关注并星标豆瓣读书 遇见更多好书
一个人突然拥有了穿墙的本领,会发生什么事呢?
一个人会在晚上变性,白天又变回来,最后与另一个自己相恋,“他们”会幸福吗?
如果你每两天,只能在世上存在一天,你会如何分配自己的时间?
一个长相丑陋的人有一天突然变得年轻美貌,但朋友却不再认识他,而是怀疑他杀了从前那个丑陋的“自己”冒名顶替……
如果有一天社会实行生存时间卡制度,人们只能凭卡生存,穷人为了生计贩卖卡片,富人拥有越来越多的卡片……这个世界还会好吗?
以上脑洞皆来自于法国“脑洞大师”马塞尔·埃梅,他的小说以“怪”取胜,所以有人称他为“短篇怪圣”。
@粟冰箱
奇思妙想,荒诞无稽,幽默讽刺……太好玩了!
在他的故事里,你就好像掉进了一个奇幻世界,可能让你大笑不止,也可能让你脊背发凉……

01

脑洞大师、短篇怪圣——马塞尔·埃梅

写长篇小说的大家,在文学发达的国家总是人才辈出;而写短篇小说的圣手,无论在哪里都难得一见。
这是因为长篇因其篇幅长,总有变化创新的空间;而短篇因其篇幅短,便很难施展变化的手脚。
因此,在法国这样一个文学圣地,整个十九世纪,可以列出雨果、巴尔扎克、大仲马、福楼拜等多位长篇小说大师,而短篇大师,却只有一个莫泊桑
而到了二十世纪,真正意义上的短篇大师,则只有一个埃梅
马塞尔·埃梅(图片来自www.yvelines-infos.fr)
从写作风格上来看,莫泊桑是把故事讲得自然的典范,而埃梅制胜的法宝,在于他的“怪”,换句话说,脑洞够大。
比如在《名单》里面,诺埃尔的女儿太多,只能记在名单上。名单撕坏了,女儿就消失了。
《死亡时间》开头一句话:“蒙马特住着一个可怜的人,名叫马尔丹,他每两天只在世上存在一天。”
《侏儒》则是写马戏班一个矮子丑角,到三十五岁突然开始长个儿。
而全集的书名《我会在六月六十日回来》,则出自故事《生存卡》,未来的某一天,粮食危机迫使人类只能凭卡生存,于是穷人的日子越变越少,而富人的每个月却从三十天逐渐变成了四十天、五十天、六十天……
《名单》配图(黄月绘)
近百篇怪诞故事,千奇百怪,一片荒唐,绝不与他人雷同,也不与自己雷同。
02

荒唐中观世态百相,怪诞中见真实人生

埃梅怪诞故事的内里,实则蕴含着他对现实的悲悯。遨游幻境之后,人们方始醒悟,这一幕一幕,却原来正是自己身处的人间。
现实主义内容与怪诞形式的巧妙结合,构成了埃梅短篇小说独具一格的艺术特点。
曾多次被改编为电影与戏剧的《穿墙记》里,终日庸碌的杜蒂耶尔突然身具穿墙的异能。
于是他先把一向欺压自己的上司吓出神经病,又抢银行、偷珠宝店,博得神奇大盗的美名;最终,他在与情人夜会分手后,被永远卡在了墙壁之中。
这就好像每个平凡的我们,渴求变化,渴求不同寻常,却终究要回到必须直面的人生。
2016版电影《穿墙记》剧照(图片来自www.theame.eu)
如今,登上巴黎蒙马特山,沿着诺尔万街走到马塞尔·埃梅广场,在埃梅故居的楼侧有一堵高墙,你会看到杜蒂耶尔探着半个身子、一条腿和一只手,尴尬地囚在墙中。
那是著名法国演员让·马莱(Jean Marais)为了纪念埃梅而亲手雕刻的一尊铜像。
雕像《穿墙记》(图片来自vivi.imgix.net)
03

中文完整版独家首发,限量附送插画拭尘布

埃梅用一生书写近百个故事,译者则花了三十年翻译,插画师用三年时光创作插图。
埃梅的短篇小说全集《我会在六月六十日回来》简体中文版从策划、编辑、设计到最终的印刷上市,整个出版工作已足足用去了四年。
本书译者李玉民老师是法语翻译大家,三十年间译有雨果《巴黎圣母院》、巴尔扎克《幽谷百合》、大仲马《三个火枪手》、莫泊桑《羊脂球》,还有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《纪德精选集》等五十余部法国文学名著。他的译文,再现了埃梅的全部韵味。
为本书创作插图的黄月,不仅是一名青年插画师,也是一位媒体人,阅读每一篇故事之后,她笔下的插图简约又不失诙谐,充满法式的灵动。
《朱诺林荫路》配图(黄月绘)
《我会在六月六十日回来》全套书共七册,以精致礼盒收纳其中。外盒选用白牛皮纸,黑白配色。
整体设计从全集名《我会在六月六十日回来》出发,做成了一张有钟表感的日历;从不同角度看到的分别是日历的正视图、侧视图和俯视图。
单册书封面主图选用故事插图,色彩淡雅,清新悦目。用纸选择带涂层高阶映画,纸张细腻平滑,完美还原高对比度的色彩。
内文选用轻型纸平装,130mm*180mm的小巧开本,轻巧、便携、易读。
豆瓣书店独家首发中文完整版《我会在六月六十日回来·埃梅短篇小说全集(全七册)》,随书附赠精美插画拭尘布,可用于擦拭眼镜、手机、相机镜头等,美观又实用。
拭尘布限量800份,送完即止。
现在下单,即可发货。
购买戳👇
■ 往期精选 ■
阅读原文👇,去往埃梅的脑洞世界
继续阅读
阅读原文