点击上方蓝字“靠谱英语”关注我们！

《国会山报》：川谱称美国与中国“脱钩”已经是摆在桌上的选项
川谱总统周四表示，美国在经济上与中国“脱钩”已经是摆在桌上的选项。
脱钩是指分离两国相互交织的经济和供应链的过程，这将相当于一次重大的经济调整。
“这不是莱特希泽大使的过错 (他昨天在委员会中说的话)，可能是因为我没有将自己的意思表达清楚，但美国确实在各种情况下，都保留着与中国完全脱钩的政策选择。谢谢！”川谱周四下午在推特上说。
川谱似乎是在白宫与内布拉斯加州州长皮特·里克茨（Pete Ricketts，共和党人）和俄克拉荷马州州长凯文·斯蒂特（Kevin Stint，共和党人）就重启因冠状病毒关闭的经济进行讨论过程中发表上述推特的。
周三，美国贸易代表莱特希泽在众议院筹款委员会作证说，他认为美中两国不可能实现全面脱钩，不过他赞成将供应链带回美国的举措。
“我认为你能坐在办公室里让美国经济与中国经济脱钩吗？不，我不这么认为。我想那是几年前的政策选择。我不认为这是一项政策，在目前这个时点，我不认为这是一个合理的政策选择。” 莱特希泽在回答国会众议员达林•拉胡德（Darin LaHood）的提问时说。
随着美中关系变得越来越好斗，在外交政策界，美中脱钩呼声重新抬头。美中贸易战还在持续，紧接着又发生冠状病毒大流行，期间美国出现关键的卫生用品短缺，使人们又开始关注应减少某些商品对外国供应商依赖的观点。
在电信领域也出现了类似的问题，官员们高调表示，中国巨头华为制造的部件如果用于建设5G网络等关键基础设施，可能会给中国留下侵入美国通信领域的后门。
但除了涉及公共卫生或国家安全的供应外，一些经济学家警告说，脱钩将等于在世界上两个最大的经济体之间建立起巨大的贸易壁垒，这可能会推高商品成本，降低经济增长率，并为经济冷战埋下伏笔。
两国经济脱钩也会降低两个大国对彼此的金融和经济影响，一些学者担心这可能导致两国在安全问题上出现更为积极的对抗。
长按二维码关注我们
有趣的灵魂在等你
知世界，学英语
码字不易，请多鼓励，谢谢
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
经济
与中国
两国
美中