关注并星标豆瓣读书 遇见更多好书
最近,大热网剧《隐秘的角落》带火了原著《坏小孩》。不过有趣的是,原著的豆瓣评分却从7.8掉到了7.4分。
作者本人还“委屈巴巴”来豆瓣上吐槽了一句——
没想到,豆友们也是丝毫不给情面,各种“神回复”——
说起紫金陈文笔不好这事,豆友们的吐槽也并非空穴来风。
豆瓣上最近有个话题叫#文学作品中的奇葩比喻,感觉像是专门为他而建。话题最热榜第三名就是出自紫金陈的句子:
@Komorebi
叶驰敏停顿了一下,过了几秒,眼泪就如兰州拉面般滚了出来。——紫金陈《坏小孩》
保安伸出大手,像张印度飞饼一样拦在了他面前。——紫金陈《长夜难明》
“兰州拉面”和“印度飞饼”这两个比喻真的是太过奇特,也许作者写到这里时正好比较饿吧emmmm。
还有豆友根据紫金陈的手法如法炮制——
@追风筝的人1900:我的汗像大娘水饺一样滚滚而下,赶紧接了一碗,晚饭算是有着落了。
其实很多作者都喜欢在写作中开脑洞,造出各种奇特比喻句,有些句子你仔细琢磨下吧,还真挺回味无穷的。
下面,一起来咂摸咂摸这些读起来令人为之一振的奇特比喻句吧——
01
@杰森.考尔菲德
嗯,那是十二月,天气冷得像巫婆的奶头。——《麦田里的守望者》
这个句子初读起来确实很匪夷所思,不过有网友专门考证了一下:
这其实是一个谚语。女巫在西方世界一般代表着邪恶与冷酷无情,她们的一切都是冰冷的。因此不能奢望从她们的奶头里得到任何营养。
你再品一遍,真的就冷起来了呢:)
02
@乔豆塑料袋
她三十一岁,但在我看来要年轻一些,鹅蛋脸小巧精致,鼻梁像用尺子画出来一般笔直。这样一张脸再戴上眼镜,不禁让我联想到奥特曼。——东野圭吾《黎明之街》
奥特曼:这个转折来得真是猝不及防!
03
@鲸落落
有些人的脸,丑得像一桩冤案。——木心
那张脸,就像十九世纪没卖出去,二十世纪又砸在手里的赔钱货。——夏目漱石
为什么你坐在那儿,看上去就像一个没写地址的信封?——马克·吐温
当你想骂人时,请参考以上作家是如何把人描写得如此抽象,让对方来不及反应,却又立马遭受万点暴击。
04
@沉纸旬 
莎士比亚的侮辱,没齿不忘:
你和一锅烂炖李子一样毫无信仰。——《亨利五世》
你的脑子和航海结束后的饼干渣一样干。——《皆大欢喜》
去刺破你自己的脸,把你那吓得毫无血色的两颊染一染红吧,你这鼠胆的小子。——《麦克白》
(你)就是一场病,得治。——《大将军寇流兰》
光你的名字就能让我们舌头起泡。——《麦克白》
我的胳膊弯都比你有头脑。一头毛驴都足够教导你。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
想回送“光你的名字就能让我们舌头起泡”这句给莎士比亚:)
05
@小杭
高中时看《小说月报》,文章作者都不记得了,就这个比喻句记了十几年。
作者写一个男人把烟盒里抽出的香烟塞回去,插了几次没插进去,“像个笨拙的新郎”。
又俗又妙。
06
@王绛绿
想起虹影在《饥饿的女儿》里的比喻:(他)趁我不注意闪了进去,象个可爱的小偷。
性事在虹影笔下竟然有几分可爱……
07
@ Lonely thinker
她的胳膊像羊腿,乳房像两棵大白菜,加上一脸肥肉,让人感觉很不雅,像是赤身裸体站在你面前。
肉囊囊的下巴连着下巴,不知道有多少重,胖嘟嘟地一直垂到她的胸脯上。
——毛姆《月亮与六便士》
论刻薄,无人能敌毛姆。
08
@青青
但是尸体已经严重脱水了,头发一碰就往下掉,好不容易整理好了,他父亲也变成了葛优的样子了。——《盗墓笔记·云顶天宫》
葛大爷躺着也中枪…但是画面感好强!
