(作者:Grace,出处:以萨迦复兴传媒)
相关经文:
路 12:6-7 五个麻雀,不是卖二分银子吗?但在神面前,一个也不忘记。就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重。
耶 29:11 耶和华说,我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。
吕振中原文直译:因为我知道我向你们怀的意念(计划)、永恒主发神谕说、是赐福利的意念(计划),不是降灾祸的意念;是要给你们好的前程和希望。
当代中文译版:因为我知道我为你们安排的计划是要赐福的,不是要降祸,乃是要使你们有前途、有希望。这是耶和华所说的。
英文综合直译版:因为我知道我为你们安排的计划是赐福的计划,是带来兴盛的,不是要降祸,那是要使你们有美好的前程和盼望,这是耶和华所宣告的。
神所爱的,早安!在地上,我们常说-不要麻烦人;甚至说,这么小的事不要麻烦人,免得欠人情;而地上的父母却常是另一种情况:儿女的大小事都想“管”,或者大小事都想儿女来“麻烦”下他们,儿女却常嫌父母唠叨,啥事都管了。
嗯,这似乎是我们华人的文化,但这不拦阻我们明白天父的心,也不拦阻我们与天父的建立美好的亲密关系,因为在基督里,我们已是新造的人!我们已领受儿子的灵!
对于天上的爸爸来说,祂的爱竟然可以如此无微不至,却不带来束缚:
路 12:7 就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重。
Wow!地上还真没有一个人知道我的头发有多少条,这么小的事情和东西谁会理呢?
天父爸爸会!唯独祂会!
以前,我还以为芝麻小事不要麻烦天父爸爸,自己搞掂就是啦,不需要跟祂祷告和啰嗦了,祂可是日理万机的万王之王啊!
原来天父的心却是:大小事都来麻烦下我吧,我渴望眷顾和赐福你的所有!阿们!
最关键的是,这个“麻烦”过程却是建立了我们和天父互动的亲密关系!
对人的麻烦或许会耗尽对方的精力和耐心,对天父的“麻烦”却带来天父无与伦比之爱的倾倒!带来天父的极大喜悦!
哈利路亚!天父对我们的心是如此宝贵,我们再看看今天特别领受的一段经文:
耶 29:11 耶和华说,我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。
看和合本不够过瘾,我们继续查阅其它版本:
吕振中原文直译:因为我知道我向你们怀的意念(计划)、永恒主发神谕说、是赐福利的意念(计划),不是降灾祸的意念;是要给你们好的前程和希望。
Wow!太生动了,太通俗易懂!我们再继续:
当代中文译版:因为我知道我为你们安排的计划是要赐福的,不是要降祸,乃是要使你们有前途、有希望。这是耶和华所说的!
哈利路亚!我的心在跳跃!我们再继续:
英文综合直译版:因为我知道我为你们安排的计划是赐福的计划,是带来兴盛的,不是要降祸,那是要使你们有美好的前程和盼望,这是耶和华所宣告的。
默想着这个版本,我的心在火热跳跃,我在座位上跳起来,我举起手赞美我的天父!哈利路亚!我们在天上的父,无人像你,你的慈爱永远长存,愿人都尊你的名为圣!
阿们!天父所爱的儿女啊,新的一天,来多些麻烦爸爸吧,因祂—大小事都要“看管”和赐福于你,因为祂深爱你,爱到一个地步,把独生子耶稣都舍了!
罗 8:32 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?
今天,天父要对你的心说:祂对我们生命有着美好的计划和命定,我们受造奇妙可畏,当我们大小事都来“麻烦”祂的时候,我们将进入祂美好的旨意当中,我们将进入祂创造我们的命定当中!我们将进入与祂更深的亲密同行当中!这是你进入命定的时刻!阿们!
继续阅读
阅读原文