【美国疫区热线】美国与新冠病毒完了，但是新冠病毒与美国没完

截止到6月18日中午，全美国新冠肺炎确诊病例2,173,804人，死亡118,057人，截止到6月16日晚11:59, 华盛顿州新冠病毒确诊病例为26,784人(新增253例），死亡1,226人（下降5人，州卫生部修正数据）, 其中King County 确诊人数8,885人, 死亡591人，Yakima County确诊人数5,651人，死亡122人, Snohomish County 确诊人数3,187人，死亡159人，Pierce County 确诊人数2,179人，死亡89人，Benton County确诊人数1,236人，死亡74人, Franklin County确诊人数1044人，死亡26人。华州确诊人数目前列全美国第22位。

【西雅图中文电台微信公众号“今日西雅图”每日的“美国疫区热线”得到505集团公司总裁、中美加友好协会主席来辉武教授的赞助，在此表示感谢】

（西雅图中文电台家庭生活栏目，每周二晚9:40-10:30）

新冠病毒关闭导致西雅图多个旅游景点，包括SAM，ACT，Chihuly Garden＆Glass和Space Needle等裁员

新型冠状病毒大流行继续摧毁西雅图的艺术和娱乐社区，西雅图艺术博物馆，ACT剧院，奇胡利花园和玻璃艺术馆和太空针塔都经历了新的或持续裁员。

西雅图艺术博物馆在本周的一份声明中表示，它将在7月5日开始休假，并减少工作人员的工作时间。ACT剧院周二表示，原定于3月开始并持续到11月的2020季已取消，还有以及年度ACTLab和Young Playwrights计划也都取消。

太空针塔，奇胡利花园和玻璃工厂都已经关闭了几个月，延续了3月份裁员计划，裁掉了大多数员工：太空针塔182名员工，奇胡利花园97名员工。公共关系经理阿曼达·兰斯福德（Amanda Lansford）表示，目前仍有50多名员工。尚未确定下岗工人的复职日期。

Nordstrom将于6月23日重新开放所有华盛顿州的商店

该公司周二宣布，在遵守社交疏散预防措施的情况下，对通行购物者拒之门外近三个月之后，该公司在华盛顿州的15个地点的商店都将在6月底重新营业。

自3月中旬以来，该公司所有商店均已关闭。华盛顿州大部分地区在六月初开业；Lynnwood，Bellevue和Seattle的商店定于本周四重新营业。

最后一家重开的将是西雅图市中心的旗舰店，预定于6月23日重新开业。

到星期四，该公司378个地点中的319个将对到实体店购物的顾客开放。该公司表示将采取社会疏远措施，例如限制商店中的人数并为员工和购物者提供口罩。

西雅图的学校可能会在今年秋天进行一些面对面的指导。但是会是什么样子？

西雅图公立学校负责人丹尼斯·朱诺（Denise Juneau）表示，如果公共卫生指南允许，下学年应该有一定程度的面对面指导。

朱诺（Juneau）和其他学区负责人说，到周五，他们将宣布一个秋季学习模式的模型，可能是面对面学习和在线学习的结合。

为了告知他们的决定，地方官员星期二开会，听取了社区代表，学生和教育工作者团队的意见，他们花了大约半个星期的头脑风暴，讨论安全地开始下一学年的方法，同时而又不把学生抛在后面。

据介绍，对于哪种方案最好，尚无共识。但是，他们的许多想法都假设一些学生会在秋天到教室里上课。

无论周五宣布的决定如何，在前进的道路上都会充满复杂性和分歧。现在确定的任何计划都需要一个备份的，完全虚拟的计划，以防新型冠状病毒感染率要求建筑物再次关闭。

冲洗马桶可能会使冠状病毒气溶胶全面散发

为了防止新型冠状病毒传播，请多注意以下一种行为：上厕所后该怎么办。

科学家发现，除了清理掉您留下的所有排泄物之外，冲厕所还可以产生一团雾状的气雾，其上升将近3英尺。这些水滴在空气中的停留时间可能长到足以被共享厕所的下一个使用者吸入，或者降落在浴室的表面上。

