在我们心中，玉一向是美好的象征，不但被用作装饰物、平安符，还被赋予“仁、义、智、勇、洁”的道德含义。
但是玉对于缅甸的挖玉工来说却意义复杂，它可以是发家致富的宝物，也可以是诱人赴死的毒药……
7月2号，缅甸克钦邦帕敢翡翠矿区的瓦卡(Wai Khar)玉石矿场发生大规模塌方，至少174人死于这场灾难，55人受伤，这也成为缅甸死亡人数最多的一次矿难。
（图源：MYANMAR FIRE SERVICES DEPARTMENT）
处于雨季的帕敢在矿难发生之前多日大雨，雨水在巨大矿井中汇聚成一个堰塞湖，瓦卡矿场一边是300多米高的山壁，坡上堆满了采矿废料，当地时间2日的清晨，工人们开始了开采工作，与此同时，一场灾难却正向他们靠近。
Maung Khaing是一名38岁的矿工，事故发生时他正在现场，前一秒他还盯着一堆看似要崩塌的废料，下一秒耳边就响起尖叫，人们喊着：“快跑，跑啊……”
（图源：rti.org.tw）
顷刻之间，位于矿底的人们被淹没而后消失，目睹一切的Maung Khaing在接受采访时仍然心有余悸：“我顿时觉得内心无比空荡，直到现在身上还有鸡皮疙瘩。一些人陷在泥水里苦苦呼救，可是没有人能帮助他们。”
旁观已经很可怕，更何况当时被冲入湖中的Ko Aung Kyaw Htay。23岁的他在听到一阵不祥的巨大轰鸣声之后，就立刻跑了起来，可即便他反应已经很迅速，也跑不过上方呼啸倾泻的泥流。
（图源：facebook）
泥水将没跑几步的Ko Aung Kyaw Htay和其他数百人卷入底部湖泊，击起了超过20英尺高（大约两层楼高）的波浪。
幸运的是，Ko Aung Kyaw Htay在水下翻滚了片刻，设法让自己浮出水面，又游了半个多小时，他终于成功到达地面。
（图源：MYANMAR FIRE SERVICES DEPARTMENT）
死里逃生的他回想起当时的遭遇依然心有不安：“我以为自己会死在那里，到现在都不敢相信我逃脱了，不敢想象当时在我旁边干活的人们发生了什么，我觉得他们可能都遇难了。”
像Ko Aung Kyaw Htay一样逃到高处的只是少数，很多人就这样被泥水吞噬，被埋被淹，而后惨死。
而遇难者的家庭获得缅甸社会福利救济与安置部的抚恤金，也不过50万缅币，折合人民币2500元。
一条生命的逝去，背后是一个乃至多个家庭的伤痛，更何况从事挖玉行业的矿工大部分都是20多岁30多岁，是家庭的希望和顶梁柱。
这场矿难再次让人们关注起缅甸挖玉工的血泪，因为这样的惨案并不是第一次发生……
（图源：facebook）
在缅甸，被外界忽视的小型矿难事件频繁发生，每年会造成100多人死亡。而令人震惊的是，类似这次瓦卡玉石矿场发生的大型坍塌事件几乎每年都会发生。
缅甸的玉石产量占世界玉石产量的70％，每年产值能达到数十亿美元。其中，此次发生事故的帕敢翡翠矿区是世界最闻名的玉矿产地之一，该地区的翡翠玉石产量曾一度高达世界翡翠玉石产量的95%。
（图源：wiki）
可是，掀开这里玉石产业的繁荣，背后却是平民百姓的具具尸首。
2000年，乌鲁河洪水泛滥，涌入地下矿井造成约1000名矿工溺毙。
2008年除夕，一处矿场发生爆炸，造成2死7伤。
2009年，超过30人（没有官方数字）死于大规模山体滑坡，滑坡原因被认为是玉石开采产生的大量沉积物，阻挡了雨水汇入河流与排水系统，从而造成事故。
2015年，帕敢地区翡翠矿山发生大型塌方，造成116人死亡。
2019年4月，帕敢地区翡翠矿山坍塌，导致4名矿工和2名救援人员死亡。
2019年7月，帕敢地区发生矿坑坍塌，至少14人遇难。
……
有人说，真实数字是被记录下的很多倍。
当地议员U Tin Soe称：“其实几乎每天都有人因事故遇难，只是我们没有记录。”
为什么这样的灾难一再发生呢？
根据报道，缅甸的矿场被缅甸军方、亲信公司、毒枭、有裙带关系的大亨等把控，军方拥有两家大型联合企业，开展着包括玉石在内的各种业务。
（图源：Wiki）
反腐败组织Global Witness 研究数据表明，仅是2014年，缅甸的玉石产值就高达310亿美元，几乎占到了国内生产总值的一半。
利益驱使下的疯狂开采，加剧克钦邦地区武装冲突与土地掠夺，也造成致命的崩塌与洪水。
（图源：wiki）
