【前序新闻】
     根据7月14日的法院裁决，美国国土安全部DHS旗下的美国移民及海关执法局ICE更新了关于《SEVP利益相关者关于COVID-19的常见问题(Frequently Asked Questions for SEVP Stakeholders about COVID-19)》，从维持学籍身份，电子I-20签发，OPT/CPT，旅行等方面，做了回答，给各个大学的DSO学生提供了指导。
票帝在阅读看之后的感觉是：
1） 只要学生有想法继续学习，就算有很多困难，都能保证学生身份；
2）国土安全部DHS和学校DSO都应该让学生保持学籍等提供额外安排（便利）。
3）学生有什么不清楚的地方，尽快联系学校DSO；若学校有不清楚的地方，尽快联系SEVP。
整个FAQ 有22页之长，今天票帝选取一部分做一些翻译和解读。全文可以在“阅读原文”里看到。
【声明】
1）票帝并非法律人士，以下翻译不一定100%准确，有关移民入境等信息应咨询律师/学校/DHS等专业人士。
2）名词解释：
US Consulate/Embassy 美国使领馆
负责签证的签发及其他符合美国利益的事务【管签证的签发】，上级是美国国务院
USCIS美国公民及移民局：
负责处理美国移民/入籍等相关手续【管移民在美国身份的】，上级是美国国土安全部
CBP美国海关及边境保护局：
负责处理进入美国等相关手续【管所有进入美国的人，包括移民】，上级是美国国土安全部
ICE美国移民及海关执法局：
负责是识别、调查和处置美国移民、海关领域的违法犯罪活动【管移民违法犯罪的，身份过期的】，上级是美国国土安全部
SEVP 国际学生交流访问学者信息系统：
由DHS/ICE管理，各个大学的指定办公室DSO（一般指国际学生办公室）向其更新数据。
（美国国土安全部旗下，学生及交流学者信息系统SEVIS）

维持学籍

1） 春季学期，F/M学生离开美国参与线上课程，是否会被取消I-20? 若学生保持学籍有效（ACTIVE），是否还有5个月temporary absence限制？【这份FAQ最早是3月份公布，票帝认为秋季学期仍然执行】
A：根据现有情况，春季学期，F签学生离开美国参与线上课程，仍然可以维持学籍有效（ACTIVE）。只要学籍有效（ACTIVE），则不受5个月temporary absence限制。
SEVP将允许F/M学生参与超过原有限制的线上课程，并计入课程学分。不过特殊限制仅限于COVID-19期间，且所属学校必须合规申报。
2）由于COVID-19，已经抵达美国的新生该如何处理？没有来的呢？
A：已经抵达美国并向学校报到的新生，其学籍应该为激活(ACTIVE)状态，并接受学校关于COVID-19的安排。未到美国的新生，应留在自己的国家
8） 对于离境的F/M学生，DSO应该如何标注SEVIS系统里面的信息。
A: SEVIS应备注“Departed the United States due to COVID-19” （因COVID-19离开美国）
11）若学校在恢复线下上课后，学生不能回美，他们的学籍会被授权提前终止（terminated for authorized early withdrawal）吗？
A: 学校恢复线下上课后，若学生不能/不愿回美，他们的学籍应该被终止。
12）若F/M学生没有合适的技术资源参与学校提供的授课，比如线上授课或其他方式，是否会被取消学籍？
A: F/M若因技术资源不足，而无法完成学校提供的线上授课等，应告知学校DSO。只要学生愿意在学校恢复线下课程后继续学习，其学籍应保留(Remain Active）

电子I-20签发

1） DSO可以签发电子I-20，以替代原来的纸质I-20
2）电子I-20可以是纸质I-20的扫描版，或者电子签名版的新版I-20等
3）在COVID-19期间，电子I-20和原先纸质I-20一样有效，CBP已经知晓并接受电子版I-20
4）电子I-20上的Travel Signature 和原先纸质I-20上的一样有效。

在校工作/OPT/CPT

1） 在学校工作的学生，若转为线上工作，仍被允许。
2）OPT，包括STEM OPT仍被允许，只要他们的雇主在美国以外有办公室或者允许线上办公。STEM OPT学生不必因此更新I-983.
3) CPT学生如果人在国外，必须满足：
a）CPT是该生学习项目必不可少的
b）DSO已经在CPT开始前批准CPT
c）雇主在美国以外有办公室或者允许线上办公

【旅行部分】

1） 已经在国外的F/M学生可以继续回到美国学习，但须满足相关的入境限制（比如美国关于中国等地的travel ban）。
2）在COVID-19结束，学校恢复正常之后，学生可以在下一个学期开学前30天之内到达美国。SEVP会有额外的指导文件。
3）若学生的学习计划已经完成，但在60天之内由于买不到回国机票被迫滞留美国，学生应积极和DSO联系。DSO应提供相应的选项，并在SEVP中做相应的备注。【以免影响之后的签证和入境】
票帝点评
1）总体来说，经过和解之后，整个政策导向都是有利于学生，无论是保留学籍，上课形式，OPT/CPT工作等，都能协商。
2）对问题的地方，一定要找问清楚学校DSO，以免影响自己的学籍和学业。如果学校的做法和上述FAQ不一，也可以建议他们
3）不少大学都在国内有了联合办学（租了一片地方），至少临时解决了学习的问题。也是一次难得国内大学和美国大学生交流的机会。
4）如果需要来回美国，经由第三地，可以看这篇文章《【票帝指南】疫情下中国内地->北美线路总结 （7/15更)》
<华丽的分割线>

长按二维码，关注北美票帝~
原创文章，转载须授权，请勿抄袭
继续阅读
阅读原文
关键词
I-20
学生
大学
在美国
COVID-19