温哥华港湾（BCbay.com）子西编译报道：多雨的天气，不仅让大温地区的居民经历了有记录以来最寒冷的加拿大国庆日，更使得卑诗省的河流面临泛滥引发洪水的警告。
今年7月1日，温哥华国际机场的最高温度才14.8 度，是自1960年以来的最低记录，远远低于历史平均最高温度21度，为这个多灾多难的2020年度又增加了一小笔“不同寻常”。
因为洪水警告，7月5日，住在卑诗省Cache Creek河岸周围的大约12户居民被迫疏散撤离，目前在全省半数范围内，洪水预警和监测依然有效。
位于Kamloops西北部的波拿巴河（Bonaparte River）水位不断提升，存在有泛滥的危险，政府命令受到威胁的居民在周日下午5：30撤离家中。
之前的周六晚上，政府已经发布了疏散警报，该警报影响到大约300座房屋。
Cache Creek消防队长Tom Moe周日到达这一被疏散的村庄。他说，自5月开始，整个社区就为河水水位上涨、以及洪水的到来做好了准备。
Moe在周一表示：“现在几乎所有住在河边的人都处于戒备状态，占到我们镇整体的三分之一。”
他补充说：“昨晚我开车去过那里。水还没有带来太大的破坏，地上有一些水，但我没有看到太大的问题。”
“当地的公园完全被洪水淹没了，我大概用这一指标来测量目前洪水的状况。”
自上星期六开始，这条河一直处于最新的洪水预警之下。 
卑诗省内政部，包括Cache Creek地区政府，已经将本季的几次洪水预警作为重要事务。此次疏散已经是该地区居民今年第二次被迫离开家园。
今年早春，受到波拿巴河（Bonaparte River）水位上升的威胁，就有数百户房屋居民被置于疏散警报中。
当地急救中心的Wendy Coomber解释：“别人的降雨变成了我们的洪水事件。从某种意义上说，这有点令人沮丧，因为很难计划。”
事实上，接连的大雨以及北部雪块融化导致水位急剧上升，几乎卑诗省所有河流都处于戒备之中，有关部门呼吁居民切勿接近河边区域。
刚刚过去的这个周末，全省大部分地区河流都处于高水位，而且天气依然多雨潮湿，因此处于对洪水及泥石流的监控状态，很多道路也被封闭。
位于乔治王子市东部地区的 McBride 地区水位上升，并发生泥石流，Robson河谷近100处房屋居民收到命令，或撤离疏散，或“就地庇护”。

乔治王子市7月4日中午对居民发布了疏散警报，原因是菲沙河（Fraser River）巨大的洪水危险。已经对该地区的38处房屋发出了疏散警报。
7月4日，受灾最严重的是雷夫尔斯托克（Revelstoke）附近的1号公路，道路受洪水冲击，已经双向关闭。
Columbia Shuswap区域称，近期的降雨导致的泥石流破坏了供水系统，影响到Salmon Arm向南65公里处的大约500人用水。
还好，该地区表示，没有人在泥石流中受伤，工作人员正在努力恢复供水系统。
位于低陆平原的大温地区也并非高枕无忧，有报道称，预计菲沙河下游低陆平原地区河水水位在今、明两天达到顶峰，可能使一些社区被迫疏散。
目前，Langley镇虽然还没有发生河水泛滥的情况，但已经有许多房屋住户收到警报。一些徒步道和公园也已经关闭。
继续阅读
阅读原文
关键词
地区
居民
卑诗省
卑诗
天气