09
@柘予UTOPIA
心事重重的奥德修斯辗转反侧,苦思难眠,像一条翻烤的大香肠。——《奥德赛》
这个比喻真的是色香味俱全了……
10
@复古猫小懒
在凌晨1点03分,一个屁
闻起来像
一只鳄梨和一个鱼头的婚姻。
我不得不起床,
不戴眼镜,
就去将它记录下来。
———《布劳提根诗选》
“一只鳄梨🥑和一个鱼头🐟的婚姻”,这个味怎么想都难受!
11
@DearRaul
死了,就像水消失在水中。——博尔赫斯《另一次死亡》
读起来都令人窒息。
12
@噜噜
火车对于旅行就如妓院对于爱情。——保罗·维利里奥《消失的美学》
莫名感觉很恰当?
13
@Aspirin
见到恋人的女孩子,脸红的就像烧开了的牛奶,抑制不住地涌出来。——沈从文
如果你无法想象,请回家烧沸牛奶试试。
14
@泥子
《三体》里刘慈欣形容下乡知青们的一句话,我真的灵魂为之一颤:
在这寒冷无际的草原间,燃烧是无意义的,一腔热血喷出来,比一堆牛粪凉的更快,还不如后者有实用价值。但燃烧是他们的命运,他们是燃烧的一代。
这个比喻可以说相当残酷了。
15
@胡言乱语的阿柴
从什么时候开始,学习成了一种现代生活的强迫症了呢,人人都赶着去看急诊。
我们与社会的关系,多么像一个没有安全感的女人和一个魅力四射的丈夫的关系。
随时随地可能被甩掉,所以每天处心积虑地往脸上涂日霜夜霜眼霜防晒霜,一直涂到脸上所有毛孔都被堵塞为止。——刘瑜《送你一颗子弹》
读完这句,同时被堵塞的还有小编干渴的喉咙——如鲠在喉。
16
@恰同学ii
“最最喜欢你,绿子。”
“什么程度?”
“像喜欢春天的熊一样。”
“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”
“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?’接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一天。你说棒不棒?”
“太棒了。”
“我就这么喜欢你。”
——《挪威的森林》

妙极了,又可爱又生动。
17
@王绛绿
她那女高音般的宽大胸部。——马尔克斯
那张脸丑的像颗胡桃,只是用机械师的锤子随便砸出些形相。——福克纳
天空的颜色像死了一个月的猫。——李沧东
“女高音”对“胸部”;“脸”对“胡桃”;“天空”对“死猫”,这组本体对喻体真是又荒诞又形象。
18
又幽默又犀利的钱钟书本书:
@ Lonely thinker
有人叫她“熟食铺子”(charcuterie),因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她“真理”,因为据说“真理”是赤裸裸的”。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为“局部的真理”。
—— 钱钟书《围城》
@nobody
骂人蠢:“对牛弹的琴根本就不用挑选什么好曲子!”
谈人情世故:“有种人神气活现,你对他恭维,他不推却地接受,好像你还他的债,他只恨你没有附缴利钱。另一种人假作谦虚,人家赞美,他满口说惭愧不敢当,好像上司纳贿,嫌数量太少,原壁退还,好等下属加倍再送。”
谈媚俗:“有多少丫头不想学花袭人呢?”
