新加坡前驻联合国代表、新加坡国立大学公共政策实践学教授马凯硕6月8日在美国《国家利益》双月刊网站发表题为《为何说特朗普政府帮了中国》的文章称,假设美国在与中国的竞争中不会输并不明智。美国政府应当考虑:强大的中国文明可与强大的美国和平共处。现将文章摘编如下:
中国被认为更有能力

毫无疑问,特朗普政府是自1971年基辛格开启中美关系正常化进程以来,中国不得不应对的最令人恼火的政府。它发动了一场贸易战,对中国经济造成了一些损害。它对中国进行技术出口限制。它采取了诸多措施削弱华为。
▲资料图片:2019年9月6日,在德国首都柏林举办的第59届柏林国际消费电子展上,两名参观者在华为公司展区体验P30 Pro系列手机。新华社记者 单宇琦 摄
然而,特朗普政府或许帮了中国。显然,特朗普政府缺乏一套深思熟虑的、全面和长期的战略来应对不断崛起的中国。它也没有听取基辛格或乔治·凯南等战略思想家的明智建议。例如,凯南曾提出,与苏联长期较量的结果将取决于美国能在何种程度上在全世界人民心中树立起自身形象,即一个有能力处理本国问题的同时还具备强大精神力量的国家。特朗普政府并没有树立起这样的形象。在新冠疫情和弗洛伊德事件发生之后,美国给世人的印象正好相反。相形之下,特朗普政府提高了中国的地位,中国现在被认为是世界上更有能力的国家。
中国充满“精神力量”

公平地说,在特朗普执政前,美国的内部问题已露端倪。它是唯一最底层的50%人口在长达30年的时间里收入不断下降的主要发达国家,从而导致其白人工薪阶层陷入“绝望之海”。
事实上,正如英国《金融时报》的马丁·沃尔夫所说,美国已成为一个财阀政治国家。相比之下,中国建立了一种任人唯贤的治理体系。
同样重要的是,凯南强调美国必须积极地培养朋友和盟友。特朗普政府严重破坏了与朋友和盟友的关系。私下里,欧洲人感到非常震惊。美国在世界最需要世界卫生组织的时候,尤其是为贫穷的非洲国家提供帮助之际选择退出,是极其不负责任的行为。没有一个美国盟友追随美国退出世卫组织。全球对美国的尊重日益减弱,无疑为中国打开了更多的地缘政治空间。
▲【参考漫谈】我才不在乎
特朗普政府还忽视了凯南的另一条明智建议:不侮辱对手。没有哪届美国政府像特朗普政府那样侮辱中国。特朗普说:“中国的不当行为是众所周知的。几十年来,他们对美国的剽窃是前所未有的。”
理论上,这样的侮辱可能会损害中国政府在本国人民眼中的地位,但结果却恰恰相反。
《爱德曼全球信任度调查报告》的最新数据显示,中国是人民对政府的信任度最高的国家。这并不奇怪。对绝大多数中国人来说,过去40年的社会和经济发展是几千年来最好的。
凯南谈到了国家内在的“精神力量”,现在中国正充满这种力量。美国斯坦福大学心理学家琼·范(音)说:“与美国的停滞形成对比的是,中国的文化、自我概念和士气正在快速转变——大多是向好的方向转变。”中国人民也清醒地认识到,中国在应对新冠危机方面比美国做得更好。如果美国的(按人均基数计算的)死亡率和中国一样,那么它的死亡人数将是1000人,而不是10万人。在这种背景下,对中国不断的侮辱只会激起强烈的民族主义反应,提升中国政府的地位。
这里需要补充很小但很关键的一点:世界上没有任何国家的政府会侮辱中国。美国在这方面是孤立的,也再次忽视了凯南的宝贵建议:“在我们的能力范围内,如果可以培养出任何让我们与世界其他国家不同的品质,那就是谦卑和谦逊。”
特朗普低估了中国

若凯南还活着,他会首先建议他的美国同胞们退一步,深思熟虑地制定出一套全面的长期战略,然后才与中国展开重大地缘政治较量。制定这种战略应听取像孙子这样的思想家的建议,首先对双方的优劣势进行全面评估。
毋庸置疑,美国仍拥有许多了不起的实力。它仍然是人类有史以来所创造的最成功的国家。相形之下,特朗普政府在评估中国的相对优势和劣势时,犯了低估中国的错误。
▲【参考视频】弗洛伊德家人愤怒质问:美国何时伟大过?台下一片掌声
中国的主要目标是复兴世界上最古老的文明,使之再次成为世界上最受尊敬的文明之一。这是激励中国人民的目标,也解释了中国社会为何会有异乎寻常的朝气与活力。同样重要的是,中华文明历来是最具韧性的文明。毫无疑问,中华文明现在正在经历伟大复兴。
因此,美国战略思想家任何有关美国人不会输的想法,是不明智的。诚然,一百多年来,美国没有输掉过一次重大竞争,但它从未与像中国这样强大的竞争对手打交道。同样重要的是,中国共产党的首要目标是改善人民的福祉(从而复兴中华文明),这与美国新政府的首要目标——再次改善美国人民的福祉——没有根本矛盾。因此,当美国再次试图制定一项更为深思熟虑的对华长期战略时,它应当考虑一个现在不可想象的选项:一个强大的中华文明和一个强大的美国能够在21世纪和平共处。世界将如释重负,甚至为这一结果喝彩。美国人民将生活得更好。
热文推荐
文章编辑 | 卫嘉
微信编辑 | 田欣
微信审核 | 冯灵逸
继续阅读
阅读原文