以动用行政命令……换句话说，我们要禁止（TikTok在美国运营），要禁止。

《国会山报》网站：特朗普称将禁止TikTok在美国运营

抖音目前在美国的月活跃用户3000万，年轻用户占到七成。

可以说，抖音已经征服了美国的青少年，征服了美国。

特朗普的封禁言论一出，外国网友发起拯救TikTok话题。

众多用户和博主纷纷表示，此番操作令人心碎，封杀TikTok将对他们的生活造成巨大伤害。还有大量网友向特朗普犀利喊话：美国疫情和种族歧视还没解决，你到底分不分得清重点？

推特网友们纷纷表示对TikTok的不舍和对特朗普禁令的不满↓

“#拯救TikTok @特朗普，请不要这样做，我们都很喜欢TikTok，如果你禁了TikTok，会有一大波像Charlie Damelio这样的TikTok网红追赶你的，你可小心了。”

“不明白为什么特朗普要禁TikTok，你要是还想继续当总统就不要禁止大家做他们喜欢的事情，为什么是TikTok，这个应用不错，想要大家喜欢你，就别禁大家喜欢的东西。@特朗普#拯救TikTok”

昨日深夜，字节跳动在今日头条的官方账号发布动态称：我们面临着各种复杂和难以想象的困难，包括紧张的国际政治环境、不同文化的碰撞与冲突、竞争对手Facebook的抄袭和抹黑。

8月1日，据消息人士透露，字节跳动同意剥离TikTok美国业务，并提议由微软或另一公司接管。

今天的最新消息是字节跳动全球CEO张一鸣发布内部信，首次承认TikTok美国业务面临“强拆”或完全封禁风险。他表示已经在对最后的方案进行商讨，字节跳动做全球公司的计划没有改变。

我们曾经以为，只要我们做的够好，就能通过公平竞争赢得市场。

但是TikTok的故事说明，市场并不是公平的。

当然从这件事也可以看出，不论美国如何阻挠，中国力量越来越强是不争的事实。

我们对抖音实现全球化有信心，对中国有信心。

下面让我们跟随Albert老师来学习一下相关的英文表达，

同学们，别忘了在留言区打卡哦

So as it appears, the clock is ticking on TikTok in America. Late Friday night, the supreme leader of the United States of America Donald J. Trump made a sudden yet not-so-surprising announcement on the potential ban of TikTok in the United States.

咱们今天要聊的是抖音的海外版TikTok，大统领特朗普宣布非常有可能在全美禁止TikTok的使用。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

Late Friday night, a social platform best known for coordinated dance routines and funny videos turned somber. TikTok users across the US began livestreaming and posting videos in tribute to what they feared was the end of TikTok, the short-form video app they've come to love and depend on.

📝知识点

best known for

指“以. . .最为人所知“，类似的表达还有well known for和known for，“闻名”的程度依次递减。

coordinated dance

routines 动词coordinate有“统筹，协调”的含义，其形容词coordinated意思是“协调的”。

routine可以表达固定而有规则性的程序、常规的行事方式。比如morning routine就是指早晨起床后例行做的一系列事情。dance routines指的是有常规固定程式、成套的舞蹈动作。

TikTok users

TikTok是抖音的海外版名称，与ticktock同音；ticktock指钟表秒针“滴答滴答”走的声音，是个拟声词。

TikTok users可以用一个单词来表达：TikTokers。在TikTok上面上传视频的人都可称作TikToker。类似的还有Instagrammers 和YouTubers, 即Instagram和YouTube的使用者（主要指创作者）。

livestream and post videos

livestream作动词指“直播”，post videos指“（在网站上）发布视频”。

in tribute to