谈假文学爱好者:“色盲绝不学绘画,文盲却有时谈文学。”
谈欲求不得:“恰似一群太监上青楼。”
——选自《写在人生边上 人生边上的边上 石语》
豆友@喔啦啦的氯丙嗪:恰似一群太监上青楼,这个还是诗,押韵的,哈哈哈哈哈,太邪恶了。
19
@来日芳华
中国里面,比喻最精彩,首先张爱玲,虽然钱钟书也是,他们的比喻都奇绝,有幽默感。但在美感,色彩上面不如张爱玲,大概因为张爱玲懂美术和设计的缘故。
下面选几个张爱玲比较少有人提的比喻来谈谈:
俄国礼拜堂的尖头圆顶,在似雾非雾的毛毛雨中,像玻璃缸里醋浸着的淡青的蒜头。——《红玫瑰与白玫瑰》
如画的色彩感,形神兼备,下雨形容为醋浸着,方方面面都顾及到了。
凑巧那天只有她妹妹丽蒂亚在家,一个浪漫随便的姑娘,长得像跟她一个模子里印出来的,就是发酵粉放多了,发得东倒西歪,不及她齐整。——《年轻的时候》
爱玲式幽默。
她闭上眼,偏过头去。她的下巴与颈项瘦到极点,像蜜枣吮得光剩下核,核上只沾着一点毛毛的肉衣子。——《红玫瑰与白玫瑰》
爱玲式刻薄。
@新经典
张爱玲:
郑先生是连演四十年的一出闹剧,他夫人则是一出冗长单调的悲剧。——《花凋》
她的整个的人像挤出来的牙膏,没有款式。——《封锁》
男的像一只一只白铁小闹钟,按着时候吃饭、喝茶、坐马桶、坐公事房,脑筋里除了钟摆的滴答之外什么都没有。——《第二炉香》
他的笑声像一串鞭炮上面炸得稀碎的小红布条子,跳在空中蹦回到他脸上,抽打他的面颊。——《第一炉香》
20
@黎幺
看到这个话题,就想到这一段,一对善战,也善比喻的夫妻。
在二楼靠前的一扇窗户里,麦卡斯基太太在等她的丈夫。桌上的晚餐正在变凉,火气都跑去了麦卡斯基太太那里。
九点钟,麦卡斯基回来了。臂弯搭着外套,嘴里叼着烟斗,一边在台阶上找地方搁他那九码长的大脚,一边因为打扰到人家而跟坐在那里的房客们道歉。
打开自家房门的时候,他感到有些惊讶。往常他要躲避的不是盖火炉的罩子就是捣土豆的棍子,这一回,扑面而来的只有话语。麦卡斯基先生琢磨着,还以为是和蔼的月色软化了伴侣的心房。
“我听到了,”那些代替厨具对他发起攻击的口头物是这样的,“你能跟街上那些不三不四的人道歉,就因为你那蠢透了的双脚蹭到了她们的裙角,但是,你从你妻子伸得像晒衣绳一样长的脖子上踩过去,却连半点表示也没有。我确定它有那么长,因为它一直挂在窗户外面等你。每个星期六晚上,你都在加勒吉的店里喝光你的工资,剩下那点钱买来的食物现在也都凉了。收煤气费的为了人家自己的工资,今天来过两次了。”
“婆娘,”麦卡斯基先生把衣服和帽子丢在椅子上,说道,“你大吵大闹,害我倒胃口。你不讲文明,就是从社会地基的砖头缝里往外扒水泥。当你要从挡了道的女士们中间走过去的时候,自然要请人家借个过,这仅仅出于一名绅士该有的谨慎。可以把你那张猪脸从窗口挪开,去弄点吃的吗?
麦卡斯基太太向火炉走去,神情严峻,以她惯用的方式对麦卡斯基先生发出了警告。当她的嘴角像气压计的指针一样突然向下一撇,往往便预示着锅碗瓢盆的暴雨就快降临了。
“猪脸,是吗?”麦卡斯基太太说,猛地将一只满是培根和萝卜的炖锅丢向她那位一家之主。
——欧亨利《回合之间》
-END-
编辑整理 | 阿里梅梅
来源 | 豆瓣话题
■ 往期精选 
觉得文章不错, 点个在看吧:)
继续阅读
阅读原文