这根厕所的羽毛不仅仅只是毛骨悚然。在模拟中，它可以携带传染性冠状病毒颗粒，这些颗粒已经存在于周围的空气中或最近脱落在人的粪便中。这项研究周二发表在《流体物理学》杂志上，该研究增加了越来越多的证据，表明新型冠状病毒不仅可以通过呼吸道飞沫传播，还可以通过载有病毒的粪便传播。

尽管尚不清楚公共厕所是否是该病毒的常见传播点，但这项研究强调了在大流行期间需要重新考虑人们共享的一些公共场所。

内布拉斯加州大学医学中心病理学和微生物学教授约书亚·桑塔皮亚（Joshua L. Santarpia）说：“厕所产生的气溶胶是我们已经知道了一段时间了，但很多人对此都想当然。这项研究为每个人采取更好的行动提供了很多证据。”

加拿大，美国将边境限制延长至7月21日

加拿大和美国已同意将其在冠状病毒大流行期间将其边境关闭的协定延长至7月21日，以免不必要的旅行。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）表示，周二的协议将关闭时间又延长了30天。该限制于3月18日宣布，并于4月和5月延长。

许多加拿大人担心重新开放。

从加拿大返回美国的美国人和从美国返回加拿大的加拿大人免于边境封锁的限制。

加拿大将其75％的出口产品出口到美国，而约18％的美国出口产品则出口到加拿大。美加边境是世界上两个国家之间最长的边境。

民调：美国人是50年来感到最不快乐的人

佛罗里达州的彼得斯堡— —剧透警报：2020年对于美国人来说是艰难的。在美国现在的人们比他们已经过去的50年的美国人更不快乐。

这个大胆而又不奇怪的结论来自芝加哥大学NORC进行的COVID响应跟踪研究。调查发现，只有14％的美国成年人说自己很快乐，低于2018年的31％。

那一年，有23％的人说最近几周经常或有时感到孤立。现在，有50％的人这么说。这项于5月下旬进行的调查借鉴了一般社会调查的近半个世纪的研究，该调查自1972年以来至少每隔一年就收集有关美国人的态度和行为的数据。不少于29％的美国人曾经在电话调查中表示自己感到非常高兴。

因新冠病毒2021年奥斯卡颁奖典礼将推迟

奥斯卡奖有史以来第四次被推迟。美国电影艺术与科学学院和美国广播公司电视网周一表示，第93届奥斯卡金像奖颁奖典礼将于2021年4月25日举行，比原定计划晚了八周，因为这种流行病对电影业产生了影响。

学院理事会还决定将该年度的入围电影的资格窗口延长至2021年2月28日，并将电影学院博物馆的开放时间从12月推迟至2021年4月30日。

学院院长戴维·鲁宾（David Rubin）和学院首席执行官戴恩·哈德森（Dawn Hudson）在联合声明中说：“我们在延长资格期限和颁奖日期方面的希望是，为电影制作人提供完成和发行电影所需要的灵活性，而不会因为任何人无法控制的事情而受到惩罚。”

CDC说，美国有39％的人不安全地使用清洁剂

人们一直在家里使用清洁剂和消毒剂来预防新型冠状病毒。但据美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）的最新报告显示，有39％的美国成年人以冒险的方式这样做。近20％的人说他们用漂白剂清洗了水果和蔬菜，或者用家用清洁剂或消毒剂洗手了。

其他报告的危险行为包括用家用清洁剂或消毒剂喷雾使身体雾化，并用漂白剂溶液，肥皂水或其他清洁剂和消毒剂溶液饮用或漱口。

根据来自502名成年人的调查数据（确定为美国人口的代表样本），疾病预防控制中心表示，至少使用这些不安全做法之一的人发生随后的健康问题的可能性超过了与没有做这些事情的人相比的两倍以上 — 出现的健康问题包括鼻子，鼻窦，皮肤或眼睛，恶心或胃部不适，头晕，头痛或呼吸困难等（39％：16％）。

