NEWS
7月2日,麻州州长查理∙贝克宣布第三阶段的重开从7月6日开始,但这一阶段的复工对于波士顿来说,要晚一周,于7月13日才可重开。
第三阶段可重开的行业如下:
• 博物馆
• 水族馆
• 健身房
• 赌场的电动赌博机和剧院
• 无观众的赛马场
• 电影院
• 剧院
• 在公园、湿地等户外场所举办婚礼
• 室内网球场、高尔夫球练习场、卡丁车、保龄球、滚轴溜冰场、蹦床、攀岩等
• 巴士游、鸭子船游、港口巡游、观鲸及其他有组织的旅游
• 室内历史遗址和景点
• 钓鱼,狩猎和其他活动
州长还表示,麻州修改了人群聚集指南,室内人员聚集限制在每1平方英尺最多8人,在一个独立的密闭空间。容纳的人数不得超过25人,在户外的封闭空间进行聚会的人数,不得超过该场所最多人员容纳量的25%,并且这个封闭的户外空间最多容纳100人。行政令将于7月6日生效,波士顿将于7月13日,周一生效。
州长敦促民众,继续做该做的事情,保持社交距离,戴口罩,做好清洁消毒工作,生病了就待在家里。独立日即将来到,希望民众抽空庆祝和享受这个周末。但也请民众远离大量人群,保持社交距离,尽可能在户外活动。
波士顿昆士市场重开 商家盼好运
波士顿历史悠久的昆士市场(Quincy Market)重新开门了!7月1日中午,许多商家在欢快的吉他和小提琴音乐中整理着商品,准备迎接重新出来逛街的游客。商家们希望这个夏季能有好运气,也恳请业主体谅他们的艰难,能在租金方面有所优惠。
商场里的小摊位纷纷重新营业
上午11点,昆士市场室内的游客不多
上午11点,小雨刚过,吉他手Ryan LaPerle在面向芬纽厅(Faneuil Hall)的昆士市场正门外弹奏着吉他,Violin Viiv则在侧门外带来欢快的小提琴演奏。昆士市场门前的地上贴着单向通行的箭头,旁边的购物商场有许多小摊贩正在整理货物。

Violin Viiv在商场侧门外带来欢快的小提琴演奏
出售波士顿图片纪念品的“Boston Art Gallery”摊主杨先生说,昆士市场是波士顿的著名景点,他在这里经营十几年了,过去每天都营业,从没像这次一样停业这么长时间。他还感慨,这次疫情大概是对人类的惩罚,希望我们在这之后能够反省自己。“包括科学家、宗教领袖、很多国家的领袖,如果不反省,可能还会有战争啊,疫情啊,继续来到。”杨先生说。
一个纪念衫摊位的老板正在整理商品
依据芬纽厅商场(Faneuil Hall Marketplace)网站公告,商场的开放时间为:
★ 周一到周四10am-7pm

★ 周五和周六10am-8pm

★ 周日11am-6pm
但是商场内的餐厅、商店和摊位可能有各自不同的经营时间。餐厅的开门和打烊时间通常比较晚。游客必须戴口罩进入商场
不过,也不是所有的商家都选择在7月1日重新营业。芬纽厅商户协会主席德玛克(Linda DeMarco)谈到,还有许多食品店、餐厅、零售店正在观望,暂时不准备营业。

在租金方面,德玛克说,商家们理解Ashkenazy地产公司也有他们的难处,因而希望与该公司协商一个互利方案。“所以我们恳请他们,至少跟我们协商,不仅仅是推迟交租,而是给我们减租。这样他们不会受伤,我们也不会,给我们一个机会,留在这里谋生。”她说。
继续阅读
阅读原文