Global Witness还指出，在近十年里，政界和商界人士盗取了价值1228亿美元的玉石，缅甸上百个矿山被掌控在不超过15个与军事方面有关的个人手中。
玉石之财由少数精英阶层敛取，玉石之灾却是由多数平民阶层承受。
（图源：wiki）
该组织负责人将矛头直指缅甸政府，称尽管政府多次表示要对这一危险行业进行改革，但实质上他们故意忽视这些非法和贪婪的采矿行为，使完全可以避免的悲剧一再上演。
而从全国各地涌来的约30万名矿工，其中有三分之二都是非法工作，他们是人们口中所称的“散工”，在当地一些小老板手下工作，他们交钱之后，就可以在采矿公司休息的时间（比如危险的雨季）采集尾矿，也就是公司挖过剩下的矿。如果采到被遗漏的玉石，就能归为己有。
（图源：wiki）
挖到玉就可以拿去卖，就像淘金一样吸引着贫穷的民众。
（图源：wiki）
正因此，即便他们必须将受益分一半给老板，即便在进矿区采集时不能借助机械，只能使用锄头或徒手，为生活所迫的工人们仍然争相进入矿区。
（图源：time）
可即便每个人都怀着发财致富的梦而来，挖玉能换来温饱都是不错的了。
对于大部分人来说，找到价值斐然的玉石的几率很小，有的人所卖价钱最高的一块也只有五美元。毕竟是公司采过剩下的，毕竟你还没有机械只能纯人力。
（图源：time）
即便你运气好，找到了成色好的，也不代表的你所得就完全归于个人。当地一名采玉散工就表示，自己发现最好的一块玉石，卖了2200美元，但是他必须把将近600美元的钱上交给缅甸克钦邦的独立军队“克钦独立军”。
缅甸政府与克钦武装组织在1994年签订停火协议，在2011年停火协议瓦解后持续冲突，玉矿的争夺使得冲突加剧，民众只能在冲突的夹缝中生存。
（图源：Kaung Htet）
“克钦独立军的人无处不在，他们可以敏锐察觉到谁在卖玉、谁那里有好玉，如果你不给他们钱，你就会被暗杀。”
这种被称为“玉石税”的收入，是克钦独立军填补军需的方式之一。
用不要了的尾矿吸引贫穷的人开采，还能获得他们上缴的钱财，这也使得这种非法采矿行为被一再纵容。
（图源：time）
而且由于大多数挖玉工对于玉的了解并没有那么多，有的时候他们可能挖到了值钱的却没有辨认出，很容易被前来采购的玉石商人压价。
获利并没有想象中那么高的同时，挖玉工的生活中还充满了诸多风险。
（图源：wiki）
一是随时会面临发生塌方、被碎石砸中的危险。
他们中有很多人都是由缅甸的其他地区背井离乡来到帕敢，很多人住的地方都十分简陋，甚至是在矿山上搭个简易棚子，一旦发生事故简直避无可避。
（图源：Libby Hogan）
也因为大部分人都是未经登记的外来务工人员，很多时候发生了矿难，官方却很难准确统计失踪人员，尸体无法发现，周围无人认识，媒体没有报道，很多人消失得像是从未存在过一样，徒留远在家乡的亲人苦苦等待。
可或许到死也等不来一个音讯。
没有保护非正式挖玉工的法律规定，因此一旦选择从事这个行业，就必须自己为可能发生的事故负责。
（图源：time）
二是易受地区争端所累。
2011年，克钦独立军与缅甸陆军就在玉矿场周围发生激战，当时约90,000名平民被迫撤离，数百人死伤。
而从事这个被多方盯上的玉石行业，意味着一旦被牵扯进缅甸军方和克钦独立军的利益争端，就很有可能死于非命。
（图源：time）
挖玉工在矿场被杀、玉石商人被枪击身亡、采矿公司总部发生爆炸……一再有命案发生，当地政府官员说：“帕敢没有真正的法律，我们不知道该相信谁。”
三是即便没有因事故遇难，也可能因沾染毒品、身患疾病而生不如死。
抱着暴富幻想的人们来到这里，往往会因为艰苦的生活、现实的落差陷入绝望，再加上价格便宜的海洛因在克钦邦很容易买到，这使得很多挖玉工选择用毒品来逃避现实。
（吸毒成瘾者示例 
图源：AFP Photo/Ye Aung Thu）
而贩毒者也察觉到商机，他们会利用挖玉工的绝望赚钱，引诱他们吸食毒品，用“吸了以后干活更有劲”等由头欺骗这些工人，但其实我们都明白，为了逃避绝望染毒只会更绝望，为了干活有劲吸毒只会越来越为毒瘾所困，无法干活。
政府没有对贩毒有过多干预，一名矿工表示，在帕敢，海洛因像电影票一样被公开出售。“我有一个朋友吸毒后和我失去联系多年，来找我的时候全身肿胀，我让他别吸毒了，可他说无法控制自己，现在他已经死了。”