（在Snohomish的理发店，在King County，理发店还在等州卫生部批准开张）

（西雅图不眠夜，周一到周五，每晚10:30-11:00）

自美国总统唐纳德·特朗普（

Donald Trump

）预测自己的奇迹以来已经过去了几个月。那是在

月，即新冠病毒

COVID-19

大流行初期，当时总统宣布

月天气转暖，冠状病毒就会“奇迹般地消失”。

但是没有。正如特朗普在

月

日声称要迅速重新开放经济时所说的那样，新冠病毒也没有沦为“灰烬”，总统说：“我们希望过去几个月持续的一揽子禁令在各州结束。我们可能有一些余烬或骨灰，或者可能有一些火焰来了，但我们将其扑灭。”

但是并没有，取而代之的是，美国陷入了严重的危机，进入了危机的第二阶段，新冠病毒

COVID-19

病例的数量稳步上升至超过

216

万例确诊病例，超过

117,000

人死亡。根据

TIME

分析，有

个州继续看到病例数每天都在增长。其中四个州

亚利桑那州，加利福尼亚州，密西西比州和北卡罗莱纳州

甚至暂时都没有在任何延长的窗口下降。其余的似乎最初是将曲线向下弯曲，现在正经历第二波感染。在许多情况下，第二阶段要比第一阶段糟糕，或者有望消除过去一个月中任何令人鼓舞的下跌。例如，在俄勒冈州，该州似乎很早就拉平曲线了，在

月

日达到峰值，每

万人中有

1.76

例，到

月

日则下降到

0.8

。到

月

日最高达到

2.3

，并且仍可能增长。

这些不同的趋势在全美国范围内是看不见的。纽约，新泽西州和东北部其他地区的某些地区的情况有所改善，但其他地区的情况却有所恶化，从而使美国整体顽固地处于每天每10万人约新增6例确诊病例的水平。

自5月25日以来，得克萨斯州每天的七日平均新增新冠病毒COVID-19病例超过1,000例。这种情况使州长Greg Abbott在当地新闻广播中承认：“我很关注，但尚未感到震惊。”不过他应该是。 5月14日，该州的七日平均病例达到每天1,305例，然后开始下降。但最近几周，它又重新攀升，现在是1,703。

即使当一个州从未经历过短暂的平静时，这些惊人的峰值也很明显。尚未出现高峰的亚利桑那州在6月的第一周就有7700例新病例，过去三周在该州最大的医院提供者Banner Health所拥有的医院中，患者的数量增加了两倍。

然而，这种流行病，即使不是昨天的新闻，也已逐渐淡出人们的视线，这是被由于5月25日乔治·弗洛伊德（George Floyd）被谋杀引发的最近反对警察暴行和系统种族主义的示威活动所推出视线的，人们对新冠病毒COVID-19相关的所有事物都有某种文化上的麻木感。白宫冠状病毒特别工作组的新闻发布会是危机初期的日常工作，现在每周一次而不是每天召开三次会议，该小组的主席是副主席迈克·彭斯（Mike Pence），他仅参加这三次例会中的一次。而且上个月没有举行新闻发布会。自6月12日起，美国疾病控制与预防中心自3月9日以来首次进行了电视简报。以前，这些活动至少每周举行一次。

约翰·霍普金斯大学彭博学院健康安全中心主任汤姆·英格莱斯比博士说：“我担心人们会接受我们作为新常态的事情，这是不正常的。”“有些州每天都有成百上千的新增COVID病例，我们可以做得更好。一些国家将其[每日]的新增病例降为零了。”

美国当然还没有做到，但痛苦并未在地图上平均分配。在某些州，包括纽约，康涅狄格州，特拉华州，新泽西州和堪萨斯州，新感染正在急剧下降，而在其他地区（包括华盛顿州，俄勒冈州，内华达州和德克萨斯州）最初停滞或下降之后又恢复了上升。

如果说受影响州的居民和领导人之间对此存在担忧，似乎很难发现。在佛罗里达州，大多数海滩，奥兰多环球影城主题公园和所有五个海洋世界公园都是开放的。迪士尼世界计划从7月11日开始分阶段重新开放。就像德克萨斯州的雅培一样，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）对该州病例的上升似乎并不感到特别震惊。

他在6月11日的新闻发布会上说：“在测试的过程中，您会发现更多的病例。”“大多数病例是亚临床病例，我们从一开始就希望如此。”

亚利桑那州州长杜格·杜西（Doug Ducey）同样持乐观态度（如果说更具有防御性），称有关医院病床容量下降的报道被夸大了。据新闻网站亚利桑那中央（Arizona Central）称，他在周四的简报中说：“全国范围内的信息不准确。”

“我在听亚利桑那州内为亚利桑那州人民服务的专家。”

但是，至少其中一些人没有杜西那样有信心。亚利桑那州公共卫生协会执行理事威尔·汉布尔（

Will Humble

）对中央说：“我同意他的看法，我们今天有医院的能力，也许我们下周五也可以有这样的能力。”“但是如果我们不改变做法，现在采取一些简单的干预措施，那么

月

日可能就不会那样了。”

在南卡罗来纳州，即使

月

日该州记录了一天最高的

687

例新病例，但大多数海滩和零售企业仍然开放，该州在

小时内，有

人死于该病。州长亨利·麦克马斯特（

Henry McMaster

）延长了南卡罗来纳州的紧急状态

原定于

月实施，并将于

月

日到期。紧急状态授权学校和企业停业，国民警卫队启动，推迟选举等等。尽管如此，麦克马斯特还是清楚地指出，该延长将不需要重新营业的企业再次关闭，也不强制使用口罩。他在新闻发布会上说：“戴口罩是个人责任的问题。”麦克马斯特说，他走的最远是为了鼓励人们戴口罩和进行社交疏离。

如果受灾国家的州长还没有感到不快，那股市已经感到不快了。

月

日，道琼斯工业平均指数下跌

1900

点，跌幅为

6.9

％，标准普尔

500

指数下跌

5.9

％，原因是第二波感染浪潮清楚地表明，整体经济不会反弹至病毒爆发之前的水平。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在

月

日的新闻发布会上说：“这是记忆中最大的经济冲击。经济衰退的程度仍然非常不确定。”

进入新冠病毒

COVID

危机三个月后的国家健康状况也是如此。

并非只有特朗普乐观地预测，温暖的天气和一定时间的居家隔离相结合，足以在夏天之前扑灭

COVID-19

野火。美国的每个州，加上华盛顿特区，都实施了某种隔离措施，最早于

月中旬生效；而且，自春季中期以来，所有这些州都在缓慢重新开放，这是出于对经济的担忧，需要恢复的人群，以及不小的流行病学的希望想结合的结果。但是这种希望并非总是能实现。

南卡罗来纳州是

月

日开始取消限制的第一个州。其他州则走得很远，尤其是纽约，纽约仍然是危机的中心，直到

月

日才在该州的某些地区开始开放。不包括遭受重创的纽约市。直到

月

日，这座城市才被允许恢复非必要的建筑和制造，并重新开放非必要的商店。而博物馆，剧院，饭店，酒吧和其他交通繁忙的场所仍然关闭。

这种截然不同的方法的明显结果是：南卡罗来纳州又回到了危机模式，而纽约的感染率则是自

月

日以来的最低水平。

但是这种恢复是脆弱的。

纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）在6月11日的简报会上说：“您今天可能会犯一个错误，使我们到目前为止所做的一切消亡，因此我们必须保持精明。”

这些错误中最大的可能是涉及时间安排。总体而言，作为对各州数据进行的TIME分析，各州关闭和重新开放的日期至少对第二波的严重程度有一定影响。

从关闭学校到强制性的在居家令，东北既是美国最早采取干预措施的地区，又是最不愿意采取干预措施的地区。根据华盛顿大学健康指标与评估研究所收集的数据，东北各州平均在3月25日实施限制，其次是西部3月27日，南部3月29日和中西部3月31日。