（图源：CNN）
根据时代杂志的报道，在挖玉工中，有75%到90%的人受到海洛因成瘾的困扰，并且由于他们的注射针头几乎都是共用，这也使得传染病无法受控。
从事挖玉12年的Thein Than在患上艾滋病之后，仍然从地上捡针头给自己注射，矿场里的吸毒者几乎都是如此，可以想象，一旦有人与其共用了一个针头，会发生什么后果。
（图源：time）
以命赌玉的数十万人，其实是被用暴富梦引诱着接受压榨，甚至是踏上赴死之路。
可是大环境下被把控的产业，却使得普通人为了几率微乎其微的暴利搭上命，应该说是人性贪婪驱使，还是说贫困的生活与畸形的就业环境所致呢？
这样危险又不稳定的工作，真的会让那么多人为了钱不要命吗？
（图源：time）
当地商人说：“帕敢这个地方没有别的生意可以做，都是靠玉石吃饭。”
除了挖玉工，部分不从事挖玉行业的女性也面临生存困境。一名26岁的年轻女子说：“帕敢的女人除了做女佣或者去按摩店工作，就没有别的选择了。客厅就成了妓院，很多很多女性都遭到性虐待。”
所以缅甸人说，玉是克钦邦的诅咒。
针对这一次的事故，缅甸政府正在进行调查，这次调查能带来什么改变，又或者到底能不能带来改变，我们不得而知。
（挖玉工 图源：time）
前文中死里逃生的Ko Aung Kyaw Htay，脸部、胳膊上和腿上还留有擦伤，惊险的逃生过程仍然历历在目，但是他并不打算退出这个行业。
“没有别的工作给我做了，死总比没东西吃好。我知道这个工作很危险，但是喂不饱肚子也是一样的危险。”
“如果我发现一块质量好、能卖出好价钱的玉，我梦想能够在家乡买个房子，娶个漂亮的老婆。”
我们似乎能够想起那个无数次在缅甸矿场上发生的画面：一辆矿车过来倾倒下矿石的同时，立刻有数百人争相围上前，他们如饥似渴地希望从中发现一块能卖好价钱的玉石。
他们不过是想换来一个好一点的生活。
Source：
https://www.cbsnews.com/news/myanmar-landslide-jade-mine-death-toll-latest-accident-dystopian-wasteland-hpakant-kachin/
https://www.nytimes.com/2020/07/03/world/asia/myanmar-jade-mine.html?referringSource=articleShare
https://en.m.wikipedia.org/wiki/2020_Hpakant_jade_mine_disaster
https://www.burmalibrary.org/docs21/GW-2015-12-03-Lords_of_Jade-en-red.pdf
https://news.sky.com/story/myanmar-landslide-kills-100-at-jade-mine-after-people-left-trapped-12019396
https://www.irrawaddy.com/news/burma/official-vows-crackdown-on-illegal-jade-mining-in-hpakant.html
https://www.ruby-sapphire.com/index.php/articles/792-heaven-hell-jade-burma
https://en.wikipedia.org/wiki/Jade_trade_in_Myanmar
https://en.wikipedia.org/wiki/Phakant、
https://en.m.wikipedia.org/wiki/2015_Hpakant_jade_mine_disaster
https://time.com/battling-for-blood-jade/
https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/25/deadly-landslides-drug-addiction-myanmar-toxic-jade-trade
继续阅读
阅读原文
关键词
缅甸
帕敢
事故
挖玉
底层