更能说明问题的是，随着各州谨慎地打开曾经被关闭的门，这些干预措施中还有多少仍然存在。在东北地区，平均到5月21日，只有30％的限制被取消。其他三个地区以相同的指标取消了约40％的限制。西方是最早这样做的州，平均时间是5月17日，其次是南部，5月20日，中西部是5月23日。（这些日期未考虑尚未结束的计划。）

这些政策的结果似乎很明显：东北地区曾经是美国受灾最严重的地区，现在已经在疫情控制方面取得了最大的进展，并且似乎处于最佳轨道上，这主要是由纽约和新泽西州的积极政策推动的。该地区的人均每日新感染率在4月6日达到峰值，每天有每10万居民中有31.5例新病例。在中西部，遥遥落后的第二大地区，在5月4日达到10.3例的峰值，而南部和西部保持相对稳定，约为5例。

截至

月

日，这一顺序已经颠倒了。东北地区现在是每日病案率最低的地区，为（每天每十万人中）

3.7

例。中西部（

4.4

例）的差距不大。在过去一个月左右的时间里，两者均使曲线显着平坦。同时，不过西部和南部的日发病率一直在上升，现在都达到每

万居民

6.5

例。

但是，尽管一个州关闭和重新开放的时机在其当前的疾病弧线中当然起着一定的作用，但还有其他逐个州的考虑因素使事情变得更加复杂。加利福尼亚就是最好的例证，它拥有

3950

万人口，庞大的地理范围和积极的测试方法。该州于

月

日关闭大门，直到

月

日才开始重新开放大门，但确诊病例数量正在上升。

加州公共卫生部主任索尼亚·安杰尔（

Sonia Angell

）博士说：“我们发现某些地区的病例有所增加，这是因为检测能力的提高和人们离开家园的增加。”

约翰·霍普金斯大学（

Johns Hopkins

）的英格斯比（

Inglesby

）支持加利福尼亚州的立场，即至少部分病例数量上升可能只是更好地筛查的产物。他说：“尽管每天的病例数每天都比几周前要多，但其总住院率仍然稳定。”“因此，这表明也许加州有更多的检查正在进行，也许他们正在发现更多轻度和中度病例。”

其他州没有从英格斯比获得这样的首肯。他说：“在德克萨斯州，您可以看到住院率正在上升。”同样，在亚利桑那州，

ICU

病床（和）对新冠病毒

COVID

患者的住院率正在上升。因此，这些都是真正的变化。比一个月前的病人数多得多。”

在全国范围内，它们的推出速度也大大加快。美国用了三个多月的时间才记录了百万例

COVID-19

病例，但是跃升至

200

万只用了

天，而且这个数字还在继续上升。美国是一个喧闹，蔓延，争吵的国家，毫不奇怪，与其他许多方面一样，地区差异决定了我们如何应对当前的危机。在

CDC 6

月

日的媒体简报会上，该机构传染病副主任

Jay Butler

博士指出：“如果病例再次开始上升，特别是如果它们急剧上升，则必须认识到，在三月份实施的更广泛的缓和努力，可能需要重新实施。而真正的决定需要根据本地有关疾病传播的情况在当地做出。”

但是随着生活的不断发展，我们需要做得更好

用我们尚未展示的纪律和统一性来解决问题。

“我们是否愿意每天失去一千名美国人的性命，直到我们有了疫苗？”英格斯比问。“我希望我们不是。”

至少在这个数字上，他可能会获得全国共识。

更新，

月

日：最初发布本文时，密歇根州报告

月

日病例激增。部分激增是由于重新审查了当时未算在内的先前病例，并且自那时以来，已在适当的日期纳入了该州的时间表。

【本文由西雅图中文电台编译自TIME，原作者为：JEFFREY KLUGER AND CHRIS WILSON

】

西雅图中文电台艺术中心主持班、朗诵班招生，通过Zoom上网课，定期参加中文电台节目